No Regrets in Life (Ai Qing Fa Sheng Zai San Tian Hou / 愛情發生在三天後)

‫"ملخص الأحداث"

‫هل يمكنك أن تكوني وكيلة أعمالي؟

‫حسنًا، من الآن فصاعدًا

‫أنا وكيلة أعمالك.

‫أنا آسف.

‫بصفتي وكيلة أعمالك،

‫لديّ طلب واحد.

‫يمكنك الموافقة وحسب، لا يمكنك الرفض.

‫"وانغ يان"، لماذا تركت فجأةً ‫رسالة استقالتك على مكتبي؟

‫تريدني أمي أن أبقى معها في "اليابان".

‫سيد "وانغ".

‫تظهر "يو تشو نينغ" لأول مرة

‫وأنتما ثنائي.

‫يريدون دعوتكما إلى عرضهم.

‫يظنون أن هذا سيحدث ضجةً

‫وسيكون الجمهور مهتمًا.

‫"مسلسلات NETFLIX"

‫أنا سعيد لأننا تمكنا

‫من دعوة ضيفين مهمين اليوم.

‫الأول هو النجم الأبرز في صناعة الأفلام،

‫"جيا دا بي"، المعروف أيضًا ‫بلقبي "شياو بي" و"هاسكي"!

‫- أهلًا وسهلًا. ‫- مرحبًا يا "ميكي".

‫مرحبًا جميعًا.

‫أنا "هاسكي"، "جيا دا بي".

‫كم أنت لطيف.

‫حتى إنك نبحت، لا عجب أن صيتك ذائع.

‫كم هذا ظريف.

‫لكن ضيفتنا الأخرى مشهورة أيضًا.

‫إنها أيضًا مؤثرة مشهورة عبر الإنترنت.

‫لنرحب بـ"يو تشو نينغ"، "الفتاة القرش".

‫أهلًا وسهلًا.

‫أول سؤال لديّ اليوم هو شيء

‫يثير فضول الكثير من الجمهور.

‫هل طلبت يدها للزواج؟

‫لأن هناك فيديو عبر الإنترنت…

‫لا، ذلك…

‫لم يكن طلبًا في الواقع.

‫كنا نمرّ بوقت عصيب مؤخرًا،

‫لذا ظننت أنني

‫- سأذهب إلى مكان عملها ‫- "نينغ"…

‫وأعتذر منها.

‫- "يو تشو نينغ" وحبيبها المشهور… ‫- ذهبت إلى مكان عملها…

‫- في برنامج! ‫- وركعت أمام الناس من أجل ذلك فقط.

‫كم كنت مراعيًا وصادقًا!

‫لماذا تشاجرتما؟

‫نحن…

‫هذه مسألة شخصية بيننا.

‫هلّا تجنبت هذا السؤال.

‫حسنًا، أنا آسف، ‫ظننت أن ذلك سيثير فضول الجمهور.

‫دعونا لا نكون شديدي الفضولية.

‫أصبحا شخصيتين عامّتين الآن.

‫- لطالما كانت "الفتاة القرش" شخصيةً عامة. ‫- تنح جانبًا.

‫- من يريد أن يشتهر هكذا؟ ‫- تقابلنا…

‫ستُحرم من أي خصوصية.

‫عندما أتت لمشاهدة مسرحيتي.

‫لم أقل سوى جملة واحدة في ذلك العرض.

‫لكن بعد إسدال الستارة، تلقيت رسالة منها.

‫كانت تنتظرني في الخارج عندما خرجت.

‫هكذا التقينا.

‫سيتصدر هذا عناوين الأخبار غدًا، ‫"(الفتاة القرش) سعت وراء (هاسكي)."

‫أليس هذا صحيحًا؟

‫لا، إنه القدر.

‫أحسنت القول، هذا جميل، كم أنت واسع الأفق!

‫لكن بما أنكما مشهوران،

‫فإن علاقتكما…

‫علاقتنا عادية للغاية.

‫لماذا تستمر في طرح هذه الأسئلة؟

‫- عادية للغاية. ‫- في الواقع،

‫- لا أظن أنها تبدو سعيدة. ‫- ليست عاديةً إلى هذه الدرجة.

‫- هل تظن ذلك؟ ‫- بصراحة،

‫في السنوات القليلة الماضية،

‫مررت بوقت عصيب .

‫أردت أن أحظى بمسيرة مهنية في مجال الترفيه،

‫لكنني لم أحصل على الكثير من الفرص.

‫لذا مر عليّ وقت ‫بالكاد تمكنت فيه من تأمين قوت يومي.

‫لم أكن قادرًا على دفع الإيجار حتى.

‫لكن…

‫بفضلها فقط

‫تمكنت من الاستمرار.

‫كم هذا مؤثر.

‫إنه الحب الحقيقي.

‫لهذا نقول دائمًا

‫إن على الزوجين ‫شق طريقهما معًا في السراء والضراء.

‫لديّ شعار أيضًا.

‫"لا مكسب بلا ألم"، ‫آمل أن تتذكرا هذا أيضًا.

‫ازدهرت مسيرتك المهنية الآن.

‫لكن يجب أن تكون ممتنًا ‫لمن يقف إلى جانبك، وأعني "يو تشو".

‫ما زال أمامكما طريق طويل في المستقبل،

‫خاصةً وأنكما مشهوران ‫ولديكما الكثير من المعجبين.

‫أذكر أنها كانت…

‫متورطة في بعض الإشاعات ‫المتعلقة بـ"الرجل الداجن".

‫هل هذا صحيح؟

‫نجم برنامج اليوم هو "شياو بي".

