M.I.A.

القتلة لا يولدون قتلة،

يتم صنعهم

من الفقدان، من الألم، من اليأس

تغذية حلقة مفرغة من العنف لن تنتهي أبداً

قرار واحد دفعني إلى القتل

لإزهاق روحاً

خطوة خاطئة واحدة كلفتني كل شي

وليس لديّ من ألومه سوى نفسي

واقي من الشمس 100% حماية من الشمس

جنوب فلوريدا هي بؤرة تفشي سرطان الجلد

لقد انتهيت من هذا الجانب يا أبي

من أين نحن، يا أمي؟

لينبروك، نيويورك .

وكذلك كان الكابتن كانجارو

هارتفورد، كونيتيكت

أول بلدة أمريكية تشنق ساحرة

بورتلاند أوريغون أم ماين؟

الأصلية

محاولة جيدة يا داني غلوفر

محاولة جيدة، يا داني غلوفره

بورتلاند، ماين، مسقط رأس الذرة المعلبة

جلينوود سبرينغز كولورادوه

حيث كـاد "دوك هوليداي " يختنق من السـعال

اجلس، يا نايت موفز

حسناً الآن، من أتى إلى كي لارغوليستمع إلي

أتحدث عن الذرة المعلبة واستهلاكها؟

ارفعوا الأيدي

لقد خسرت يا دكتور دوم

حافظ على رطوبة جسمك

أنا مرشدتكم إيتا تايجر جونز

والإكراميات

لا يتوقع حدوثها أبداً ولكن تقدّر دائماً

لا يتوقع حدوثها أبداه بل ثقدر دائماً

والآن، من يريد أن يستمتع قليلا؟

أغلقوا الكاميرات والهواتف، يا رفاق

هيئة الأسماك والصيد في فلوريدا

القوا نظرة إلى تجاربي البافلوفية

القوا نظرة إلى تجاربي البافلوفية

ولا أريد أن تظهر صورتي على مواقع التواصل الاجتماعي

عندما يجيب لاري أخيراً

من هو لاري تحديدا؟

لاري تمساح طوله 12 قدماً وله عش قريب

ينتقل الصوت عبر الماء أسرع بأربع مرات من انتقاله عبر الهواء

ألقي اللحم في الماء، ثم أطلق الصافرة

لحم، صفارة . لحم . صفارة

و وهل ينجح الأمر؟

عاجلاً أو آجلاً

تشارلي، أمسك ساقيها

هذا جنون

إبن العاهرة

أريد طردها اليوم؛

كانت تستدرج تمساحا

مباشرة من مقدمة السيارة

تكوني صداقات جديدة؟

أنا ودودة

يجب أن أتخلص من هذا الشي

يجب أن أتخلص من هذا الشيء

الأوكسيتوسين الهرمون المستخدم لتحفيز المخاض؟

إنه موجود في السائل المنوي

ما خطبك؟

أنا قادرة على حل المشكلات

مرحبا

أنا اّسفة جداً علي التأخير

لا داعي

شكراً

إنه يضربني بقوة

روزي ؟

ظننت أن الطبيب قال أن تستريحي

حسناً يا ليا

لا يمكننى الجلوس مكتوفة الأيدي

أنتظر نزول ماء الرحم

أنا أعترض

لا أريد أن يحدث لك أي مكروه

أو حفيدي الجميل اذهبي

هل أي منكما يعرف كيف أن دجاجة كاملة

اختفت فجأة من المجمد؟

بينيتا متأخرة مرة أخرى؟ إنها تمسح أرضيات الحمامات

أريد أن أرى تلك الفتاة تأتي مبكراً في إحدى المرات

لماذا تتساهلين معها قليلا، يا أمي؟

ليس لديها عائلة ولا أحد

إنها وحيدة تماماً

إذن لا يوجد سبب

لكي لا تستطيع الوصول إلى هنا في الوقت المحدد

إلى أين أنت ذاهبة؟

لقد عملت للتو أربع ساعات متواصلة تحت أشعة الشمس

ثلاث جولات

كنت تقودي نادياً كوميدياً عائماً

حول الجنة

أحضري دلواً وفرشاة

سأساعدك

خطتك للغد؟

زيارتك للجامعة ـ أخطط للزيارة

إيتا" لديك عقل لامع

ماذا تريدين أن تسمعي

أنك أخيراً تأخذين مستقبلك على محمل الجد.

