Still Up

Har du dine nøgler?

Ja, jeg har.

KLOKKEN 23.27

Hej.

Nå, der er du. Jeg troede lige, du sov.

Nej. Jeg er stadig oppe som altid.

Hvordan er søvn-appen?

Tja, jeg prøvede den igen forleden.

Fyren skal tale mig i søvn, men stemmen er så sexet,

at jeg fantaserede om, at han reddede mig fra en brændende boreplatform.

Det er dejligt, men ubrugeligt, når man har søvnproblemer.

Har du prøvet dem?

Nej, nej, nej. Hypnose, akupunktur. Intet af det virker.

Jeg købte en bog på nettet. Tusind og en søvnkure og -midler. Noget bras.

Det er noget værre sludder. Tag en hat fuld af lavendel på.

Lyt til en optagelse af en, der sover. Indånd kun gennem det ene næsebor.

Sov på en blød madras. Sov på en hård madras.

Læg den bløde madras oven på den hårde. Sov på dem begge.

Bed til en nordisk gud. Ignorer dine øjne.

Nej. Jeg opdigtede nogle af dem, men du forstår.

Undskyld, jeg hørte ikke efter. Danny, hvorfor kravler du rundt i mørket?

- Min nabo, ikke? - Mener du missepersonen?

- Kattemanden. - Kan du lide det?

Underligt nok inviterede han mig til sin kats fødselsdag.

Hvor gammel bliver den?

17 år. Vi skillingede sammen til køretimer til den.

Nå, jeg måtte finde på en undskyldning,

og set i bakspejlet gik jeg lidt over gevind.

Hvad sagde du?

At jeg skulle prøve alle verdens Disneylande på en måned.

- Hvorfor sagde du det? - Jeg har ikke været der, men vil gerne.

Nu ville passe godt.

- Men du går aldrig ud. - Ja. Min logik er mangelfuld.

Nu tror han, jeg er rejst.

Han holder festen i gårdhaven. Den har varet i flere timer.

Er det din plan den næste måned?

Når han er udenfor, kravler du rundt i mørket?

Ja. Jeg er nødt til det nu.

Det gode er, jeg kommer til at spare på elpærer.

- Hvorfor trækker du ikke gardinerne for? - Jeg har ingen.

Og hvis jeg får nogen, og han ser dem, tænker han:

"Hvor kom de fra?" Og så ved han, jeg er hjemme.

- Det er et uløseligt dilemma. - Bare en tanke.

Hvad gør du med mad?

- Køber din genbo Adam stadig ind for dig? - Nej, han tror også, jeg er i Disneyland.

Du kender ham jo.

Hørte han sandheden, talte han straks over sig.

- Ja. - Hør. Det er fint.

Jeg har det godt. Jeg lever af det, jeg har i lejligheden, som er...

Et glas mayonnaise og en lille æske Frosties.

Det her var måske ikke så gennemtænkt.

- Det ville være nyttigt at kunne gå ud. - Ville det? Tak.

Jeg kan ikke gøre for det. Og jeg er sulten. Jeg bestiller en pizza.

Kattemanden, levering.

Det er indviklet at gemme sig for nogen.

Jeg risikerer det. Jeg ser, om det er muligt.

Kattemanden kan ikke blive derude altid.

Godt. En med ansjos og ananas.

Ad, ansjos og ananas?

Ja da. På vej. Hvor er du?

Døgnapoteket.

Poppys skoldkopper.

Hun klør sig stadig som en bavian, og vi er løbet tør for Peridyne.

Og nu er det meste af klassen også smittet.

Forældrenes WhatsApp er eksploderet hele ugen. Jeg har det elendigt.

Hvorfor har du det?

Husk, jeg sagde, jeg ikke tog Poppy med på skoletur

- på grund af skoldkopper. - Hvad er der galt, mor?

Ikke noget.

- Vi går om lidt. - Mor!

Jeg skal bare lave noget først.

Det gjorde jeg.

Sådan. Nu ligner du et rigtigt får.

- Mæh! - Mæh.

Jeg ville ikke springe fra og lade Zachs trælse mor vinde over mig igen.

Er alt i orden?

Ja, fint.

Sådan her gør vi derhjemme.

Vi fik lasagne i går. Noget værre svineri.

Jeg kunne se, hun var mistænksom, men jeg slap godt fra det.

Snedigt. Og uetisk.

Kom ikke for godt i gang. Jeg så en reklame for nogle nye piller. Snoozers.

Ekstra stærke mod søvnløshed. Jeg ser, om de har dem her.

Nej, lad være. De virker ikke. De får alt til at smage som kål.

På nær kål, der allerede smager lidt som kål.

- Men du ved, hvad jeg vil sige. - Kan vi have én aften uden den snak?

- Jeg tager ikke med til en søvnklinik. - Kom nu.

Nej. Folk med clipboards, der ser mig tage en lur?

Når jeg sover, skal ingen kigge på mig. Og hvad, hvis, du ved...

Når jeg sover, hvad så, hvis...

...jeg rører ved mig selv?

Rører du ved dig selv, når du sover?

Det ved jeg ikke, men da jeg gør det meget i vågen tilstand, kan det ikke udelukkes.

