One Piece

"Cuộc phiêu lưu mới đến đảo Long Ring Long Land!"

Tình hình thế nào rồi, Nami?

Hoàn hảo!

Thế mới là Nami chứ!

Thế này chỉ là bịt tạm cái lỗ thôi.

Trời, cũng may mà mình nhìn xa trông rộng

và lấy một đống gỗ vụn lúc ở bến tàu đấy!

Usopp giỏi thật!

Chúng ta sẽ tạm ổn trong ít lâu nữa.

Tắt rồi!

Hết nhiên liệu à?

Này, Usopp! Chúng ta sắp rơi xuống nước đấy!

Nhanh lên, Chopper! Mang mấy tấm gỗ đấy lên!

Được!

Cố lên, khinh khí cầu bạch tuộc!

Đồ ngốc! Nhanh xuống boong tàu đi!

Nhanh lên!

May mà vừa kịp!

Bây giờ đã đỡ hơn rồi đấy.

Thế là ngươi đã giúp bọn ta hai lần rồi đấy!

Cảm ơn!

Bảo trọng!

Hi vọng ngươi sẽ có bạn tốt ở Biển Xanh!

Bóp cổ hết mấy con bạch tuộc ở Đại Hải Trình đi!

Tạm biệt nhé, hải sản tươi sống!

Cảm ơn nhé!

Đi đường cẩn thận nhé!

Được rồi!

Ra khơi nào các cậu! Đến hòn đảo tiếp theo thôi!

Đợi đã, Luffy!

- Ta nghỉ chút đi! - Đừng quên ta đang ở đâu!

Nếu có thể vô tư thế thì ai cũng có thể đi trên vùng biển này!

Ý cô là gì?

Từ nãy tôi đã thấy những con sóng trông có vẻ là lạ.

Bám chắc vào nhé mọi người! Quay sang bên trái!

Rõ, Nami thân yêu!

Ồ, đến rồi này!

Hết tốc lực về trước!

- Không xong rồi! - Trong sóng có cái gì đấy nữa!

Là bọn khỉ biển!

Có chuyện gì mà ồn ào thế?

Chạy đi!

Đừng có xô đẩy! Ta phải né xa bọn chúng ra!

Chúng đang lục đục nội bộ à?

- Bellamy! - Sarquiss!

Làm ơn! Hãy dừng lại đi!

Xin ngài dừng tay! Sao ngài lại làm thế?

- Có chuyện gì thế? - Sarquiss bị thương!

Tại sao? Ngươi hỏi ta tại sao?

Sarquiss. Bellamy.

Tất nhiên là vì các ngươi đã vấy bẩn biểu tượng này của ta.

"Đảo Trời có tồn tại không?"

"Thành phố vàng có thật hay không?"

Ta không quan tâm đến mấy chuyện đấy.

Ngươi phải khiến kẻ khác quy phục bằng nhiều ý kiến khác nhau.

Chẳng phải ta đã nói thế sao,

Bellamy?

Hắn là Donquixote Doflamingo!

Một trong Thất Vũ Hải!

Tiền thưởng lúc trước của hắn là 300 triệu!

Một người như hắn đang làm gì ở đây?

Ta không cần mấy tên vô dụng như ngươi phục vụ dưới trướng ta.

Chết tiệt! Cơ thể mình đang tự di chuyển!

Dừng lại! Làm ơn, đừng.

Không!

Bellamy!

Cho tôi…

Hãy cho tôi thêm một cơ hội.

Tôi… Chúng tôi sẽ nghe theo mọi sai khiến của ngài!

- Bellamy! - Đủ rồi đấy, Bellamy!

Đúng là tôi đã thua, nhưng tôi chưa hề đi ngược lại nguyên tắc của ngài!

Tôi thề trên biểu tượng của ngài!

Đây chỉ là cách tôi làm việc thôi!

Bọn tôi không thể chỉ đuổi hắn đi được.

Sẽ có ngày hắn với đến ngài!

Thật là cảm động, hỡi thuộc hạ vâng lời của ta.

Đấy là điều ta thích ở ngươi đấy, Bellamy.

Kỷ nguyên mới đang đến gần rồi. Ngươi muốn làm thế nào thì làm.

Nhưng ta không cần ngươi nữa.

Doflamingo!

Hắn đã hạ gục Bellamy khét tiếng, một tân binh có giá 55 triệu,

như đánh ngã một đứa bé!

Cuối cùng nó cũng bắt đầu rồi!

