Defiance

Defiance

دانلود زیرنویس Indonesian

فصل 2

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Defiance S02E04 HDTV x264-2HD
Defiance S02E04 HDTV x264-FUM
Defiance S02E04 HDTV x264-AFG
Defiance S02E04 480p HDTV x264-mSD
Defiance S02E04 720p HDTV x264-DIMENSION
Defiance S02E04 720p HDTV x264-PSYPHER
ناشر diorz38
Masih ada sedikit yg kurang pas translate nya, silahkan disempurnakan. Komentar anda sangat ditunggu..

برچسب‌ها

HDTV
hdtv
x264
HD
720p
720
480p
480
تاریخ انتشار: 2014-07-13
تعداد دانلود: 36
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس Indonesian

نخستین 200 خط.

Sebelumnya di Defiance...

Pendapat Rafe McCawley ternyata benar tentang kalian semua.

Hyatt, lari!

Saya telah mengambil tambang Anda.

Beri aku alasan untuk mengambil lebih.

Kamu akan mengantarkan perintahku persis seperti yang aku berikan ke mereka.

Satu-satunya tugas kamu adalah membuat saya tetap hidup.

Oh?

Mengapa lagi menurut kamu

Aku yang mengeluarkan pantat pucat kamu itu keluar penjara?

Hallo, Namaku Niles Pottinger,

dan selamat datang di tanah tandus.

Kami sedang mengangkut

terbaru, peralatan ekstraksi mineral yang paling canggih

dari Cedars dari boomtown dari Kota Defiance.

Ini adalah kota kecil, besar hati...

Ganti sisi? Sisi kanan saya adalah...

lebih ramah-kamera.

Mungkin, tapi batu terraform melewati bahu Anda,

menciptakan rasa membumi,

Dan orang-orang suka pemimpin mereka yang membumi.

Apakah Anda tahu, Kapten?

New York berbisik tentang Anda.

Apakah itu hal yang baik atau buruk?

Tampaknya raja muda cukup terbawa dengan film terbaru Anda.

Yah, terima kasih, Pak.

Kadang-kadang saya khawatir mereka sedikit berlebihan.

Omong kosong.

Sebagaimana seorang filsafat besar Dunia lama pernah berkata:

Pendekatan ekstrim selalu tampak lebih berkesan.

Hmm.

Ugh!

Merunruk!

Tiarap.

Ini dia.

Mereka di sini bukan untuk kita.

Mereka di sini untuk peralatan ini.

Oh, Tuhan!

Bink! Raul!

Saya pikir mereka mati. Oh, Tuhan.

Telan saja! Naikan mereka keatas truk.

Oh, Tuhan.

Kumohon.

Dengar, aku belum melihat wajah Kalian!

Saya tidak tahu siapa Kalian!

Diam!

berlutut.

Saya seorang perwira tinggi Republik Bumi.

Orang-orang berutang budi padaku.

Jika Kamu menyelamatkan hidupku,

Aku akan menjamin penyelidikan

atas insiden ini segera dihentikan.

Perwira tinggi?

Tidak lagi.

Aku mencabut kamu dari pangkat kamu.

Aku berkata, "strip."

Semua jalan.

Semua jalan.

berlutut.

KAmu tidak ingin melakukan ini.

Berlutut kataku!

Anda suka menyakiti orang?

Memarahi mereka semua?

Nah, seperti ini rasanya.

Apa yang kau lakukan?

Kita harus pergi!

Aku jarang tidur di penjara.

Untuk membantu ku tetap sadar,

Aku selsu membayangkan wajahmu.

Aku lega aku tidak melukaimu.

Waktu di Casti, aku harus mengikuti tradisi ayahku,

Saya akan merobek perut kamu

seperti yang ia lakukan pada istri pertamanya.

Tapi aku merasa diberkati untuk hidup di kwon-yo gyen-do,

dunia baru,

dimana cinta untuk istriku adalah alasan yang cukup untuk mengampuni dia.

Saya juga bersyukur hidup di kwon-yo gyen-do (Bumi baru),

di mana pria dan wanita bisa berdiri sama tinggi.

Aku meningkatkan keuntungan sebesar 20%, ketika mau tidak ada.

Kita harus bermitra.

Saya telah memperoleh hak itu.

Ya.

Saya yakin Anda akan seperti itu.

Hmm?

Lagi? Serius?

Berlatih membuat kita ahli.

Oh, aku suka etos kerjamu.

Mm.

- Oh, tidak. - Mm-hmm?

Aku ada rapat staf sepuluh menit lagi.

Aku harus menyuruh kamu pergi

Maksudmu aku tidak bisa bercinta

karena Anda harus pergi bekerja di rumah bordil?

Mm, ironi ini begitu lezat.

Hei, Nak.

Kau tidak menjawab hailer Anda.

Yeah, well...

Walikota baru menginginksn Kamu.

Ada yang pernah mengajarkan Kamu untuk mengetuk?

