Van Helsing

Sebelumnya di Van Helsing...

Sadari kekuatan sejatimu, Vanessa.

Bergabunglah.

Apa yang kau lakukan dengan kunci ini?

Simpan baik-baik.

Argh!!!!

Kami mengikutimu.

Sebanyak yang kau minta.

Kau gigit aku sekarang atau aku mati.

Hiya, prajurit.

Sial.

Kenapa dengan Samurai Jane di sana?

Dia adikku.

Hey!

Pergi!

Axel! Axel!

Axel!

Pergi!

Axel.

Vanessa Van Helsing.

Axel!

Vanessa.

Kawan-kawan.

Hey.

Hey!

Pagi, sunshine.

Aku bukan tipe manusia pagi hari.

Ya, kelihatannya.

Hey. Ayolah, kawan. Bangun.

Bangun!

Doc. Doc.

- Apa-a...? - Bangun.

Oh, sial.

Apa yang terjadi?

Aku mencoba mengingatnya.

Oh, tunggu.

- Helikopter. Apa kau ingat? - Ya.

Dan Vanessa?

Oh Tuhan, ya benar.

Siapa mereka?

Entahlah. Militer.

- Kau bilang kau lihat lambang, bukan? - Tidak, mereka bukan militer.

Tidak sekali aku melihatnya.

- Lalu siapa mereka? - Entah.

Mereka terlatih.

Menyerang dengan gas, menangkap Vanessa,

keluar dari sini dengan sangat cepat.

Apa maksudnya?

Sekarang kita ikuti mereka dan kita dapatkan Vanessa kembali.

Kau tahu, itu yang kita lakukan.

Mereka menuju utara.

- Apa? - Akhir diskusi.

Bukan kearah sana mereka pergi.

Aku lihat mereka pergi ke arah sana sebelum aku pingsan.

Ok, aku pingsan setelah kau

dan aku bilang bukan ke arah sana mereka pergi.

Apakah itu benar?

Ya, benar.

Tepat sebelum aku pingsan Aku lihat mereka pergi ke selatan.

Kau sudah keluar jalur.

Kurasa itu bukan akhir diskusi.

Synced and corrected by susinz ~ Diterjemahkan oleh Qq ~

Ada sesuatu?

Tidak ada dalam peta

Lagipula peta ini dari stasiun Shell.

Aku tidak mengharapkan tempat persembunyian rahasia

dari organisasi bayangan yang suka berkeliling

dengan helikopter hitam.

- Lucu, laki-laki prajurit. - Hei

Marinir.

Oh, maaf.

Kau sangat lucu untuk seorang marinir.

Memang benar.

Sungguh?

Oh, sial.

Tenang, Doc.

Dalam kiamatpun saudara perempuan tak bisa kemudikan mobil

tanpa menarik persneling dari 5-0.

Maaf, polisi. Aku tidak punya SIM

dan sayangnya kendaraan ini tidak terdaftar

Ya, aku tidak tahu ini akan terjadi.

Ini akan sangat mengejutkan jika memang begitu.

Ah, faktanya kalian tidak pernah melanggar hukum atau apapun.

Kami cuma sangat kaget melihat...

Kendaraan lain di jalanan kami harus menghentikanmu

hanya untuk memeriksa.

Mengerti.

Tidak ada salahnya dilakukan.

Kemana kau menuju?

Tidak yakin, persisnya.

Kehilangan jejak teman kami.

Mencoba mencarinya.

Kupikir dia mungkin mencoba bebas dari abu dan vampir.

Mungkin menuju Denver.

Oh, Tuhan.

Satu lagi menuju Denver.

Kenapa kau ingin pergi ke Denver?

Kau ingin menuju di atas awan,

kau harusnya pergi ke Crooked Falls, di atas

Gunung sana, aman seperti rumah.

Begitulah kata orang.

Sangat menarik.

Apa yang kita lakukan disini?

Tetap tenang dan jangan tertembak.

Siapa namamu, Sheriff?

Walt.

Sheriff Walt Turner.

Aku Axel.

Dia Doc, Julius, dan Scarlett.

Kami hanya lewat.

Tak masalah buat kami.

Kau tahu, mungkin kau ingin singgah ke kota

Kau akan berangkat dengan itu.

Kami punya air dan semuanya.

Kenyamanan modern.

Oh, itu sangat menyenangkan tapi kupikir kami akan lewati.

Yah, aku takkan menawarkannya ke sembarang orang.

Maksudku, kalian terlihat seperti orang baik.

Dan aku tahu kau itu prajurit.

Dimana kau bertugas?

Irak.

Kemudian Afghanistan.

Divisi pertama.

Dimana lagi?

Ya Tuhan.

Uh... dengar-uh, kumohon.

Kumohon, jadilah tamu kami.

Itu akan jadi kehormatanku, prajurit.

Terdengar bagus.

Bisa pakai pancuran.

Yeah, bukan omong kosong.

Apa yang kalian semua katakan?

Berikan kami sedikit kunjungan

dan kami akan membawakanmu barbekyu terlezat.

Baiklah!

Kami ikuti kau?

Yeah! Ikuti kami!

Lihat apa yang aku lihat?

Yeah.

Makanan, senjata, dan bensin.

Tiga besar.

Yeah.

Senang berjumpa denganmu.

Axel, bukan?

Benar.

Terima kasih.

Halo, nona.

Aku, uh, Danny Douglas.

Aku salah satu wakil Walt.

Scarlett.

Seperti Gone with the Wind.

Tidak.

Seperti warna darah.

Orangtuaku orang yang lucu.

Aku kira.

Makhluk cantik sepertimu seharusnya tidak bernama sama dengan darah.

Dan kau... Doc.

Siapa namamu, sobat?

- Julius. - Seperti Julius Caesar.

Tidak, seperti "Gone with the Wind".

Ini adalah satu grup lucu. Aku suka itu.

Masuklah ke dalam dan lihat benteng kami.

Oh, eh, cuma satu hal.

Uh, kami butuh semua senjata kalian.

Semuanya.

Uh, hanya sampai kita makan dan kalian lanjutkan perjalanan.

Maaf, tapi kami harus sedikit waspada dulu di sini.

Begitulah cara kami bertahan selama ini.

Dengar, hibur aku. Yeah.

Hey.

Ah, kami dapat dua!

Terima kasih, Julius.

Doc?

Relakan, Scarlett.

Baiklah, masuk

Waspada dini pantatku

Ayolah,

Bangun.

Terima kasih.

Tak apa.

Aku memegangmu.

Kau tahu, aku terus berpikir...

Apa?

Kita akan datang dari tikungan jalan setapak

dan kita akan melihat Sam memakan Muhammad.

Aku tidak bisa membuang bayangan itu dari kepalaku.

Tuhan, itu menyuramkan.

Yang bisa kita lakukan hanyalah terus berjalan,

semoga kita bisa menyusul mereka

dan tidak ada hal buruk yang terjadi padanya.

Terima kasih sudah bersama denganku.

Sama-sama.

Ayolah. Sam tidak akan berhenti karena apapun.

- Kita juga tidak bisa berhenti - Ssst, sst, sst.

Wanita itu.

Dia perawat dari triase.

Yang aku pukul.

Yeah.

Prianya.

Wanitanya.