200 ensimmäistä riviä.
NETFLIX PRÉSENTE
Jane, vas-y, fais ta ronde. Je prends ta place.
J'y vais.
Ici le lieutenant Wade Rollins, police de Portland.
Laissez votre nom et numéro. Je vous rappellerai.
Lieutenant, c'est encore Andrea Bowen.
Désolée.
Je sais qu'il est tard mais pourriez-vous me rappeler ?
Merci d'avance.
J'ai vraiment peur et j'ai…
J'ai l'impression qu'il m'observe encore.
NUMÉRO INCONNU
Lieutenant ?
Andrea, c'est la fin du monde.
Non.
Non !
Non !
Au secours !
Non !
Au secours !
Je vous en prie ! Non !
Désolée. J'avais une bouteille de vin mais je l'ai bue
alors je t'apporte cette plante qui est morte.
- J'ai appelé cinq fois. - Pourquoi ?
Jenn. Brian est là.
Désolée. Au départ, tu ne devais pas venir puis Scott l'a invité
sans m'en parler, alors…
Je peux toujours dire que tu n'étais pas dans ton assiette.
J'ai besoin d'un verre de vin.
Salut, Jenn !
Salut, Scotty.
- Je suis navré. - Il l'est vraiment.
- Pas besoin de t'excuser. - Si.
Elle m'avait dit que tu ne venais pas.
- C'est sa faute. - Stop.
Ne parle pas sans savoir. Va-t'en.
- Trop mignon. - Je t’aime.
Voilà le Dr Meade.
Bonsoir, Dr Meade.
Bonsoir.
Je vous présente la fameuse Jenn.
Oui. C'est moi, la fameuse Jenn, apparemment.
- Collin Meade. Enchanté. - Il m'a changé la vie, un miracle.
Promue un mois après vous avoir consulté.
Puis cette maison. Je te le recommande vivement.
On a tous besoin d'une thérapie.
- Pas vrai ? - Tu sais où est la pince à glaçons ?
- Près du seau à glace. - Non, elle a disparu.
C'est toujours le même cirque. Je l'ai mise près du seau.
Non, pas à chaque fois.
Les psys fréquentent leurs patients ?
Je suis le règlement 99 % du temps.
On va dire 95 %.
Ce fut un plaisir.
- Santé. - À ta nouvelle maison.
Ma nouvelle maison !
Alors, Brian, ça va avec "Corne de Brume" ?
C'est quoi ?
- Un nom débile, c'est tout. - Non, c'est quoi ?
C'est un nouveau logiciel créé pour un grand ingénieur du son.
J'ai aidé à le programmer.
Et vous, Jennifer ?
Pardon ?
Je me demandais juste…
Que faites-vous ?
Je suis entre deux boulots pour le moment.
Modeste avec ça. Jenny est une brillante informaticienne.
Impressionnant !
- Vous avez déjà travaillé ensemble ? - Brian !
- Ça contient du sésame ? - Mon Dieu ! Brian, je suis navrée.
Ne t'en fais pas.
On veut pas de mort à notre pendaison de crémaillère.
Tu sais quoi ? Je vais garder ça sous la main.
Au cas où.
Ça va ?
Oui, c'est bon.
Jennifer.
Oui ?
Je dois partir mais voici ma carte de visite.
- Au cas où ça vous intéresserait. - D'accord.
Bonne soirée.
Vous aussi.
Uber ?
Oui.
"Viola, votre chauffeure, arrive dans 9 minutes."
Merci de m'avoir sauvé la vie.
De rien.
Bonne nuit, Jenny.
Bonne nuit.
Jenny ?
Oui ?
J'ai fait mon maximum pour ne pas t'embêter mais…
J'arrête pas de penser à toi et…
Tu me manques.
Tu sais que tu ne m'as jamais embêtée.
Oui. Je sais.
Ne dis pas des choses pareilles.
En disant ça, tu me fais passer pour la méchante
et ce n'est pas le cas. Je…
Je ne rejette pas la faute sur toi.
Qu'est-ce que je raconte ? Je ne sais plus ce que je dis.
Je peux te ramener ?
