Love & Death

Love & Death

دانلود زیرنویس Indonesian

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Love and Death S01E05 The Arrest AMZN1080p HMAX WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
ناشر MoviBay
resync for Pahe release and other.

برچسب‌ها

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
تاریخ انتشار: 2023-05-11
تعداد دانلود: 50
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Indonesian

نخستین 200 خط.

Yesus Menyelamatkan

Ini kisah nyata

Anak-anak sudah bangun?

"Anak-anak sudah bangun?" Candy, ini pukul 06.30.

- Kau baik-baik saja? - Ya, kenapa tidak?

Apa Ny. Montgomery pernah menyinggung...

Tentang perceraian?

Dia pernah menyinggungnya.

Dia bilang mungkin saat anak-anaknya dewasa...

Dia masih punya kehidupan untuk dijalani, dan...

- Hidup untuk dijalani bersamamu? - Tidak.

Tidak, itu tak pernah...

Kami tak pernah memikirkan masa depan.

Aku mencintai Betty dan Candy tahu itu.

Apa istrimu pernah tahu kau berselingkuh?

Jika tahu, dia tidak pernah bilang. Kurasa tidak.

- Kau membunuh istrimu? - Tidak.

Kau tahu siapa pelakunya?

Tidak.

Tn. Gore, kami harus bacakan hak legalmu...

Seperti yang ditetapkan hukum.

Kau berhak untuk tetap diam.

Yang kau katakan bisa dan akan digunakan...

Melawanmu di pengadilan.

Kau berhak mendapatkan pengacara.

Jika tak mampu, akan disediakan oleh pengadilan.

Kau paham hak-hak ini saat aku bacakan?

Halo?

Ny. Montgomery?

Ya. Ini Kepala Abbott.

Hai.

Maaf mengganggumu di rumah.

Dengar, kami punya beberapa pertanyaan lagi.

Aku ingin tahu apa kau bisa ke sini lagi...

Jika tidak terlalu merepotkan.

Ini hanya formalitas.

Sidik jarimu harus diambil...

Agar kami bisa menyaring sidik jari keluarga dan teman...

Yang ada di rumah hari itu.

Baiklah.

Banyak orang di sini hari ini.

Ya, Bu.

Jadi, kau menyebutkan tentang Marriage Encounter?

Ya. Kami ke sana sebab Allan dan Betty menyukainya...

Begitu juga keluarga Garlington.

Itu soal berkomunikasi...

Mengekspresikan perasaanmu dan sebagainya.

Ya.

Kau tahu apa Betty Gore berselingkuh?

Tidak.

Tidak, aku tidak tahu soal itu.

Kau tahu apakah Allan Gore berselingkuh?

Tidak.

Bagaimana dengan kau dan suamimu?

Apa kalian pernah berselingkuh?

Pat tidak akan melakukan itu.

Tapi kau akan lakukan?

Aku pernah.

Benarkah?

Dengan siapa?

Aku berselingkuh dengan Allan Gore.

Kau membunuh Betty Gore, 'kan?

Tidak.

Kurasa kau melakukannya.

Kau salah.

Kau tampak cukup tenang dalam penyangkalanmu.

Saat orang dituduh membunuh, mereka bereaksi histeris.

Kau sangat tenang.

Betty Gore temanmu.

Kau tidur dengan suaminya, lalu menebasnya dengan kapak.

Kau terus mencincangnya...

Lalu duduk di sini dan berbohong soal itu.

Kau membuatku muak...

Hingga aku tak bisa berada dekat denganmu lagi.

Baiklah...

Kakekku selalu bilang...

"Terkadang, dalam situasi buruk...

Yang kau lakukan adalah melakukan yang terbaik".

Hal terbaik yang bisa kau lakukan di sini, Ny. Montgomery...

adalah berkata jujur.

Aku tidak membunuhnya. Bukan aku pelakunya.

Kurasa kau pelakunya.

Kurasa juri akan berpikir begitu.

Jika kutunjukkan sidik jari ini, dan kubilang itu sidik jarimu...

Dan kutunjukkan jejak kaki di rumah Betty Gore.

Mereka akan berpikir aku melakukannya juga.

Tapi aku tidak melakukannya.

Kau keberatan jika kami memeriksa mobilmu?

Tidak.

Kepolisian

Kau mencoba menyalahkanku, dan itu tidak benar.

Kau memanipulasiku untuk mengakui hal yang tak kulakukan.

Sandal itu...

Boleh kami bawa sepatu itu untuk sementara?

Ya.

Jika boleh, sepatu yang kau pakai juga.

Yang kau lakukan ini tidak adil.

Mereka benar-benar datang dan menuduhmu?