‫لماذا تواصل التحدث عني؟

‫لا، على مسرح حياة "شياو بي"،

‫أنت بطلة أيضًا، اتفقنا؟

‫ما رأيك بهذا؟ بما أننا وصلنا إلى هذا الحد…

‫الجمهور يشاهدنا الآن، ‫لماذا لا تقطع لها وعدًا علنًا؟

‫اقطع لها وعدًا بالحب

‫ووعدًا بأن تبقيا معًا.

‫حسنًا.

‫"يو تشو".

‫أعلم أن الأمور كانت صعبةً علينا مؤخرًا.

‫"غرفة دردشة (ميكي) الحميمة"

‫حبي لك لم يتغير أبدًا.

‫أحبك.

‫آمل أن يكون مستقبلي أكثر وضوحًا

‫بسببك.

‫هل يمكنني أن أذهب وأحضر شيئًا؟

‫يبدو أن لديه مفاجأة.

‫كيف أبلي؟

‫يبدو أن "يو تشو" لا تعرف بالأمر.

‫"يو تشو".

‫باقة الأزهار المحفوظة هذه تمثّل حبي لك.

‫إنه وعد أيضًا.

‫"يو تشو".

‫"غرفة دردشة (ميكي) الحميمة"

‫"أفضل ثنائي في العالم"

‫يا للهول.

‫لم يتسنّ لي الوقت لأجهّز خاتمًا.

‫تزوجيني.

‫تزوجيه!

‫- هذا ليس جيدًا على الإطلاق. ‫- تزوجيه!

‫- هذا ابتزاز! ‫- تزوجيه!

‫- أوقفيه عند حده، ارفضيه! ‫- تزوجيه!

‫- تزوجيه! ‫- هذا رومانسي .

‫- إن وافقت، ماذا عن "وانغ يان"؟ ‫- تزوجيه!

‫- هي و"وانغ يان" انفصلا منذ وقت طويل. ‫- تزوجيه!

‫"غرفة دردشة (ميكي) الحميمة"

‫جعلت البطل الثاني ‫أكثر روعةً من البطل الرئيسي.

‫هذا ما يُسمى بالممثل الحقيقي.

‫إن لم تستطيعي التمسك به،

‫فليكن إذًا.

‫هذا هو الحب الذي أكنّه لك.

‫عندما قلت تلك الجمل،

‫عادت إليّ بعض الذكريات المؤسفة.

‫هل سألتني؟

‫هل سألت إن كانت الأمور تسير ‫على ما يُرام؟ أو إن كنت بخير؟

‫حسنًا، هل أنت بخير؟

‫أنا بأفضل حال.

‫الدور الذي مثّلته ‫لم تتجاوز مدته عشر دقائق على المسرح.

‫لم أقل سوى تلك الجملة.

‫لا يُسمح لك بقول أشياء محبطة كهذه مجددًا.

‫أنت مذهل.

‫إن كان لديك حلم

‫لكنك قررت الاستسلام في النهاية،

‫ستندم على ذلك كثيرًا.

‫لماذا تعتذرين مني؟

‫هل لأنني غاضب؟

‫أم لأنك كنت مخطئةً بشأني؟

‫أنا آسفة.

‫"غرفة دردشة (ميكي) الحميمة"

‫"غرفة دردشة (ميكي) الحميمة"

‫"أفضل ثنائي في العالم"

‫لا تثيروا جلبةً، أظن…

‫أن هذا قد يكون تمثيلًا.

‫كم هذا مذهل! يا لها من مفاجأة.

‫هل يمكننا الانتقال إلى الإعلان الآن؟

‫لنأخذ جميعًا استراحةً قصيرةً ‫وسنعود بعد قليل.

‫أحسنت القول! لقد رفضته!

‫وداعًا أيها النجم.

‫- يا إلهي. ‫- لم أتوقع ذلك على الإطلاق.

‫وحدها "يو تشو نينغ" ‫يمكنها التفوق على نفسها.

‫هناك أمل لـ"وانغ يان"!

‫نعم!

‫حسنًا.

‫هذا جنون.

‫"أدعم (الرجل الداجن)!"

‫"(الرجل الداجن) حثالة"

‫"حركة ترويجية من (هاسكي)"

‫"أحب (الرجل الداجن)"

‫"يحبك (هاسكي) كثيرًا، اختاريه"

‫"تنحّ جانباً يا (هاسكي)"

‫"يستحق (هاسكي) الأفضل، أدعمه"

‫من هناك؟

‫هذه أنا.

‫غادري، لا أريد رؤيتك.

‫أريد التحدث إليك.

‫افتحي الباب.

‫هل تعلمين كم كان من الصعب ‫على "شياو بي" أن يصل إلى ما هو عليه اليوم؟

‫تعرفين بالتأكيد كم سنةً من العمل الدؤوب

‫الذي كان عليه تكريسه

‫ليحظى بالشعبية والمشاهدات.

‫حقق فيلمه أخيرًا نجاحًا كبيرًا.

‫كل انتباه الجمهور مركز عليه.

‫كل ما فعله هو أنه ‫طلب يدك للزواج في برنامج واقعي.

‫هل كان ذلك صعبًا عليك؟

‫لماذا رفضته أمام الجميع؟

‫كيف يمكنك أن تكوني بهذه القسوة

‫وتدمّريه هكذا؟

‫"يو تشو نينغ".

‫ما زلت كما كنت في الجامعة.

‫أنت عديمة الإحساس.

‫تقولين وتفعلين ما يحلو لك.

‫ألم أهنك بما يكفي عبر الإنترنت؟

‫لماذا لا يمكنك أن تتغيري؟

‫لماذا عليّ أن أخبر الجميع ‫عن حياتي العاطفية؟

‫لماذا يجب على حبيبي ووكيلته

‫أن يقررا زواجي بدلًا مني؟

‫أنت محقة.