BanG Dream! YUME∞MITA (バンドリ！ ゆめ∞みた)

MewType 1er concierto

¿Qué es esto?

¿Qué es MewType?

La banda roba miembros.

Vine por Fairy Bouquet.

Clematis... Devuélvanla.

¿Es la banda de Erea?

Qué emoción.

Vine a dar dislike.

Ya paren, ya paren.

¿Cómo se atreven?

¿De verdad?

Están acabadas.

Acérquense y miren

El show va a comenzar

Los tendrá pegados

No hace falta ser tímidos

No hay nada en mis mangas

MewType es lo que somos

Sírvete cuanto quieras

¿A dónde se les fue el Rit(su)mo robado?

Justicia sin desenredar Te invita al castillo de Kowloon

¿Qué es tan divertido como para mentir?

Tu plan está claro, ya lo vi venir

Icono aullando en fantasías

Mejor da la cara sin tonterías

Etiquetando... Eligiendo quién se va

El testigo es también cómplice

Una declaración de guerra a viva voz No necesitamos chismosos

Cuenta tus días Guarda silencio

No necesitamos una era sin amor

Enamórame NewType

Sin tener ni un sentido ¿Qué quieres hacer?

Quiero que me perdonen incluso mis errores

La era está en nuestros ojos

Depende del enfoque

Hagas lo que hagas, aléjate de mí

Que te espera un castigo

Aún si luego de la soledad

se encuentre la desesperación

No necesitamos una era sin amor

Necesitamos una era que busque el amor

Una declaración de guerra a viva voz No necesitamos chismosos

Cuenta tus días Guarda silencio

Necesitamos una era que busque el amor

Enamórame NewType

Sin tener ni un sentido ¿Qué quieres hacer?

Quiero que me perdonen incluso mis errores

La era está en nuestros ojos

Depende del enfoque

La era está en tus ojos

Depende del enfoque

Allí vas de nuevo

Con tu sonrisa de papel Tus palabras vacías

¿Dices que este es mi ángulo?

No decidas por mí

Tum Tum Tum, los débiles latidos Geek Geek Geek Geek, qué molestia

Supurando e hinchándose Conteniendo mi leve respiración

Viendo solo el ayer

No aguanto que me falte la respiración

Con todo y mis heridas Le haré frente

Junto a ti

Quiero ser fuerte Quiero ser fuerte

Para no perder nada más

Y entonces iluminar cualquier noche

Que ya no estoy sola

Con esa luz Con este dolor

Es todo para compartirlos

Con tus palabras haré frente

Porque ya no estoy sola

Con nuestro sonido La verdad empieza

No te pierdas nada

El candadito en la boca ya me cansó

No seas su juguete, no bailes en sus mentiras

Dejarte llevar ¿Estoy conforme con eso?

Oye, ¿a dónde miras?

Tic Tic Tic, canta el reloj Kick Kick Kick, pateando al futuro

Heat Heat, sentimientos hirvientes Convertidos en canción

Tum Tum Tum, los débiles latidos Geek Geek Geek, yo también

Tómalo todo antes de que supure y se hinche

Junto a ti

Quiero ser fuerte Quiero ser fuerte

Así como no suelto esta mano

Aún estando equivocada Si es junto a ti

Que ya no estoy sola

Esos recuerdos Este calor

Todos sirven para hacer frente

Con tus palabras avanzo

Porque ya no estoy sola

Donde ambas manos se unen En este lugar

Quiero ser fuerte Quiero ser fuerte

No puedo seguir siendo débil

Contigo y tus palabras, quiero avanzar

Nuestras voces resuenan de verdad

No te pierdas nada

MewType Vo. Arale

Gt. Nonoka Gt. Ritsu

Tecl. Miyako DJ & Pm. Yuno

Terminó.

Bien hecho a todas.

Con la razones a un lado,

el concierto salió muy bien.

Qué bien.

La gente estuvo muy emocionada

y tuvimos buenos números.

Muchos vinieron por la controversia,

pero también hay gente que nos apoya.

Arale y Miyako insistieron y lograron convencerme.

Esforcémonos para que al final todo salga bien.

El concierto en sí no estuvo mal.

Yuno.

Y con la inclusión de Ritsu,

ahora somos como MewType versión 2.0.

Esforcémonos con nuevas intenciones.

- Sí. - Sí.

Pues, es todo por hoy.

Descansen todas.

Muchas gracias.

Ay, qué pasa, no sé.

Hoy tengo ganas de seguir con todas.

Yo también.

Fue divertido.

Fue tan divertido hacer el concierto.

Con mi letra y la música de Yuno,

quedó tan genial.

Pues qué bien.

Y todas estuvieron de lo mejor.

Yo pude cantar con toda mi alma.

Gracias, Miyako.

Por proponer el concierto.

No, yo también me alegro de haberlo hecho.

¿Pude brillar?

Yako.

Sí, y también,

el avatar de Ritsu es tan Ritsu.

- Una doble. - Me sorprende lo que lograran.

Fue una dura batalla, pero no me superó.

Fue muy bueno poder juntarnos así en el escenario.

¿Verdad, Ritsu?

¿Ritsu?

Perdón, me distraje.

Fue tan divertido. No recuerdo cuándo fue la última vez que me sentí así.

Ritsu.

El concierto se logró gracias a que todas dieron su apoyo.

Sigamos trabajando juntas.

¡Ritsu!

Brillando.

Festejemos el concierto.

No es necesario.

¡Huy! ¿Qué comen las IA?

- A ver… - Ritsu, ¿qué quieres comer?

Diez libras.

Medio bien cocidas.

Que cinco sean con salsa de ajo.

El resto con salsa Chaliapin japonesa.

Grageas plateadas.

ready set and find out ready set and find out it's only one newtype

La historia siempre gira alrededor nuestro

Aunque sea una obviedad, tendré que repetirla

¿Puedes leer las directrices? No importa cuán claras sean

Porque siempre sale algún estorbo, ¡Solo queda hacer mucho ruido!

Como un instante desembocado

Ese paisaje frente a mis ojos quiero arrugarlo

Viendo con tanta claridad, esa pureza parece tontería, ¡no puede ser!

Ese impulso a luchar, algún día, sin falta será recompensado

El resumen de nuestra supervivencia

Reescribiendo la historia entre lágrimas absurdas, con un nuevo método

Puedes llegar a donde sea, y porque puedes llegar, no te detengas

No es animación, ni actores de verdad, la categoría viene luego

¡Cansadas de este mundo complicado y neblinoso!

Déjanos dibujar el sueño

ready set and find out ready set and find out it's only one newtype, our choice

Siguiendo los latidos

ready set and find out ready set and find out it's only one newtype

Buenos días.

Buenos días.

Oigan, este, bueno, cómo decirlo…

¿Cómo pasaron el día de ayer?

¿Hicieron algo por la tarde, como a las 6?

Sí, vi tu concierto.

Estuvo buenísimo.

Verdad que sí.

Ritsu y Nono y Yuno y Miyako

fueron lo máximo.

También tú.

- Sí, cantaste muy bien. - Yo le grité a la pantalla.

- ¿Y eso? - ¿Eh?

Ah, el primer tomo de Chupacabu Saturation.

Lo olvidé

Cococo, con el concierto lo olvidé.

Lo tenías reservado, ¿no?

Claro, por Chupa-Satu.

Una decepción de fan no haber ido el día de salida.

Así como estás, seguro te olvidaste también del examen de hoy.

¡Literatura antigua!

Parece alegre.

¿Será que no se ha dado cuenta?

Siendo ella, es posible.

Enciclopedia de animales

11. MewType