Still Up

22.34 UUR

STILLE NACHT-THEE

Gaat het wel? - Ik sta bij de wasserette Wasserette...

...en vraag me af waar jij bent. - Wat? Kwam je me halen?

Het spijt me echt. - Welterusten, Leese.

Ik...

8 DAGEN LATER

Mam appte net dat Poppy slaapt.

Dat verbaast me niets. Ze gingen vandaag nordic walking.

Hoe is de thee? De verkoper zei dat het echt werkte. Helpt het?

Ja. Elke keer als ik hem drink, denk ik dat ik flauw ga vallen, dus...

Ik ga yoga doen met de vrouw die je aanraadde.

Top. Ja, Rebecca.

Ja, ze is zo positief. Echt goed voor je mindset.

Goede mindset. - Echt.

Dankzij haar lessen besefte ik hoe slecht mijn mindset was.

Maar nu is mijn mindset gewoon...

Ik ben... Ik ben blij dat je een routine vindt.

Na die nacht. - Ja, ik ook.

Top. Het is mijn bedtijd.

Oké, tot straks. Ik kom straks echt slapen.

Geweldig.

Bijna vergeten. Weet je nog dat hobbypaard dat Poppy van m'n pa kreeg?

Jeetje.

Genoeg. Jij komt met mij mee.

Ja, ik denk het wel.

Weet je waar het is? Ik kan het niet vinden.

Ze willen er een foto van maken. - Een foto? Waarom?

Voor de familienieuwsbrief. Baanbrekende Vedge. Pa wil ermee pronken.

Hij vindt het zijn beste houtsnijwerk. - Ja, het ligt vast in Poppy's kledingkast.

Oké. Daar zal ik nog eens kijken.

Nee. Dat hoeft niet. Ik doe het wel. Je bent moe.

Weet je het zeker? Goed. Nou...

Tot zo.

Natuurlijk.

HOI, DIE YOGALES WAS PITTIG IK GA EEN FRISSE NEUS HALEN

EN EEN FRISSE MIND... SET

Niet overdrijven.

Ik keek niet hoe je sliep, hoor.

Oké. - Nee. Ik kan...

Ik snap waarom je dat zou denken... - Ja. Omdat je keek hoe ik sliep.

Maar ik stond... Ja, oké, ik keek... Maar niet op een enge manier...

Is er een manier die niet eng is? - Ja. Ik hoorde... Ja, er is... Ik ken er veel.

Oké. Dit wil ik horen. - Ja. Oké. Natuurlijk.

Als eerste, Doornroosje.

De man kijkt toe en hij kust de slapende vrouw en redt haar leven.

En hij was een prins.

Oké. Ten eerste, prinsen kunnen ook eng zijn. Dat staat nu wel vast.

Ten tweede, dat verhaal is tegenwoordig niet meer acceptabel.

Het is nogal problematisch.

Oké. Of een dokter die een comapatiënt controleert.

In dat scenario...

...veronderstel ik dat je dokter werd om slapende vrouwen te bespieden.

Ik zweer het, ik keek niet.

Ben je altijd zo makkelijk op de kast te jagen?

Absoluut. Je had me te pakken.

En een koekjesfestijn om middernacht. Dat is al helemaal niet eng.

Ik wilde je eigenlijk iets zeggen en nu leek me 'n goed moment omdat je sliep.

Ik wilde je... - Waarom? Wat wil je zeggen?

Bedankt, echt.

Waarvoor? De seks?

Nee. Nou, niet nee. Ja. Dat was heel fijn. Goed.

Maar nee. Omdat je me nog een kans geeft. - Bedoel je na...

Haal 'm eruit. - O jee.

M'n vinger. Wat doe je?

Ja, na dat.

Het is in orde. - Echt?

Zou ik hier anders zijn?

Het was 'n ongeluk. Dat kan gebeuren. Laat het achter je.

Oké. Bedankt.

Wacht even. Het is goed. Ik moet er nog aan wennen. En...

Als... - Nee, niet helpen.

Ik moet ermee leren leven.

Heerlijke thee. - Je bent echt een eikel.

Hoi. Met Danny. Ja. Ik wilde een grappig...

...bericht inspreken, maar ik kon niets bedenken. Dus ja.