لا أعرف ماذا أريد أن أفعل

لا يوجد شي أشعر تجاهه بشـغـف كاف

للقيام به لبقية حياتي

للقيام به لبقية حياتي

كوني عملية لاعاطفية

ماذا عن المحاسبة أو إدارة الأعمال؟

ماذا عن العمل مع أبي

مثل ناثان و وايت؟

إخوتك ليسوا مؤهلين للدراسة الجامعية

أنت كذلك

إيتا" لديك فرصة

لمغادرة هذا المكان

لماذا لا تغتنمي فرصتك ؟

مرة أخرى، يا وايت

حسناً كفى كفى يا وايت

كيف حال تجارة صيد التماسيح، يا أختي

ليس لدي أدنى فكرة عما يشير إليه، يا سيدي المأمور

أجل، لم أسمع ذلك

عليّ الذهاب، يا دان وداعاً يا أولاد. إيتا.

كن مستعداً غداً، يا جاك

ظننت أننى طلبت منك التوقف عن ذلك

إنها تجربة علمية، يا أبي

إنها تجربة علمية، يا أبي

لماذا توجد منافذ التصريف أسفل خط الماء؟

لسحب الماء إلى القاع

هل تريد ماءً في القارب؟

يمكنكي فعل ذلك إذا أردتي. اجلسي في الاسفل في الماء.

هيا بنا

هيا بنا

لدينا رحلتان صيد مستأجرتان غدا

هناك الكثير من التحضيرات

بإمكاني الذهاب، كما تعلم

للمساعدة

خيوط الطعم، وفحص قضبان الصيد والبكرات وتوزيع المشروبات

لقد مررنا بهذا من قبل، يا عزيزتي

هذا العمل ليس مناسباً لك

ركزي على وظيفة حيث تستخدمي هذا

هذا لا يعني

هذا لا يعني

أنني أستطيع أن أكون معكم، يا رفاق تعال إلى هنا

إلى أن أكتشف ما هو ذلك

ماذا تريدي من الحياة؟

أظن أن طلب المغامرة أمر مبالغ فيه

إنها تريد أن تكون جزءاً من هذا، جزءاً منا

في غضون شهر، لنأمل أن تكون ذهبت إلى الدراسة.

وسأكون قد جنّبتك النظرة في عيني ابنتنا

عندما ترى ما يفعله أبيها لكسب عيشه

إنها تعرف ما هي وظيفتي

لم تره عن قرب

ليس هذا هو الطريق المناسب لها.

رؤية العمل الجاد يتحول إلى نجاح

رؤية أبيها وهو يضع الطعام على المائدة

ألا نريدها أن ترى ذلك؟

.. احتمالية أن تقلل من شأنى

أنا قلقة فقط من أنها إذا خرجت معك إلى هناك

سيكون هذا هو الشيء الوحيد الذي ترغب في فعله على الإطلاق

مهما حدث، ستلتحق إيتا بالجامعة فى الخريف

موافق ؟ بالتأكيد

لكن حتى ذلك الحين، تشعر بأن لها هدفاً

مرحبأً إيتا

يا صغيرتي، استيقظي

ما الوقت؟

إنها الساعة 4:40.

هل ترغبي في الذهاب للصيد؟

هل تعني الطاقم؟

هيا بنا، يا كيموسابي

سمعت أن جنوب فلوريدا هي بؤرة انتشار سرطان الجلد

انتظري لحظة لديّ شيء لك

أمي، عليّ الذهاب إنهم بخير دعيهم ينتظرون

عين النمر

جدتك أعطتني واحدة

وواحدة لأختي عندما كنا فتيات

كارمن، الأخت التي تكرهيها؟

أنا لا أكرهها

لم أعد أستطيع التحدث معها

قالت أمي إننا سننظر إليه ونتذكرها

كانت محقة

انطلقي انطلقي

حسناً ابتسامات عريضة

أجل أجل أجل أجل

أتناول هنا البيرة اليوم بكثرة

لقد بدأتم مبكرآا

يا رفاق، عليّ أن أعتذر

أعتقد أن لديّ مانع تسرب خلفي متصدع

هذا يعني أنني سأضطر إلى التحرك

بمحرك واحد

أكره أن أزعجكم لكنني سأضطر

لنقلكم إلى تايغر

سننقل الصيد إلى هذا القارب

وسنقوم بتنظيف العنبر

حتى تتمكنوا من ممارسة الصيد أكثر

دان" لقد أنفقنا الكثير من المال على هذا

انظر في نهاية اليوم إذا شعرت

أنك لم تحصل على ما تستحقه مقابل أموالك

سأعيد لك أموالك

أفضّل أن تكون بأمان على أن أحصل على أموالك

حسناً، سنجعلها صالحة للإبحار

وسأقابلك في طريق عودتك إلى الميناء

انتبهي يا إيتا

راقبي وتعلمي يا إيتا

كم من الوقت ننتظر؟

طالما استغرق الأمر

طالما استغرق الأمر

أنت تجعليني أشعر بالقلق

لا، لا، لا، لا أعيديه إلى مكانه