Yummy Mummies
Lataa Arabic -tekstitys
Julkaisutiedot
Tunnisteet
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (10)
Arabic tekstityksen esikatselu
200 ensimmäistä riviä.
لدى هؤلاء الفتيات الجميلات كل شيء.
هذا رائع!
السيارات.
والمال.
والحياة المثالية.
وكل شيء على وشك أن ينقلب حاله.
لا يمكن لطفل أن يمثل كل ذلك العناء، صحيح؟
قابلوا "الأمهات الفاتنات".
إنني بالتأكيد ملكة فاتنة وأريد أميرة صغيرة فاتنة.
سأرزق بمجموعتي الصغيرة من البهجة.
وسيكون لدي الكثير من الوقت.
في "ملبورن"، لدى هؤلاء الفتيات ناديهن الخاص الحصري.
مجموعة الأمهات، إنه ملاذ آمن.
غير حقيقي.
لا أدري بشأنكما، ولكن ثدييّ تضخما.
ما من حدود أثناء وجودنا معاً.
نتحدث في كل شيء.
هل ستُرضعان بشكل طبيعي؟
الرضاعة الطبيعية...
"لورينكسا"، تلك الفتاة طليقة.
يتغير شيء في جسمك،
وفجأة تتساءلين:
"متى ستصل يا زوجي؟ إنني أنتظر".
من الرائع وجود "جاين"،
لأن لديها طفلاً بالفعل.
ها نحن ذا، تُظهر حلمتيك.
ثم نضع المضخة.
وتصدر صوتاً...
"ريتشيل" امرأة مفعمة بالحيوية.
هل تشعرين أنك ستكونين مثل البقرة؟
من يقول ذلك؟
ولكن من الأفضل أن يحترسن،
لأن في "أديلايد"،
هناك منافسة جديدة على تاج الأم الفاتنة.
هذه غرفة المكياج الخاصة بي.
تحتاج كل أم إلى غرفة كهذه.
تريد أن تنافسنا.
لذا، فتلك ليست نسخاً مزيفة.
أميز الكثير من حقائبي بعلامة شخصية،
حتى يعلم الجميع.
أرينا!
ولكن "ماريا" ليست بمفردها.
أنا والدة "ماريا" وأنا الجدة.
رجاءً لا تشتري الكثير من الأشياء، ستصبحين سمينة لفترة طويلة.
لن أصبح سمينة!
ووظيفتهن بسيطة جداً.
يجب أن أحصل على ما أريد.
أريد أن يمتثل الجميع لما أقوله.
إنها حفلتي!
أعلم، ولكن أنصتي.
هل يمكنك التوقف عن الحديث؟
لا يمكنني التعامل معكما.
لن يتوقعن ماذا سيحدث
عندما تتعارض عوالمهن الفاتنة.
- ها هن! - هل تحاولين تخمين وزني؟
بالفعل.
ولكن رغم أي شيء،
ستساعدهن الصداقة والحب
على اجتياز كل شيء.
تدركين أن الطفل سيتعلق بثديك.
ويرضع منه.
ولكن ثمة شيئاً مؤكداً،
ستنتهي هذه الرحلة الوعرة بـ...
إنني حامل في الشهر السابع وسأرزق بطفلة صغيرة.
بدأت بجمع مجموعة صغيرة.
لدينا زي جليد من إنتاج شركة "بربري"،
وفستان صغير من "بربري".
ثم لدينا من "غوتشي" و"فيرزاتشي" و"أرماني".
أحب علامات الملابس التجارية، اتفقنا؟
يجب أن تفهوا أنني أحب العلامات التجارية.
سنرتدي ملابس متطابقة كعائلة.
حتى مع جروي الصغير "برينس".
لذا لدينا ملابس للأب،
والأم،
والطفلة والكلب.
إنني بالتأكيد ملكة فاتنة وأريد أميرة صغيرة فاتنة.
يمكنك أن ترى أحذية الطفلة.
لم تولد بعد، ولكن لدينا مجموعة صغيرة.
سوف تكون نجمة.
أعرف فحسب، أؤكد لك الآن، قطعاً.
مرحباً.
مرحباً يا عزيزتي، عادت أمك.
كيف حالك يا حبيبتي؟
مرحباً، بخير، ذهبت إلى التسوق.
كيف كانت الرحلة البحرية؟
جميلة، نحن في طريق العودة.
معي خالك، ما الذي تفعلينه؟
سوف أحضّر حقيبة الطفلة
لتكون جاهزة للذهاب إلى المستشفى.
ولكن لا يمكنني أن أقرر أي زي سترتدي.
لديها الكثير من الملابس.
ما الذي يجب أن ترتديه؟ ومن أي ماركة؟
- سآتي وأساعدك. - حسناً.
- سنصل بعد قليل، حسناً؟ - حسناً، مرا عليّ.
تعلمت كل شيء عن أن أصبح فاتنة من أمي.
"زوجة سعيدة، حياة سعيدة"
أعلم، أحاول أن أنظم الأمور الآن.
سأعاود الاتصال بك قريباً.
أمي على وشك أن تبلغ 60 عاماً، وتبدو رائعة.
وتعتني بنفسها حقاً.
تتمتع بالكثير من السحر مؤكداً.
إنها ملكة فاتنة.
مرحباً يا حبيبتي، حسناً، أراك لاحقاً.
- مرحباً بعودتك. - أشكرك.
أحبك.
لديّ الكثير من الهدايا الرائعة من أجلك يا "ماريا".
