Fear of Rain

Fear of Rain

Lataa Dutch -tekstitys

Julkaisutiedot

Fear Of Rain 2021 BDRip AAC2 0 x264-SNOW
Kommentaari sub.Trader
If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

Tunnisteet

bdrip
bdr
x264
BDR
Julkaistu: 2021-05-04
Lataukset: 27
Kuulovammaisille: No

Dutch tekstityksen esikatselu

200 ensimmäistä riviä.

Hou op.

Hou op. Hij komt eraan.

Hij komt eraan.

Je maakt het alleen maar erger. Bind haar niet vast.

Ze wordt platgespoten.

Ze probeert alles te ontwennen. -Ik snap het niet.

Je moet nu de vragen op je lijst afgaan.

Is dit mogelijk?

Ja. Kan het hier gebeuren?

Ja. Reageert er nog iemand?

Ze is nu al jaren zo. Is dit alles wat u kan doen?

U bent arts. -Kwaad worden helpt niet.

Sorry. Het is niet uw schuld, maar ze voelde zich beter.

Zo gaat het vaak met schizofrenie. De pillen slaan aan...

en dan zien ze de noodzaak niet meer, maar het is ongeneeslijk.

Straks is ze volwassen. Moeten we haar dan altijd in haar kamer opsluiten?

Is er nog een andere oplossing dan?

We kunnen haar laten opnemen. -Daar komt niets van in.

Misschien zijn er minder bijwerkingen met atypische antipsychotica.

Dag, schat.

Gebeurt dit echt?

Ze is wakker, John.

Dag, schat.

Hou je het nog vol?

Kan ik iets voor je halen?

Rain?

Je wilde toch iets om mee te tekenen?

Wacht even.

Mag ik een potlood? -Dat is helaas...

Een zacht schetspotlood.

Ik haal wel wat krijtjes.

Wat moet ik zeggen?

Zeg maar wat er in je opkomt.

Niets?

Te veel.

Dan beginnen we bij wat je je nog herinnert.

Weet je wat de oorzaak was?

Ik weet niet...

Ik weet nog dat ik de trap op liep en daarna dat ik in de bus zat.

Maar je zat de hele tijd thuis.

Ik was in het bos. Er zat een man achter me aan.

Iedere keer dat je stopt met je medicatie wordt het erger.

U snapt het niet.

Ik snap dat ik beter in evenwicht ben als ik die pillen slik...

maar ze stompen me af en ik kan niet schilderen als ik niks voel.

We kunnen wat uitproberen en als... -Nee. Ik ben geen proefkonijn.

Je moet je medicijnen innemen.

Nog één zo'n incident en je wordt opgenomen.

Dat is niet eerlijk.

Er zijn mensen die God zien en horen en niemand zegt dat zij gek zijn.

Dat is niet hetzelfde. -Waarom niet?

Is alles in orde?

Ja, er is niks aan de hand, aapje.

Manusje-van-alles. -Maar ik ben nergens goed in.

Wat is er, mama?

Het was een zware week.

Het spijt me. -Dat hoeft niet. Het is gewoon...

Je vader pakt de dingen anders aan dan ik.

Ik kijk ernaar uit om je weer les te geven, Rain.

BETERSCHAP

Van opa en oma?

Wat dacht jij dan?

Het heeft niet geholpen.

Dat mag jij ze vertellen.

Niet om het een of ander...

maar ik kreeg ballonnen met 'succes' toen ik een restaurant wou beginnen.

En kijk hoe dat is gelopen. Je durfde het niet aan.

Het komt allemaal goed.

Lieverd. -Hou op.

Maak je geen zorgen. Ik ga het hier opknappen.

Rustig maar, aapje.

Slaap maar in de logeerkamer tot ik alles weer op orde heb.

Dit is mijn schuld.

Je kunt het nog steeds.

Hou je van aardbei-granaatappel? -Normale jam is goed.

Het is normaal, maar ook bijzonder.

Het is vast lekker. -Dankzij mij extra lekker.

Ik weet... -Dit heb ik gemist.

Ik weet dat je zo de deur uitgaat, maar als je de tijd wilt nemen...

Papa. -Je zult je op school best...

Ik hou van je, ik snap dat je bezorgd bent, maar ik red me wel.

Ik moet het zelf proberen.

Ik ben tenminste niet aan de drugs.

De allerlekkerste gelei. -Het is jam, van vruchtenmoes.

Fijne dag, lieverd. -Ik hou van jullie.

We moeten nog veel stof behandelen, anders halen jullie het examen nooit.

Welkom terug, Rain. Kom je erbij?

Jullie moeten meer citeren in jullie essays.

Je kunt niet zomaar zeggen: Heathcliff is een psychopaat.

Ik bedoel...

Je kunt niet zeggen: Heathcliff is een domme sadist...

omdat hij blijft verlangen naar z'n jeugdliefde...

en wraak wil nemen op de man met wie ze trouwt.

Je kunt best gelijk hebben, maar kom met bewijzen.

Laten we ons aan de tekst houden.

Begrepen? Zie ik mensen knikken? Mooi zo.

Dan gaan we aan het werk.

Alleen kip en guacamole.

Het spijt me, ik mag niet alles eten. Ik heb een aandoening.

Ik heb geprobeerd je te bellen.

Mooie ketting heb je om.