Ville Veggie ikke have noget imod, at du tilbringer natten med mig?

Jeg tvivler. Han ser dig som en af tøserne.

Praktisk talt en kvinde.

Gør han? Det er rart at vide.

Veggie ringer. Vi snakkes ved.

Hej, Veg.

Ingen panik. Hun sover.

Og jeg er den bedste stedfar.

- Hvordan gjorde du det? - Jeg læste for hende.

- Det har jeg prøvet. Hvad læste du? - Tja, du ved, bare Murstenenes historie.

Hvabehar?

Murstenenes historie.

- Hvorfor læser du det? - Til lørdag.

- Nå ja, dit murstenshalløj. - Du kender mig. Forberedelse betyder alt.

Og det er endda interessant.

Jeg er kommet til murstensgotik i det 12. århundrede.

Så længe du er glad.

Gå ikke fra mig.

- Fik du kløemedicin? - Nej. Jeg venter på apotekeren.

- Fint. Jeg har syv kapitler tilbage. - Fortæl mig, hvordan den ender.

Der er vist ikke et egentligt plot...

Du lavede sjov, ikke?

Jo, lidt. Skal jeg tage noget med til dig?

Du kan altid overraske mig.

Jeg tager udfordringen op. Jeg sms'er, når jeg kommer.

- Okay. Farvel. - Farvel!

Okay, hvor var vi?

Er alt vel?

Ja, fint. Knæbind. Perfekt.

- Det får han. - Ja?

- Han skal være med i en mursten-atlon. - En hvad?

En triatlon. Man løber, svømmer og cykler, men til sidst bygger man en lille mur.

Imponerende.

Er du blevet betjent?

Nej. Der er ingen bag disken. De er nok ude bagved.

- Gør dig selv en tjeneste. Kald på dem. - Det hader jeg. Så uhøfligt.

- Hvad? - Hold mund.

Hold selv mund. Jeg sagde ikke noget. Hvad laver du?

Zachs mor.

- Lisa. Hej. - Kate, du godeste. Hvor skørt.

- Gemte du dig for mig? - Slet ikke.

Nej, hvorfor skulle... Hvorfor tror... Nej.

Jeg gemte mig ikke.

- Zach har skoldkopper. - Åh nej.

Hvordan har Poppy det forresten?

Hun ville ikke tage masken af.

Nej. Hun ville skildre fåret så præcist som muligt.

Hun er til method acting for tiden.

Så er den kløestillende creme, du står med, til noget andet?

Ja, det er den. Helt sikkert.

- Nå. Jeg må hellere tilbage. - Okay.

- Hvor er apotekeren? - Det ved jeg ikke. Jeg har ventet her.

- Har du råbt? - God idé.

- Nej, jeg ville ikke... - Hallo?

Hallo?

Nå, vi må vel bare vente.

Sammen.

- Skal jeg ikke købe den for dig? - Hvorfor tilbyder du det?

Vi mødre bør holde sammen. Du kan købe næste omgang.

Okay. Nå, tak.

Ja.

Må jeg tale nu?

Jeg skal ud herfra.

Jeg vil ikke rende ind i flere forældre, hvis børn jeg har smittet.

Hallo? Hr. Apoteker?

Fru Apoteker?

- Er her nogen? - Hør her. Tag cremen, og læg pengene.

- Det kan jeg ikke. Jeg har kun kort. - Kan du bruge en kortmaskine?

Det kan jeg faktisk. Men det virker forkert.

- Okay. - Gør det.

Fint.

TRANSAKTION GODKENDT

Pis. Nej.

- Hvad? - Åh gud, nej.

- Jeg kom til at betale 100 pund. - Hvad?

Okay, og hvis jeg gør sådan?

- Helt ærligt. Nej! - Hvad?

- Jeg betalte 100 pund til. - Hans fortjeneste bliver enorm.

Nu skal jeg vente for at få penge tilbage. Danny, det er din skyld.

Hold dog op.

KLOKKEN 24.32

14,99 for Vagisette?

Det er optrækkeri.

- Hvad er Vagisette? Det lyder som lim. - Hvad skal en kvinde med lim dernede?

Hvad ved jeg? Hvis noget falder af. En knold.

En knold?

Okay, min erindring om kvinders anatomi er en smule tåget. Tak.

- Så du ser ikke nogen? - Nej da.

Det tætteste, jeg kom på at være intim med et andet væsen i lang tid, var i går,

da jeg spiste en flæskesvær.

Du skal ud, hvis du vil møde nogen.

Men Chloe var svær at komme over.

Det er tre år siden.

- Hvad er det længste, du har været single? - Jeg tror, det er fem en halv uge.

Tillykke. Hvad skal jeg ellers sige? Jeg er ynkelig.

- Jeg dømmer dig ikke. - Jo.

Ja, en smule.

Ved du hvad?

Jeg tilmelder dig den her dating-app.

Super.

Det sker ikke. Ikke på min vagt.

- Jo. - Niks.

Vent.

Sådan. Pizzaen er her.

Åh ja.

Hej. Læg pizzaen ved lejlighed 8. Jeg lukker dig ind.

- Jeg må ikke komme ind. Du skal komme ud. - Hvad mener du? I kommer altid ind.