Wakefield

כתוביות - דוגי

iSrael תוקן ע"י

.שלום אדוני-

.רק זה-

.ארבע

.תודה

יתר על כן ...סעיף שיפוי זה

קובע בבירור כי .לא תהיה שיכות משפטית

והסיכויים של הלקוח שלנו ...לגמול כספי

.הן מינימליות במקרה הטוב

.אני אסיים את זה מחר

האם ניתן להאשים אותי בהרגשה

שהדברים היו קצת ?מוזרים באותו לילה

אתה לא מצפה להפסקת חשמל .באביב

.ללא איזה סערה לפני כן

כאשר אתה עייף וזה יום ארוך

...ואתה מנסה להגיע הביתה

אתה נוטה להרגיש את כל ....הניתוקים הקטנים האלה

כמסלול איטי .של ציוויליזציה בקריסה

.לפחות ככה אני מרגיש

."בפרברים אנו חיים בטבע"

...זה ציטוט של המתווכת נדל"ן שלי

- הביטוי המוכר שהיא השתמשה בו ...כאשר דיאנה ואני

.לראשונה ראינו את המקום הזה

.חרא

- ואתה באמת רואה .צבי, ארנבות, עורבים

.אבל אנחנו לא חיים בטבע

.זוהי הנקודה של הפרברים

.אתה חי בנפרד מבני אדם

ואתה אכן מוגן .מהטבע הפראי

.אלוהים

!קדימה, תסתלק מכאן

.נו

!קדימה, תסתלק

.אוי, לעזאזל

.אלוהים

.הו, אלוהים

.לעזאזל

.בסדר

.קדימה, תסתלק

.רבתי עם אשתי

היה לנו את הדבר הזה .שבו היינו משחקים

...בקנאה מינית-

אולי בכל מקרה-

...או שיחקתי

.והיא הצטרפה כשותפה

...לאחר 15 שנות נישואין

הקנאה היתה .סוג של ממריץ אמין

.בואו נהיה כנים

כאשר בן הזוג שלך .מקנא, זה מחמיא

,ממריץ את הדם .הלב פועם בחוזקה

...אנחנו רבים

.ואחר כך עושים אהבה

,או כפי שדיאנה קוראת לזה

.אנחנו מזדיינים

.וזה עובד

הבחור שהתחלת איתו- .כל אחר הצהריים

.עד שזה מפסיק לעבוד

...ברור שלא ניסיתי להתחיל איתו-

.אה, כן, ברור

כן, דיאנה כל אחד בטווח של 3 מטרים

.יכול היה לראות מה קורה בינכם

?טוב, מי צפה

.זו היתה שיחה

.ראיתי את הכול, דיאנה

.זאת היתה פשוט הזמנה

.רק בדמיון המוזר שלך, וייקפילד

בינתיים אתה מנסה לשוחח עם כל אישה

,שרק מסתכלת אליך ...ואני זאת ש

לא, לא, לא. את .רומזת משהו רציני

.רק השמעתי רמז משעשע-

?הו, משעשע? אה-

.כולם צחקו חוץ ממך

ובכן, לא הצחיק אותי ...לצפות באשתי

.מתחילה עם גבר בחולצת פולו

.רק הגבתי למשהו שאמר

משהו טיפשי ...אם אתה חייב לדעת

!אלוהים

.נמאס לי מהמעקב האין סופי הזה

...אתה .וואו, וואו, וואו

,אתה חוסם אותי עד לנקודה שאני לא יכולה

.לנהל שיחה עם הורים אחרים

אני בקושי מתייחסת ...לאנשים יותר

.התייחסת אליו- ?מה אתה לא רואה-

זאת אומרת, אתה חושב שיש ...איזה שהוא סיכוי קלוש

?להתחיל משהו, לפי הקשר שיש ביננו

...כל מה שאני רוצה

.הוא לעבור את היום

.על זה אני חושבת .רק לעבור את היום

.לא יאומן

?למה להיכנס לשם עכשיו

רק כדי לסבול עוד .סצינה צפויה עם אשתי

,בקרוב .כולם ישנו

.אוי, שיט

!לעזאזל

.הו, אלוהים

אתם יודעים, בכנות הייתי מבולבל לחלוטין

על ידי המצב .שיצרתי לעצמי