أنا "مارغريتا ديجيرنمو".
جلبت لك بعض الهدايا.
من أجل "فالانتينا"، ألقي نظرة.
إنني والدة "ماريا" والجدة.
تعجبني سراويل "فيرزاتشي" الصغيرة هذه!
أحد أكثر الأمور التي أحبها في الحياة هي العطاء.
- إنها لطيفة. - أليست جميلة؟
أعطي، أحب أن أعطي.
إنه أفضل شيء.
جلبت شمبانيا "مويت".
حصلت عليها للتو، باردة وجميلة.
عذراً، أنا حامل، لن أشرب الشمبانيا.
- يمكنك احتساء البعض يا "ماريا". - لا يا أمي.
"ماريا"، أثناء حملي، كنت أشرب القليل كل يوم.
لا يمكنك احتساء الخمور أثناء الحمل.
لا يسعني الانتظار حتى ولادة الطفلة.
سوف أدللها.
انظري إلى هذا!
- إنه فاتن. - جميل.
- يشبه الذي أملكه. - "فيرزاتشي".
لأنني أعلم أنك تحبين "فيرزاتشي".
عندما تُولد هذه الطفلة، ستكون برفقتي طوال الوقت.
دعك من "ماريا"، ستكون الطفلة معي.
- هل هذه حقيبة الطفلة للمستشفى؟ - أجل.
- أجل، وضعت القليل من الأغراض. - وكل هذا؟
أخذت التي من ماركة "غوتشي"، ولكنني أفكر في "بربري".
- ربما ترتدي من ماركة "بربري" في المستشفى. - إنها لطيفة.
أعتقد أنها ملائمة أكثر للطفلة.
كنت محظوظة كفاية لأرتدي ماركات عالمية،
وهذا ما أريده لطفلتي أيضاً.
انظرا، أتعتقدان أنها كبيرة للغاية؟
لا أعرف.
أعتقد أن الطفلة لن ترتدي سوى ماركات عالمية.
إنها الحقيقة.
- لأنهم لا يصممون ملابس لحديثي الولادة. - كم عدد ملابس الطفلة؟
ألن تلبس واحداً فقط؟
أعلم، ولكن أي واحد؟
شقيقتي "بيانكا"، ليست فاتنة للغاية.
تحب الملابس غير الرسمية، وأحياناً أيضاً،
الملابس والأحذية الرياضية وما إلى ذلك.
الملابس والأحذية الرياضية الأنيقة بالطبع.
سأجلب بطانية من ماركة "بربري".
تحتاجين إلى بطانية، لأن عند ولادة الطفلة،
أنصتي لي بعناية، يجب تدفئة الطفلة.
لأنها كانت في بطنك تتمتع بكل دفئها،
لذا يجب أن تلفيها في بطانية...
لن تحتاج إلى الألعاب مباشرة، صحيح؟
لا، بالطبع لا.
ماذا عن أغراضك؟
يجب أن أخرج جميع زجاجاتها.
هل أحضرت المنامات المتطابقة وأغراض الطفلة؟
- المنامات المتطابقة. - والملابس الفضفاضة.
لأنك تعلمين أننا سنلتقط صوراً لك وللطفلة،
لذا تأكدي من تطابق كل شيء مع ملابسها.
ثمة الكثير لأفعله.
هل تريدين أن أحضر تلك السيدة لتصلح لك مكياجك؟
مكياج في المستشفى؟
يجب أن تبدو جميلة، سنضع الصور في الألبوم.
سنصنع ألبوماً، إنها أول حفيدة!
رباه! إنني متحمسة للغاية!
ما هو وضع حفلة ولادة الطفلة؟
أجل، جيدة، قررت أنني أريد ماركة "بربري".
- رائع. - "بربري"؟
أجل، عظيم.
ستكون حفلة "بربري" لولادة طفلتي
أكبر حفلة في "أديلايد".
أكبر حفلة "بربري" لولادة طفلة رأيتها في حياتك.
إذاً، حفلة ولادة الطفلة، هل سيكون كل شيء من ماركة "بربري"؟
- أريد كل شيء من ماركة "بربري". - كل شيء؟
- طقم المائدة، - أجل، "بربري".
أريد تنفيذ ما أرغب به
وهكذا سيتم الأمر.
يجب أن يكون كل شيء مثالياً.
بعد هذه السيارة الفضية.
عندما نسير في الشوارع للتبضع،
ينظر إلينا الناس بشدة.
تريد الزوجات أن تكن مكاننا،
ويريد الأزواج أن يكونوا معنا.
هل تعرفان ما الذي لا أطيقه؟
- ماذا؟ - ملابس الحوامل قديمة الطراز.
لا أعتقد أننا بحاجة إليها.
تلك الملابس الفضفاضة ليس لها أي فائدة، صحيح؟
إنها سيئة.
بعض الأمهات صغيرات السن،
أشعر أنهن يفقدن شغفهن أثناء الحمل،
سيدات فاتنات عادة
تخرجن من المنزل غير مهتمات بمظهرهن.
ما زال الناس يرونك.
أنت حامل ولست تموتين.
- أريد شيئاً يتمدد قليلاً. - أجل.
إن رأيت شيئاً كهذا يتمدد.
- بالتأكيد. - ولكن...
لا أدري بشأنكما، ولكن ثدييّ تضخما.
- لذا يُحتمل... - أجل، جميل.
Kommentit
No comments yet. Be the first to leave one.