Het is een choker.

Mag ik erbij komen? -Nee, sorry.

Dat zijn me te veel persoonlijkheden.

Pas toch op. Straks gaat ze Carrie achterna.

Ik heb haar al zoveel raars zien doen.

Ze wou zelfmoord plegen. -Ze wil gewoon aandacht.

Ik ben Caleb. Kies een kaart, welke dan ook.

Is het mogelijk?

Het is wat oubollig, maar doe het gewoon.

Reageert er iemand anders?

Pak gewoon...

Het zijn tarotkaarten, dat is ingewikkelder. Heb je hem in je hoofd?

Stop hem terug.

Je babbelt maar door.

Ik hou niet van goocheltrucjes.

Dan bof je, wat dat is dit niet. Dit is een talent.

Tik op het pak kaarten. Toe maar.

Dit is het interactieve deel waarbij ik je afleid.

Dan ben je onder de indruk als ik hem eruit haal.

Draai om. Dat is je kaart.

Is het hem niet?

Dat weet ik. Dat is een bonuskaart. De echte ligt onder je flesje.

Waar kom je vandaan? Ik had je niet eerder gezien.

Is dit soms een verhoor? -Het waren nog maar vijf vragen.

Ik ben ziek geweest. Jij bent hier nieuw. Waar kom jij vandaan?

Uit Texas, Louisiana, Arizona, Arkansas en New Mexico.

Niet leuk, steeds weer vrienden kwijtraken.

Ik moet weg. Er ligt nog een boel inhaalwerk op me te wachten.

Geen probleem. Als je zin hebt om een keer koffie te gaan drinken...

Ik drink geen koffie. Ik word er...

Ik ook niet, dus als je een kop zonder koffie met me wilt drinken...

dan lijkt me dat leuk.

Rain?

Ik wil je alleen gedag zeggen.

Jij bent aan de beurt.

Ik kom iets ophalen voor Rain Burroughs, B-u-r-r-o-u-g-h-s.

Het is echt iets voor mij, maar dit is niet het moment...

om met zoiets te beginnen.

Ik wou het inderdaad weer op gaan pakken...

maar het zijn chaotische tijden geweest en ik ben thuis nodig.

Dank je wel, in ieder geval. Leuk dat je aan me dacht.

Papa, wie was dat?

Hallo. Dat ging nergens over. Het was Phil.

Hij doet de catering voor een paar avondjes en vroeg me om hulp.

Ga je er niet op in? -Ik heb er geen tijd voor.

Doe het maar, je kookt nooit meer. -Ik kook steeds voor jullie.

Mama en ik tellen niet meer.

Weet je het zeker?

Echt? -Ja.

Het hoeft niet. -Ik red me wel.

Je vader haalt de deur eruit als je hem steeds op slot doet.

Ik doe het uit gewoonte, sorry.

Hoorde jij dat ook?

Hoe was je eerste dag terug op school? -Leuk. Ze zijn allemaal bang voor me.

Dat lijkt me sterk.

Is het niet cool om anders te zijn? -Psychoses zijn niet cool.

Het is het hoogtepunt van hun jaar. Zelfs mijn docenten weten het.

Straks heeft iemand een raar kapsel, of Alexa pikt een vriendje in...

en dan vergeten ze dit.

Alexa wil niet meer met me praten.

Haar vriendinnen vinden het cool dat ze met een gek omging.

Noem jezelf niet zo. -Ze gebruiken me alleen.

Het maakt ook niet uit. Zo heb ik meer tijd om te schilderen.

Dat wil ik gaan studeren.

Na school?

Denk je dat ze me niet toelaten?

Nee, ik wist niet dat je die kant op wou.

Ik denk...

dat het echt iets voor jou is.

Hoelang gaat dit duren? -Kijk eens hoe zielig ik ben.

Mijn geniale dochter is uren bezig om mijn beeltenis vast te leggen.

Ik voel mezelf ouder worden.

Ik zie het. Je zit onder de rimpels.

Daar ben ik nog even mee bezig.

Neem je trui mee. -Het is 32 graden, ik smelt nu al.

Dit is voor mij perfect. -Voor in een sauna.

Zijn jullie zover? Rennen maar.

Ik loop wel met jou mee. -Nee, het is vast besmettelijk.

Hoe gaat het? -Waar ben je mee bezig?

Ik spijbel. -Hou ermee op.

Het is maar gym. Met een briefje... -Laat me met rust.

Gaat het?

M'n vriendin wil me niet meer zien. -Waarom niet?

Geen idee. -Ze heeft vast een reden.

Ik weet het ook wel, maar ik wil er niet over praten.

Wil je hier weg? Ik kan je thuisbrengen of ergens anders naartoe.

Ergens anders naartoe? -Ja.

Goed dan.

We moeten meefietsen, net als in de Flintstones.

Ik ben hem nog aan het opknappen.

Hoelang ben je al bezig?

Lang. Ik moest de carburateur opnieuw afstellen...

nieuwe remschijven, remblokken, een andere startmotor en tandheugel...

Ik ben er nu zes maanden mee bezig...

en toen was het geld op.

Hij rijdt tenminste. -Nu nog wel.

Wil je later automonteur worden?

Nee, of...

Kijk, automechanica heeft niks met kwantummechanica te maken.

Kommentit

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left