דיאנה בטח תחשוב .שהייתי עם מישהי אחרת

לא שאי פעם נתתי לה סיבה

לפקפק בי .ב -15 שנות נישואין

.הו, אלוהים

זאת תהיה ...הטקטיקה הכי חלשה

...בשבילי להיכנס הביתה

ולנסות להסביר לה

...את הרצף הרציונלי לחלוטין

שהוביל אותי לבלות .את הלילה במוסך

,אתם יודעים אישה אחרת יכולה היתה

לשמור את צלחת ארוחת הערב שלי .במקרר

.אבל אני חיי באיזור השיפוט של דיאנה

זה היה כמו האור המבריק ...בתא כלא

.שבו לא מכבים את האור אף פעם

?הפתרון המיידי

לדחות את הכניסה שלי .עד שאשתי תלך לעבודה

.מהר, מהר, מהר

.האוטובוס כאן, בנות

.היי, היי, היי, היי-

.הן שכחו את ארוחת הצהריים-

.בנות, בנות, צהריים

.הן יאחרו שוב

.ביי ביי, בנות. שיהיה לכן יום טוב

.בסדר, אוהבת אותכן

.הו, כן

השיחה הראשונה .תהיה למשרדי

.לא, הוא עוד לא הגיע

.לא

.אתמול בערב

,ובכן לא .הוא לא אמר דבר

מממ.. הוא עזב .בסביבות השעה הרגילה

.כן, כמובן, אני אעשה זאת

.ביי ביי

?לאן את הולכת עכשיו

.הפתעה, המכונית עדיין כאן

.העלילה מסתבכת

...לאחר כמה שיחות לחבריה

זה לא נראה הגיוני ...לצפות

שהאוצרת של ...של המוזיאון המחוזי

?תצא לעבודה

אני מבין שזאת .תלונה נפוצה מספיק

אבל יש פעמים שאני אני מרגיש שביליתי את חיי

...רק בלחכות לאשתי

.עושה הכנות לצאת מהבית

את .לא רצינית

?מה לעזאזל

.רגע, רגע

.כן

.אה-אה

.כן, אדוני השוטר

.אין המחאות שחסרות

?למה, למה! איפה הוא יכול להיות

?הנה התמונות

.לא פלא שאת רוצה אותו בחזרה .הוא חתיך

משטרת העיר שלנו ...מרויחים יפה ומנומסים

לא כל כך שונה ...מכולנו

.כל כך רחוקים מפשיעה אמיתית

.אף אחד לא שדד אותו או משהו כזה

?מה? מה אני, סוכן נסיעות

אני בטוח שהוא במועדון החשפנות

.מסתובב איפה שהוא עכשיו

.דפוק

.הנה באה הנזילה

.שיט

.אבל אז שאלוהים עוזר לנו

.האלמנה

.מיד עם הקריאה

.אלוהים

.הו, אלוהים

?את שותקת מתישהו

.לא, לא, לא, לא .אל תבכי, אל תבכי

.לא. הוא לא שווה את זה

.הנה לך

יש לי כתפיים רחבות .יקירתי

ואם את צריכה לבכות, .רק תניחי את הראש שלך כאן

.כתפיים רחבות

.כמו משורר מחורבן

.אני אהיה כאן בשבילך

אבל, יקירתי, עכשיו זה הזמן

שאת צריכה .להגן על עצמך

.את כן

.מבחינה כלכלית, אני מתכוות

.הוא יוכל לרוקן אותך

.הו, לא, לא, לא

אמא, חשבונות הבנק .שמורים

.תראי

.תראי, תראי, תראי

?אתה רואה

...אם הווארד רצה לעזוב אותי

הוא לא היה מרוקן את ?כל החשבונות

.אבל הוא לא

ובכן, רק תני לו זמן .והוא יפעל

.כלבה

אוי, אלוהים, הלוואי שהיה לי

.רובה רב עוצמה עכשיו

.ירייה אחת

האישה הזאת יכולה להשאר כאן .יומיים

בשלב זה, ...זה נראה הוגן להצביע על כך

שאם בן הזוג שלך כנראה נעלם

האם תצא ?לעבוד כרגיל

האם הנושאים היומיומיים כל כך דחופים

?במוזיאון המחוזי המקומי