Tốt nhất là các ngươi nên sẵn sàng!

Một thế giới mà chỉ hải tặc chân chính mới có thể tồn tại đang đến gần!

Những kẻ bất lực hãy ôm mạng mà chạy đi!

Sớm thôi, cơn thủy triều của thời đại

sẽ cuốn đi tất cả và kỷ nguyên mới của những nhà vô địch sẽ đến!

Có vẻ mọi thứ đã yên bình trở lại.

Những vẫn chưa thể thả lỏng được.

Khẩn cấp!

Phát hiện tàu hướng mười hai giờ!

- Hả? Phải kẻ xấu không? - Thật không đúng lúc!

Thật ra thì không có cờ hay buồm! Tôi không biết nó là tàu gì!

Thật luôn, không có gì cả? Thế thì họ ra khơi để làm gì?

Làm sao tôi biết được!

Phi hành đoàn cũng ít một cách bất thường.

Hơn nữa,

trông họ rất chán nản! Gần như không có sức sống!

Khỉ biển kia! Chạy nhanh!

- Nữa à? - Chúng đi theo ta à?

- Chết! Không có gió! - Nhanh lên! Thu buồm vào!

Chèo đi!

Cái quái gì vậy? Con tàu đấy sẽ không sao chứ?

Con sóng sẽ nuốt chửng chúng mất!

Này! Mấy tên kia!

Một con sóng khổng lồ và mấy con khỉ đang đến đấy! Quay lại đi!

Một con tàu!

Một con tàu cướp biển!

Anh em! Dậy đi! Tàu địch! Cướp kho báu của chúng nào!

Có một con sóng khổng lồ! Phải chạy thoát trước!

- Không thể để con tàu đấy chạy mất! - Chuẩn bị đại bác!

Ngươi là đại ca à? Tự đi mà làm!

Quay tàu! Ai đấy quay tàu lại đi!

Thật là một con tàu vô kỷ luật.

Quên chúng đi. Chúng muốn cướp kho báu của ta.

- Ta rẽ hướng nào đây? - Làm sao ta biết được?

- Ai đó ra lệnh đi! Hoa tiêu! - Ta làm gì có hoa tiêu!

- Thuyền trưởng! - Cũng không có nốt!

Ai vừa nổ súng thế?

- Vô ích thôi! Chúng ta sẽ bị nuốt chửng! - Chết tiệt! Tất cả các ngươi đều bất tài!

- Ngươi thì hay lắm! - Ta còn không xử lý nổi một con sóng?

Trời ạ, hết chuyện này đến chuyện khác!

Cuối cùng cũng yên bình.

Thật ra mấy con sóng đấy là do lũ khỉ biển tạo ra.

Độ ẩm và nhiệt độ hiện giờ khá ổn định,

nên chắc ta đang ở trong vùng khí hậu của đảo kế tiếp!

Này, Robin. Cô có thấy gì không?

Nãy giờ tôi có thấy một hòn đảo.

Nói sớm hộ cái!

Cô đúng là chán chết!

Nghe đây! Phát hiện ra một đảo thì phải nói thế này!

Xin mời!

Những người đàn ông! Tôi thấy một hòn đảo!

Cô nói thử xem!

- Sương mù khá dày. - Cô lại phớt lờ tôi đấy à?

Sương mù? Chúng ta phải cẩn thận.

- Chopper! Tiếp tục theo dõi phía trước! - Rõ!

Này! Cô biết bọn tôi mong được nhìn thấy một hòn đảo thế nào không?

Xin lỗi nhé. Tôi sẽ để ý hơn.

Thật ư? Thế thì được.

Này, có ai tò mò về con tàu mà ta thấy lúc nãy không?

Chúng nói là không có thuyền trưởng hay hoa tiêu

và thậm chí không có cờ, buồm, động lực hay tổ chức.

Cướp biển gì mà lại ra khơi kiểu đấy?

Có lẽ chúng vừa bại trận

và thuyền trưởng của chúng đã chết và chúng bị cướp.

Không, không thể như thế! Tôi đã nhìn rất kỹ tàu của chúng!

Không hề có dấu hiệu của một cuộc chiến!

Thế mà con tàu lại thiếu những yếu tố cần thiết với cướp biển!

Thế thì chúng không phải cướp biển. Đừng lo lắng nữa.

Nhưng tôi thấy chúng rất giống cướp biển.

Bỗng nhiên tôi có dự cảm xấu về chuyện này.