- Ce n'est pas une bonne idée… - Ça n'engage à rien.
JE NE VOULAIS PAS TE RÉVEILLER JE T'APPELLE - B
Vous avez couché ensemble ?
- Tu vas te remettre avec lui ? - Non.
Je suis bête. Je suis la reine des imbéciles.
Mais non, tu n'es pas bête. Tu es juste…
- Tu es malheureuse. - Comme tout le monde.
Non. Moi, je suis heureuse. Scott est heureux.
Et, tu ne veux sûrement pas l'entendre, mais…
Brian est heureux.
Je suis censée répondre quoi ?
Tu devrais consulter le Dr Meade.
- C'est qui ? - Mon psy.
- Oh, non. - Le type canon d'hier soir.
- Non. - Allez.
Écoute-moi, d'accord ? Tu vis en ermite. Tu es au chômage.
Ne fais pas l'autruche.
Et tu as couché avec ton ex hier.
- Ta vie est un vrai merdier. - C'est l'éclate totale.
Fais-moi plaisir, vas-y.
- Juste une fois. - Super !
Je t'ai pris rendez-vous pour vendredi.
Vous auriez dû me voir quand j'ai commencé.
Pardon ?
Je me tire les cheveux.
C'est un TOC.
Le Dr Meade a une solution à tous les problèmes.
Oui.
Il vous attend.
Bien. D'accord.
C'est… douillet.
Jennifer ?
Je nourris mon petit bonhomme.
Vous savez, les poissons réduisent le stress et la tension artérielle.
Je l'ignorais.
C'est ce qu'on dit. Qui sait si c'est vrai ?
Je trouve qu'ils ont un pouvoir apaisant.
Vous avez franchi le pas.
Eh oui, me voilà.
Je vous en prie.
Je n'ai aucune motivation et je n'ai goût à rien.
Je devrais arrêter de boire et faire plus d'exercice.
Je devrais dormir huit heures par nuit.
Jennifer,
les mauvaises habitudes ont des origines plus profondes.
Il y a toujours une cause première.
Quelle est-elle dans votre cas ?
Je ne sais pas ?
C'est une question ?
Oui ?
Parlez-moi de Brian.
Il est gentil, attentionné, drôle et intelligent.
C'est Brian, quoi.
D'accord. Bien.
On s'est rencontrés à la fac.
On a vécu et travaillé ensemble. La totale, quoi.
J'ai fait une fausse couche.
J'étais enceinte de six mois. C'était un enfant mort-né.
Il s'appelait Daniel.
J'ai passé 33 minutes avec lui.
Brian et moi étions fiancés et…
On a eu du mal à refaire surface ensuite, alors…
Vous faites quelque chose après ?
Non.
Vous avez déjà essayé l'hypnothérapie ?
Non. Jamais.
Pourquoi ces a priori ?
J'ai du mal à lâcher prise, alors très peu pour moi.
Je comprends mais, ce qui est formidable avec l'hypnothérapie,
c'est que vous seule contrôlez votre subconscient.
Vous restez aux commandes.
C'est un excellent outil pour les gens ayant subi…
un traumatisme.
Dans le pire des cas, ça vous empêchera de martyriser vos pauvres doigts.
Je ne sais pas.
J'avais un mentor.
Il s'appelait Dr Xavier Sullivan.
C'était un esprit brillant. Il disait :
"Les méthodes prosaïques sont réservées aux gens sans imagination.
"Pour obtenir des résultats durables, il faut ouvrir l'esprit."
Jennifer ?
Que voulez-vous ?
Je veux juste être à nouveau heureuse.
Laissez-moi vous aider.
Concentrez-vous sur la lumière.
Sentez le poids de votre corps s'enfoncer dans le divan,
muscle après muscle.
Commencez par les orteils,
la voûte plantaire.
Les mollets. Les cuisses.
Remontez ainsi
jusqu'au sommet de la tête.
Maintenant,
imaginez que vous êtes
dans une belle forêt.
Ça a duré une heure ?
Ça m'a paru trois minutes.
Ça va ?
No comments yet. Be the first to leave one.