Aku dibesarkan olehnya.

- Ini adalah hal yang benar. - Hmm. (BARU SMPE SINI)

Dapatkah Anda menggambarkan topeng yang dikenakan perampok itu?

Salah seorang, mengenakan topeng oriental atau semacamnya,

dengan emmh... semacam tanduk konyol.

Satu lagi mengenakan topeng merah

dengan selongsong senapan mencuat dari itu

semacam paku.

itu dari olahraga yang mereka biasanya dimainkan

di Kanada lama, Amerika.

- sepak bola es, atau... - Hockey.

AKu benar-benar tidak tahu apa itu!

Yang aku tahu adalah enam tentaraku mati,

dan peralatan E-Rep berharga telah dicuri,

dan perlu ditemukan sekarang!

Yah, aku tidak akan terlalu berharap seperti itu.

Geng Motor cenderung selalu bergerak

cukup cepat setelah merampas.

Mereka mungkin 500 klicks jauhnya sekarang.

Nah, maka AKu rasa Kamu lebih baik segera bergerak.

Bawa tentaraku sebanyak yang Kamu butuh.

Aku akan pergi.

Saya ingin menyakiti orang-orang yang menyakiti Anda.

Terima kasih, Churchill.

Itu sangat baik.

Aku akan memberi kamu ekstra petrohol.

Berputar-putar di Badlands

adalah buang-buang waktu dan material.

Kita perlu petunjuk awal.

Dan saya berpikir Anda seorang pelacak ahli.

Lihat, itu intinya... saya tidak mengejar bayangan sendiri

ke seluruh tanah tandus.

Lihat, Nolan benar.

Anda akan membutuhkan Pasukan untuk menyusuri area seluas itu,

dan pertaruhan terbaik anda adalah mencermati

pasar gelap dari sini sampai AngelArc

akan tanda-tanda beberadaan peralatan canggih tersebut.

Aku tidak ingat bertanya ke kamu.

Anda penasihat saya pada kebijakan, bukan keamanan.

Ketahui posisi Kamu.

Yah, aku senang mereka tidak membunuh Anda.

Kenapa kau masih di sini?

Saya cukup yakin bahwa kamera saya

mendapat gambar yang jelas dari wajah pemimpin

ketika topengnya terlepas, namun, sayangnya,

hard drive saya rusak

Tapi saya pikir saya bisa memperbaikinya.

Kamu tahu, Kamu mendapat luka memar di sana.

Kita mungkin membawa kamu ke dokter.

Aku hanya tak sadarkan diri selama beberapa menit.

Jessica...

Bisakah kau memanggilku Berlin... seperti yang lain?

Aku tidak suka ketika Kamu memanggil "Jessica" pada saya.

Yah, setidaknya Kamu harus berbaring.

Saya baik-baik saja.

Saya memiliki pekerjaan yang harus dilakukan.

Apakah Irisa membiarkan Kamu memanjakan dia seperti ini?

Tidak

Irisa bukan tipe perlu dimanjakan.

Kau tahu, aku memiliki mata.

Saya melihat cara Kamu memandangnya

dan cara dia memandang Kamu.

Kau tahu, ini sepertinya kepala yang luka yang bicara

karena...

jika aku punya cara saya,

Irisa dan Nolan akan

pada pelatih tanah pertama di luar kota .

Saya ingin tidak ada hubungannya dengan gadis itu.

Baik.

Hei, Boss.

Kami melakukannya.

Anda tolol anak! Apa sih yang kau pikirkan?

Paman Rafe, apakah Anda melihat hal ini?

Ini adalah peralatan pertambangan,

Votan Laser teknologi.

Hal ini dapat mengiris melalui batuan seperti mentega.

- Aku tahu apa yang itu! - Mereka E-tikus ingin memulai

memotong melalui deposito keras.

Hal ini akan menyebabkan runtuh.

Kita bisa kehilangan ratusan penambang.

The E-Rep belum mengatakan kata

tentang memukul ada deposito keras.

Kenapa lagi mereka butuhkan membawa barang-barang ini di kemudian?

Lihat, E-Rep tidak tidak peduli tentang Defiance.

Mereka baru saja segera membiarkan kita jatuh ke bumi.

Kau tahu siapa orang-orang ini.

Mereka membunuh setengah keluarga saya!

Baiklah, Josef, tenang, Nak!

Anda adalah orang yang mengatakan itu!

Anda mengatakan ada akan datang suatu waktu

mana darah harus tumpah!

Aku tidak memberitahu Anda untuk merampok konvoi E-Rep, kan?

Siapa lagi yang berada di atas ini?

Raul, Bink, dan O'Grady.

Di mana mereka sekarang?

Raul dan Bink tidak berhasil.

Oh.

Kami menguburkan mereka di hutan,

dan kemudian O'Grady berangkat ke Cedars.

Kami tidak berpikir bahwa E-Rep

akan mampu memukul balik begitu keras.

More Indonesian subtitles for Defiance

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left