Mereka juga tidak terlalu ramah soal itu.

Astaga.

Sayang, beri tahu dia soal perselingkuhan itu.

Ayo.

Tunggu sebentar.

Sebelum kita bicara lagi...

Kau harus membuatku menjadi pengacaramu...

Agar kita punya hak istimewa pengacara-klien.

Pat, tuliskan cek untukku, berapa pun jumlahnya, 100 dolar...

- Dan tulis tanggal dan waktunya. - Baiklah.

Lakukan di luar, di kantor bagian luar.

Aku perlu bicara berdua dengan Candy.

- Kenapa? - Karena aku perlu.

Tunggu saja di luar atau berkeliling selama 10, 15 menit.

Baiklah.

Perselingkuhan apa?

Aku berselingkuh dengan Allan Gore.

Tapi itu sudah berakhir.

- Sudah berakhir sejak delapan bulan. - Apa Betty tahu soal itu?

Sepertinya begitu. Dia membahasnya. Pada hari itu.

- Polisi membacakan hak-hakmu? - Tidak.

Aku akan mengunjungi polisi yang menyelidiki.

Sementara itu, hubungi semua wanita di gereja.

Semua yang melihatmu di Sekolah Alkitab Jumat lalu...

Tanyakan apa mereka ingat pakaianmu.

- Apa? Kenapa? - Jika kau benar membunuh...

Kau pasti akan berlumuran darah.

Aku ingin membuat catatan bahwa kau tampak normal...

Dan ingatan cepat menghilang, jadi, lakukan ini hari ini.

- Don... - Lakukan saja, Candy.

Jika kau bisa lulus tes poligraf pribadi...

Kita mungkin bisa segera menyelesaikan ini.

Tak ada komunikasi apa pun...

Ke depannya dengan Allan Gore.

Kita tak tahu apa yang dia katakan atau kepada siapa.

Jangan bicara dengannya.

Dia pergi ke Kansas hari ini. Ada kebaktian lagi besok.

Aku datang ke taman sendirian

Sementara embun masih menempel Pada mawar

Dan suara yang kudengar

Jatuh di telingaku

Putra Tuhan

Menyingkap

Dan Dia berjalan denganku

Dan Dia bicara denganku

Dan Dia bilang aku miliknya

Dan kebahagiaan yang kita bagi

Saat kita menunggu di sana

Tak ada orang lain yang tahu.

Ya, Pak.

Tidak...

Aku tak keberatan dengan itu.

Tak ada yang bisa kukatakan yang belum kukatakan.

Aku mengerti.

Hai.

Ya, Pak.

Terima kasih.

Ada apa?

Apa ada tempat kita bisa bicara berdua?

Kau, aku, dan Bertha?

Tentu. Ayo.

Ini hal tersulit yang pernah kulakukan.

Aku...

Berselingkuh dengan seorang wanita.

Itu bukan hal besar, dia tidak berarti apa pun bagiku.

Sudah berakhir sekarang.

Sudah berakhir lebih dari enam bulan.

Astaga, Allan. Teganya kau.

Alasanku memberitahumu ini...

Karena aku sudah bicara dengan polisi...

Dan mereka bilang wanita itu tersangka pembunuhannya.

Wanita yang berselingkuh denganmu?

Ya.

Namanya Candy Montgomery dan dia wanita...

Mereka pikir dia pelakunya?

Sepertinya begitu.

- Dia sudah ditangkap? - Tidak, aku tidak...

Sayang, bisa tunggu sebentar lagi?

Dari yang kupahami, dia tersangka utamanya.

Penduduk di Wylie memuji respons oleh penegak hukum...

Tetapi perkembangan terbaru ini membuat...

Pinggiran kota Dallas yang tenang menjadi tegang.

Tidak ada bukti pembobolan.

Anda ingat bahwa tak ada tanda masuk paksa.

Kabarnya, polisi mempertimbangkan kemungkinan besar...

Betty Gore dibunuh oleh seseorang yang dia kenal.

Sekarang, laporan saksi mata tentang kereta keluar dari rel...

Itu ada di koran juga.

Teman wanita Allan Gore.

Apa kata pengacara kepadanya?

Dia belum bilang.

- Dia bilang sesuatu kepadamu? - Tidak.

Tidak apa-apa. Biar aku saja.

Terima kasih.

Biar aku saja.

Ada yang bisa kubantu?

Hai. Aku mencari Candy Montgomery.

Reporter dari mana?

The Times Herald.

Lalu ada berita di televisi, di koran.

Polisi jelas sudah berbicara dengan media.

Ini akan makin sulit sebelum membaik.

More Indonesian subtitles for Love & Death

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left