Space Sweepers (승리호)

VUONNA 2092 METSÄT KATOSIVAT JA AAVIKOT LEVISIVÄT.

HÄMÄRTYVÄ AURINKO JA HAPAN MAAPERÄ SAAVAT KASVIT KATOAMAAN.

MAASTA PAETESSAAN UTS-YHTIÖ RAKENTAA KIERTORADALLE UUDEN KODIN IHMISKUNNALLE.

MUTTA VAIN HARVAT JA VALITUT VOIVAT NOUSTA HUIPULLE.

UTS LÖYTÖTAVARAT INTEGROITU VARASTO

Rahani loppuivat.

Se on oikeaa riisiä, ei molekyylijuttua.

Hemmetti! Typerä paskiainen!

Tulkki temppuilee taas.

Tänne tullessa "rahasi aina loppuvat".

Suksi kuuseen, Tae-ho.

Odota! Hetkinen.

Haluan vain vilkaista. Miten voit laskuttaa minua joka kerta?

Ei ole mitään nähtävää!

Jos se olisi ollut hän, hälytys olisi tullut!

Mitä sinä muka tiedät? Päästä irti!

Anna minun katsoa!

Ei se mitään.

Anna hänen tulla.

Mutta tämä ei riitä. Pidän magneettikengistäsi.

Löysin nämä eilen ja korjasin ne.

Olin aluksellani ainoa ilman saappaita.

Ota ne pois.

Avaruussukkula putosi viisi päivää sitten Kubuqi-aavikolla.

Ruumis oli palaneessa pakokapselissa.

PÄÄSYMAKSU MAKSETTU

Sopii kuvaukseen.

Nainen, seitsenvuotias.

Mutta…

Sanoinhan, ettei se ollut hän.

Et löydä häntä täältä Maasta.

Hän on tainnut ajautua liian kauas.

Onko sinulla rahaa kuljetukseen, Tae-ho?

Poikaparka.

Toivo oli sammumassa.

Maa hengitti yhä, mutta se teki kuolemaa.

TYÖVIISUMI EI-UTS -KANSALAINEN

Kun Maata ei enää voi asuttaa,

ainoa suunta on ylöspäin.

KEINOPAINOVOIMA

Hyvät naiset ja herrat, saavuimme juuri -

n hallinnoimaan planeettojenväliseen avaruuteen.

Tervetuloa Kiertoradalle.

UTS-ASUINALUE

Maa oli ennen elämän symboli.

Avaruus kuoleman.

Teknologian ihmeen avulla -

voimme kalastaa purossa taivaan yllä.

Lapset pystyvät jälleen jahtaamaan perhosia vihreillä niityillä.

Mutta tämä on vasta alkua UTS:lle.

Te kaikki tunnette äänen.

Nyt tapaatte miehen itsensä.

Lääkäri, fyysikko, avaruusinsinööri, historioitsija.

Hän on maailman rikkain mies,

kuten myös vanhin, 152-vuotias.

Hyvät naiset ja herrat, saanko esitellä: UTS:n perustaja,

taivaallisen paratiisimme luoja,

ihmiskunnan pelastaja,

hra James Sullivan.

Hra Sullivan.

Maan reportterit ovat täällä.

Hei.

Tämä on geenimuunneltua siroliuska-araliaa.

Se tuottaa kahdeksan kertaa enemmän happea kuin muuntamattomat kannat.

Se on reagoinut hyvin luonnonlannoitteeseen.

Kasvutahti on ilmiömäinen.

Maaperä on peräisin Marsin pinnalta.

Voitteko uskoa?

Tervetuloa.

Pilailin vain. Olkaa hyvä.

Kuten tiedätte,

ssä olemme kasvattaneet elämää Marsissa -

käyttäen elämän puuta, superkasvia.

Kolmen päivän päästä,

kun Mars on lähimpänä kiertorataa,

julkistamme uuden Mars-siirtokunnan avajaiset.

Tämäkö?

Tämä ei ole likaista.

Ihmiset ovat likaisia.

Heidän rikoksensa luontoa vastaan.

Vakuutan, ettei niitä ole uudessa Eedenissämme.

On jotain muutakin, mitä ei ole Eedenissänne.

Ihmisisistä 95 prosenttia.

He asuvat yhä Maassa, joka on jo pitkään muuttunut helvetiksi.

Entä taakse jäävät ihmiset?

Tai Maan avaruustyöläiset?

Edessämme on humanitaarinen kriisi.

Tämä lehdistötilaisuus…

Hän on oikeassa.

Tämä on todellakin -

kriisi, johon yhtiönä puutumme.

Avaruus on täynnä roskaa.

Vanhentuneet satelliitit, hylätyt alukset -

ja avaruusrakennusmateriaalit -

ovat törmänneet muodostaen miljoonia romuosia,

jotka leijuvat vaarallisesti avaruudessa.

