Star Trek: Strange New Worlds

Tidligere på Star Trek: Strange New Worlds.

Jeg har hatet biomanipulerte hele livet. Skaden de gjorde.

De ødela nesten jorden.

Du har et unikt etternavn.

Er du i slekt med Khan Noonien-Singh?

Ja.

Du er en vederstyggelighet. Biomanipulert.

Det var det de andre ungene kalte meg.

Biomanipulert monster.

Genetikk er ikke skjebne, samme hva du har blitt fortalt.

Du ble ikke født som et monster.

Du ble bare født med kapasitet for handlinger. Bra eller dårlige.

Sikkerhetsoffiserens logg, stjernedato 1581.2.

Ingen fortalte meg før oppdraget hvor mange venner det ville gi.

Ringen var en gave fra matriarken min.

Transportørbufferen stjeler ikke fra folk!

Ok. Det er nok, takk.

Det er velkjent at folk elsker

å motta dårlige nyheter.

Hvem fremsatte støyklagen mot meg?

Den var anonym.

Jeg skal prøve å øve mindre energisk fremover.

Og, for å være ærlig, hvem liker vel ikke å få eiendelene gjennomsøkt?

Basert på mistanke antyder du at jeg stjal disse gjenstandene?

"Arkeologiavdelingens eiendom."

Jeg pleide å jobber der, gjorde jeg ikke?

Så alt dette er innenfor.

Når du har levd gjennom hver eneste naturkatastrofe

og økonomiske krise i menneskets historie

uten å samle på ting, så kan du dømme meg.

Jeg har ennå en bunker i Vermont der jeg pleide å bo,

i tilfelle hele denne "ingen penger, sosialist-utopi"-greia

viser seg å være en døgnflue.

Det er falskt. Så du kan be Louvre- museet om å slutte å ringe meg.

Du kan ta det opp med kaptein Pike.

Rolig. Du kommer til å slå av meg hodet.

-Som legen din, råder. -Du er ikke her som legen min.

Som sparringpartneren, råder jeg deg til å snakke med legen din.

-Kan kanskje hjelpe. -Trenger ikke snakke.

Jeg trenger ikke medisin.

Du kom ikke på festen for Una i kapteinens lugar.

Hva var det?

Jeg brukte energien din mot deg.

Å takle alt dette alene må være.

Hva?

Ensomt.

Det må ikke være det.

Vi ses i morgen.

Hør etter, område 24. Oppretthold taktisk alarmstatus.

Hvem er du? Hvordan kom du om bord?

Hjelp.

Det er ikke fra en phaser. Det er fra en kule.

Det har vært et angrep. I fortiden.

Dere må stoppe det.

Du må til broen.

Kaptein, jeg må.

.snakke med deg.

Hvem er du, og hva faen gjør du på skipet mitt?

Verdensrommet.

Den siste grensen.

Dette er reisene til stjerneskipet Enterprise.

Dets femårs-oppdrag:

Å utforske fremmede nye verdener.

Å søke etter nytt liv og nye sivilisasjoner.

Å uredd dra dit ingen har dratt før.

BASERT PÅ "STAR TREK" AV GENE RODDENBERRY

Kaptein, anrop fra vulkan-skipet.

På skjermen.

Jeg er kaptein James Kirk på Den forente jordflåtens skip Enterprise .

Dere har krenket territoriet vårt. Forklar intensjonene deres.

Jeg er Spock, kaptein på Sh'Rel.

Jeg er her for å formelt be om assistanse.

Krigen vår mot Det romulanske imperiet har vært.

Katastrofal. Vi er klar over det.

Et menneskelig ordtak sier at din fiendes fiende er din venn.

Kanskje i en annen livstid. Vi har egne problemer med romulanerne,

kan ikke krige på to fronter.

Uten deres assistanse blir resten av flåten vår ødelagt.

Hjemplaneten vår blir forsvarsløs.

Beklager. Skulle ønske vi kunne gjøre noe.

Kaptein, jeg tror det er best vi tar en privat prat.

Så du sier at det finnes en annen tidslinje

der jeg ikke er kaptein på dette skipet?

For ti minutter siden var jeg på mitt skip med min kaptein, nå er jeg her.

Og alt er annerledes?

Ja.

Forskerne våre har hatt teorier om at noe slikt er mulig.

Den enklere forklaringen er at du har gått fra vettet.

Men du finnes ikke i databasen vår.

Fordi dette ikke er mitt Enterprise.

Det er det ikke.

Men det skal være det.

Mannen jeg snakket med, hadde rett. Det var et slags angrep.

Fortiden endret seg, noe som betyr at min virkelighet er borte.

