The Trip (I onde dager)

Je peux tout te dire ?

Mais bien sûr, mon amour. Quelle question !

Je crois qu'il faut que je parte d'ici.

Je suis tout le temps en colère.

Je déprime.

Je deviens parano.

Tu aurais dû m'en parler plus tôt.

Je suis tellement parano que j'ai fouillé dans ton téléphone.

Tu avais raison.

Je n'y suis pour rien.

J'ai lu tes échanges avec Daniel.

Les messages que tu lui as écrits.

Tous vos petits secrets.

C'est ma vie privée.

Et maintenant... je sais tout.

Je vais te dire, t'es qu'une sale menteuse,

voilà ce que tu es.

Tu sais tout ?

Tu sais que dalle.

Qu'est-ce que tu veux dire ?

Je suis enceinte.

Quoi ?

Je suis enceinte.

On va avoir un bébé ?

Toi, non.

Daniel et moi.

C'est lui le père.

T'as bien entendu.

Je vais avoir un enfant

avec le fils de ton frère.

Et... coupez !

Bravo.

On la garde.

Super, les gars. Merci.

- Lars ? - Oui.

On peut la refaire si tu veux.

Non, c'était top, merci. Nickel.

T'es sûr ?

Nickel.

Salut.

C'était top, franchement.

Tu trouves ? Tant mieux alors.

J'ai une idée pour la prochaine...

On passe le week-end au chalet.

Lisa et moi.

- Elle va bien ? - ça va.

Enfin, Lisa, c'est Lisa.

Mais bon, ça va mieux.

Tant mieux. C'était tendu, non ?

Y a eu des hauts et des bas mais ça va mieux.

Tu lui passeras le bonjour.

Sinon, à propos de la prochaine scène...

Lisa veut aller faire de la rando ce week-end.

Un trip dans la montagne.

Toute seule.

Moi, je trouve ça dangereux.

Dangereux ?

On se voit demain à midi pile.

Sois à l'heure. Tu as tout le matos ?

- Oui, c'est tout bon. - Super, à demain alors.

Est-ce que tu voudras que je sorte le bateau ?

Vu qu'on sera là -bas.

Sortir le bateau ? Mais non, quelle idée !

Laisse le bateau tranquille.

On fait comme on a dit.

RÉSIDENCE POUR SÉNIORS

Lisa, ça va ?

Lisa, c'est Lisa. Mais bon, ça va.

On passe le week-end au chalet.

J'ai besoin de faire un break.

- Un break, toi ? - Ne commence pas.

Tu ne perceras jamais à la télé.

Quand vas-tu prendre...

Un vrai boulot ? Comme toi ?

On voit le résultat.

Moque-toi. Vous n'avez jamais manqué de rien.

Ce chalet, je l'ai bâti de mes mains.

Lisa...

Elle veut aller faire de la rando.

Une grande balade toute seule dans la montagne.

Sans moi.

C'est dangereux.

La neige, le verglas... Je lui ai dit.

Je trouve ça dangereux.

Fait chier.

Il me manque, ce chalet.

Peinard dans le hamac avec une bière à regarder la mer.

Á écouter le vent.

ÉVASION DE TROIS DÉTENUS

J'ai même fait les plans.

L'architecte voulait l'orienter plein ouest.

Mais moi, je préfère regarder le soleil se lever.

Plutôt que se coucher.

C'est bon pour le moral.

C'est le problème avec votre génération d'enfants gâtés.

Vous êtes jamais contents.

Une bonne guerre, tiens.

Voilà ce qu'il vous faudrait.

Une bonne guerre ?

C'est ce qui a fait de moi un homme.

On ne naît pas homme, on le devient.

ça se forge.

Dans les larmes et la sueur.

Et le sang.

Misère.

J'aurais dû y rester.

ça aurait mieux valu.

Je peux pas crever comme ça.

Pas ici.

Pas comme ça.

- Salut. - Salut, Lars.

- ça va ? - Bien.

Bonne chasse.

Tu es prête ?

T'es chiant à toujours te garer si près.

Qu'est-ce que tu fous ?

La vache !

Il m'a pas coûté cher.

- J'ai rien dit. - Tu l'as pensé.

"On n'a pas les moyens de se payer ça."

On peut éviter de se prendre la gueule ?

C'est le texte de ta prochaine pièce ?

C'est bien ?

C'est pas mal.

Tu vas avoir le rôle.

C'est pas gagné.

Le metteur en scène est un connard.

Hautain et prétentieux.

On l'est tous, tu sais.

Oui mais lui, c'est du théâtre qu'il fait.

- ça veut dire quoi, ça ? - Rien.

Moi, je fais que de la télé ?

Quand tu fais quelque chose.

J'ai réalisé un épisode ce matin.

Encore ta sitcom ?

Tu me rappelles ton dernier job ?

"Pas d'utilisation prolongée sans avis médical."

Parce que toi, c'est mieux peut-être ?

C'est avec ça qu'on bouffe, je te signale.

J'en ai marre qu'on s'engueule !

Alors arrête !

De toute façon, je passe tout le week-end dans le hamac.

Á lire mon script, à boire du vin...

Si je bouge,

ce sera pour aller dans le frigo ou devant la télé.

Je dis pas qu'il est meilleur que toi, mais c'est pas comparable.

T'es un super réalisateur.

C'est pas vrai et tu le sais.

Merde.

Quoi ?

ça marche pas.

Chéri, je suis rentrée.

Home sweet home.

Tu as vu mon pull ?

Lequel ?

Celui que je mets toujours ici.

En laine, avec des rayures. Je l'adore.

T'as regardé dans la penderie ?

Oui, évidemment.

Je l'ai pas vu.

Ils sont trop gros, tes morceaux.

Regarde celui-là . Tu peux les recouper.

Baisse pas le gaz !

Tu vas faire cramer ton beurre sinon.

Il doit roussir un peu, c'est meilleur.

Mais décide-toi enfin !

T'en dis quoi ?

C'est bon.

J'ai demandé au boucher de me les faire exprès.

Il fait jamais de faux-filet.

Je lui ai montré où couper.

Tu lui as montré où couper ?

Quoi ?

C'est fou le temps que tu passes sur des trucs aussi futiles que...

Que bien manger et passer un bon week-end ?

Bien sûr, ça vaut le coup.

C'est quand, ton audition ?

Mardi prochain.

Tu te sens prête ?

- Y a beaucoup de texte. - Tu seras au calme ici.

Et sinon, le reste ?

Quoi, le reste ?

Tu sais...

Le reste.

La pièce que tu écris avec le mec que t'as rencontré en cours.

- Diego. - Diego, c'est ça.

ça avance bien ?

Oui, on est sur une bonne piste.

C'est que ça matche bien.

Entre vous deux.

C'est bien que tu te mettes à écrire.

C'est bien.

Un, deux, trois,

quatre, cinq,

six, sept, huit et neuf.

"Gurka". Mot compte triple.

- 54 points. - Tu rêves.

Pas de mots suédois.

En norvégien, c'est "agurk".

Pourquoi pas de mots suédois ?