Työntekijät vaarantavat henkensä etsiessään romua,

joka lentää kymmenen kertaa luotia nopeammin.

Vain hankkiakseen seuraavan ateriansa.

Kuulkaa.

Myönnän ensimmäisenä, ettei Eedenimme ole täydellinen. Vielä.

Mutta käyn mielelläni syvällisemmän keskustelun tästä.

AURINKOKENNOJEN LATAUSALUE

Avaruusromua törmäsi juuri satelliittiin 1,7 tonnia.

Luultavasti Lagrangen pisteestä.

Nopeus on seitsemän kilometriä tunnissa, vielä hidas.

Varo meduusoja.

Saaliilla ei ole väliä, jos nirhaisemme UTS:n omaisuutta.

Se menee alueelta D 79,348 30:een.

AVARUUSROMUNPUHDISTUSALUS BRZ BZ0117

Satelliittiin kiinnittynyt, pysy kaukana.

Se maksaa ainakin 800 dollaria.

Rauhallisesti. Varovasti.

He eivät ole täällä.

Ketkä? -Mitä luulet?

Kuulin, että hän meni Maahan eilen.

He eivät voi palata vielä.

SE ON TULOSSA

SE ON TULOSSA

Piru. -En usko tätä!

Heidän ei pitänyt olla täällä! -Voi paska!

VICTORY

Pois tieltä, epäpätevät typerykset.

Tuo on minun.

Nasta lautaan.

Victory. Yläkannen painovoima 0,8 G:tä.

Magneettikompensaatio 1,2 G:tä.

Luoja, tämä on uuvuttavaa.

Keskittykää! -Pysäytä heidät!

He vetävät sitä toiseen suuntaan!

Napatkaa heidät!

Tartu siihen!

Senkin Victoryn paskiaiset!

Tapan ne paskiaiset!

Kusipäät! -Tapa heidät!

Luoja, mikä meteli!

Kaikki tuo kiroilu ja sivistymättömyys.

Liian hidas, hra Park!

Se on liian hidas!

Kauanko minun pitää tehdä tämä kaikki käsin?

Laitetaan homma pakettiin.

MOOTTORITEHON NOSTO MOOTTORIN TILA

He pääsevät pakoon! Kaasu pohjaan!

Lopeta, ennen kuin suutun.

Napatkaa heidät!

Aiotko oikeasti viedä kaiken?

Häivy, Jang! Olimme täällä ensin!

Etkö voi jakaa?

Ajattele muita aluksia!

Hitto sinua!

Miksi ajattelisin muita aluksia?

Aurinkopaneelit edessä.

Muuta kurssia.

Kaikki varpaillenne!

Kuolet, jos saamme sinut kiinni! -Joudut tästä helvettiin!

Ihmisroska! -Ensi kerralla kuolet!

Tämä ei ole eettistä, Tae-ho!

Etiikka muka.

Ei onnistu.

Nämä tyypit antavat kaikkensa.

Tappelevat kuin lapset muutamasta dollarista.

Mitä? Mikä tuo on?

Lähestymme UTS:n asuinaluetta 3.

Mitä hittoa? -Käännä kurssia.

Hidasta! -Käännä kurssia.

Varo antennia! Jos rikot sen, saat sakot.

En voi uskoa tätä.

JÄTEHUOLTOSATELLIITTI

Victory.

Katsotaanpa.

Titaania 210 kiloa.

Vahvistettua hiilihiiltä 480 kiloa.

Alumiiniset kennopaneelit: 17. Muut materiaalit: 39.

Yhteensä 584 dollaria.

Entä tuomani auto? -Autotalli on täynnä.

Jos haluat, että otamme sen,

purkaminen maksaa 70 000 lisää.

Jos et halua maksaa, pura se itse ja tuo se takaisin.

Rikoit näköjään hyytelöstä antennin.

Sinun pitää maksaa 1 300 dollaria.

Vähennämme sen rahoista ja nostamme loput tililtäsi.

Tässä ovat verosi. Maksa.

VIIMEINEN ILMOITUS

Miksi näytit rahat?

Jos et anna sitä minulle, miksi laskea se?

Nämä ovat yritykseni rahoja.

Karum, ole varovainen. Nappaan sinut vielä.

Orgaanista ainesta? -Yksi on.

Thunderboltissa on 12 kiloa jääpossua.

Onnettomuus. Jäähdytetty avaruusalus.

Siitä on kolme vuotta.

Su-nista. Mitä aiot tehdä?

Mitä luulet? Ansaitsen rahaa.

Teen mitä vain rahasta.

Mitä tahansa.

Tae-ho, siinä oletkin! Kuulemma tulit juuri Maasta.

Eikö vieläkään mitään?

Miksi jaloissasi on muovipussit?

Miten kapteeni Jang voi? Yhtä kaunis kuin aina?

Hänellä on viesti sinulle.