Dus spreek iets in en ik bel je terug.

Ben je nog wakker? Ik wel natuurlijk.

Ik zat te denken, we hebben nog nooit zolang niet met elkaar gepraat sinds...

Ik bedoel...

Sinds altijd. Dus ja. Bel me even.

Luister, ik weet dat die nacht nogal wat was.

Dat je je flat verliet voor mij. Bedankt. Je bent zo lief.

Laat me gewoon weten of alles goed gaat. Ik ben... Ik maak me zorgen om je.

Oké. Bedankt. Doei, Danny.

Jemig. Niet vanavond.

Heb je in de doos gekeken? - Ja.

Heb je goed gekeken? - Ik kijk in alle dozen.

Wie bewaart paspoorten in 'n opslagruimte? - Kop dicht en help zoeken, oké?

Je bent een waardeloze sukkel.

Ga nooit trouwen.

Maak je een grap?

Wat bedoel je, mijn spullen zijn weg?

Luister, Freddie, je bent paranoia.

Wat bedoel je? Dat ik langzaam uit de flat verhuis zodat je het niet merkt?

Kom, poesje. Wat heb ik hier, hè?

Jij hebt hier zeker geen kat gezien?

Een kat? Nee, sorry.

De kleine rotzak vernielt de spullen van mensen.

Ik had hem bijna, maar hij ontsnapte.

Dat arme katje zit hier vast. Hij is vast doodsbang.

Ja. Hartverscheurend, hè?

Goed. Ik moet gaan.

Kom, poesje. Kom maar, dan is dit allemaal voorbij.

Verdorie. Kun je daarmee ophouden?

Wat? Zit je daarachter?

Jemig.

Hoi, vriend.

Kon ik je maar meenemen naar huis. Poppy wil graag een kat.

Maar Veggie is allergisch. Sorry.

Hallo, vriend.

Oké. Voorzichtig, hè?

Jemig.

Mijn discman.

Lisa Osgood is goed.

Jurassic Park. - 1993.

Jurassic Park 2 .

Andere films mogen ook, hè? - Weet je het niet?

1997.

Ja. Klopt. - Hij is goed.

Je weet echt goed wanneer films zijn uitgekomen.

Ik weet het. Goed.

Maar ik ga er een vinden die je niet weet.

Ik maak je kapot. - Geweldig. Kom maar op.

Kom op, vraag maar.

The Land Before Time . Een moeilijke. - Ja. Het is 'n film.

Weet jij het?

Ja, ik zoek het wel uit. - Weet ik het?

Weet je het? - We zeggen het op hetzelfde moment.

Ja. 1988. - 1988.

Goed. We winnen allebei.

Koekjes. - Koekjes.

We moeten ze opeten, ze worden oud.

Jemig. Dat was ik helemaal vergeten.

Danny, sorry voor het spraakbericht, maar ik heb mijn oude dagboek gevonden.

Luister. 'Logeerpartijtje bij Jess. We keken The Ring en waren echt bang.

Jess wordt 's nachts wakker en ik was aan het slaapwandelen in de gang.'

Altijd al slaapproblemen.

'Ze denkt dat ik het meisje in The Ring ben...

...gooit 'n bord naar m'n hoofd en maakt het hele huis wakker.'

Jemig, wat is dit?

'Ik had weer alleen lunch in de bibliotheek en...'

Ja. Dat is niet zo leuk.

23.41 UUR

GEEN OUDERE MELDINGEN

Waar zit je toch?

Dankzij het natuurlijke drijfvermogen van Angus' vacht...

...is verdrinken onmogelijk.

Zeeotters hebben de dikste vacht van alle dieren.

Leese? - Hoi, Adam. Sorry dat ik je stoor.

Ik vroeg me af...

Wist je dat zeeotters zakken onder hun armen hebben?

Ze dragen geen jasje. Ze hebben zakken in hun vacht.

Oké. Cool.

Adam, heb je iets van Danny gehoord? Ik heb hem al even...

...niet gesproken. Ik maak me zorgen. - Wat zouden ze erin stoppen?

Geen idee. Sorry. Luister, vergeet die zeeotters even.

Kon dat maar.

Mag ik je om een gunst vragen?

Adam?

Ter bevestiging, je wilt echt nog eens afspreken?