Men du kan ikke si hva som endret seg, når eller hvorfor.

Utenom om at det er på grunn av en tidsreisende drapsmann?

Noen skjøt mannen før han ga meg dette.

Må være derfor jeg ennå er her, hvorfor jeg husker tidslinjen min.

Kan den sende deg tilbake?

Nei, jeg sa jo at jeg tror det ikke er noe å reise tilbake til.

Tidslinjen min eksisterer ikke om ikke jeg kan stoppe dette angrepet.

Du ber meg om å ha mye tiltro.

-Ja. -Ingen av oss vet

hva det apparatet gjør. Det kan være et våpen.

Mannen ba meg gå til broen.

Jeg tror du skal hjelpe meg.

Stjerneflåten har regulativer for slike situasjoner.

Jeg må stoppe deg der. Jeg har aldri hørt om Stjerneflåten.

Jeg er kaptein i Den forente jordflåten.

Og du er en gjest, egentlig en inntrenger, på mitt skip.

Gi meg det.

Vitenskapsoffiseren og sjefsingeniøren ser på det

og rapporterer til FJF-ledelsen.

Nei.

Vent!

Du tuller.

Ødela du det?

Ødela jeg det?

Nei, det er ikke programmert riktig eller er kanskje tomt for energi.

Eller det har sendt oss dit vi skal være, vil ikke at vi skal dra.

Jeg må tilbake til skipet.

Herregud! Hva har du gjort?

Beklager, men dette ble gjort mot meg like mye som mot deg.

Vi kan stå her og krangle om det eller prøve å lage en plan.

Et angrep vil skje. Det vil endre denne tidslinjen.

Vi må stoppe det.

Har du en tricorder?

Nei. Ikke radio eller phaser, heller. Takk for det.

Greit, vi må vel se oss rundt, hva?

Takk.

BUDSJETTOVERSKRIDELSER FOR LAKE ONTARIO-BROEN

Ser ut til å være New York City. Midtre 20. århundre.

Hva?

Hva?

Det er Toronto.

Den største byen i det som ble kalt Canada.

Du vet, lønneblad, høflighet, poutine.

Regner med du ikke har vært der.

Jeg har aldri vært på jorden.

Ble født i rommet på USS Iowa.

I min tid er ikke jorden slik.

Hvordan er den?

En slagmark en stund, så okkupert territorium

og så en ruin.

Gud! Var det alltid så kaldt på jorden?

Ikke så ille for å være Canada. Men det blir kaldere om kvelden.

Vi må skifte før vi fryser. Kom igjen.

Aldri sett en svingdør?

Jeg er fra verdensrommet.

Finn klær. Det er prøverom der borte.

Hva syns du?

Ser greit ut.

Ta klærne dine.

De venter at vi.

Jeg vet det.

Løper du fort?

Jeg har en bedre idé. Hold dette.

Kan du gå til siden?

Beklager, må ennå være brikke på noe oppi her.

Kan ikke gjøre det igjen.

Folk byttet penger mot alt denne perioden.

Hus, mat.

Greit, la oss skaffe penger.

Hvilke salgbare 20. århundre-ferdigheter har du?

Vet du hva?

Gi meg noen minutter.

Ikke ta dette feil, men.

Hva? Virker jeg ikke som en som tenker fem trekk fremover?

Jeg pleide å spille med førsteoffiseren min

til hun ble lei av å tape.

Jeg har lett etter en bra motstander siden.

Men den gamle todimensjonale versjonen er idiotenes sjakk.

Kom igjen.

-Hei. To, takk. -Skal bli.

Takk.

Takk.

Nyt dem.

Kom igjen.

Jeg har høyere rang og beordrer deg til å spise en pølse.

Du jobber ikke for Stjerneflåten, kan ikke beordre meg til noe.

Vi må lete etter tegn til hva som er endret eller hvem som endret det.

Hvor skal vi begynne?

Hvorfor denne dagen? Hvorfor oss? Hvorfor her?

Ingenting er truende, alt er bare, jeg vet ikke, trivelig.

Jeg vet det. Det er fælt.

Du vet hva jeg mener. Det er.

Vi ble sendt tilbake av en grunn.

Hva er det?

Ingenting.

Ingen solnedganger i din tid?

Ifølge videoene jeg har sett, for det meste askeskyer

som ikke blir borte før om tusen år, og månebosetninger under bakken

der solen ikke er synlig.

Mitt råd?

Ikke hopp over gode pølser når du kan få tak i dem.

Greit. Vi spiser, finner en plass å varme oss,

-så. -Ja. Vi gjør din greie.

Jeg går tilbake og kjøper en til.

Det slår virkelig en sonisk dusj.

Hva gjør du?