Mercy

Xin lưu ý thông báo quan trọng này.

BẰNG CHỨNG SINH TỬ

Hàng triệu người đã bị ảnh hưởng bởi tội phạm.

Bất ổn dân sự đang ở mức cao nhất mọi thời đại,

nạn thất nghiệp, vô gia cư tràn lan

khiến tội phạm hoành hành ở LA.

Người bạo loạn đụng độ cảnh sát

Nhà tù quá tải…

Các nhà tù LA quá tải ba năm liền

…các Vùng Đỏ toàn thành phố được lập

để hạn chế các cá nhân liên quan đến các hoạt động bạo lực…

Bạo loạn ở Hollywood

…và vẫn có hàng trăm anh hùng áo xanh

thiệt mạng khi làm nhiệm vụ.

Hoàn cảnh cực đoan đòi hỏi biện pháp cực đoan.

Chúng ta cần Tòa Mercy

và tôi sẽ vận động đồng nghiệp ở cả hai cánh

ủng hộ tòa này.

SỞ TƯ PHÁP LA CÔNG LÝ THẦN TỐC CHO TẤT CẢ

Sau hai năm hoạt động,

nhờ chương trình này mà ban đêm bạn được yên giấc.

Tội phạm bạo lực thuộc diện tử hình hiện do trí tuệ nhân tạo xét xử

giúp giảm nhu cầu xét xử kéo dài

vì AI là thẩm phán,

bồi thẩm đoàn

và người thi hành án.

Ở phòng xử án hoàn toàn tự động này,

nghi phạm được cho là có tội,

trừ phi được chứng minh vô tội.

Mercy phân tích tất cả với độ chính xác tuyệt đối

dựa trên một lượng dữ liệu khổng lồ

gồm bằng chứng do LAPD và đội quadcopter của họ

cung cấp.

Từ khi có chương trình,

Mercy đã xét xử một cách công bằng,

kết án và thi hành án đối với 18 cá nhân…

giảm 68% tội ác trong thành phố,

tiết kiệm hàng tỉ đô tiền thuế

do tính chính xác và hiệu quả của chương trình.

Mercy dùng dữ kiện xác thực và nhiều bằng chứng

để đảm bảo công lý được thực thi

trong vòng vài giờ sau khi một vụ giết người xảy ra.

Đây là cách ngăn tội phạm tối ưu.

Quyền tự do mà tất cả người Mỹ trân quý

hiện được bảo vệ bởi một hệ thống loại bỏ mối nguy

nhanh chóng và hiệu quả.

Mercy là tương lai của lực lượng thực thi pháp luật…

và anh là vụ tiếp theo của nó.

Để đảm bảo xét xử công bằng,

anh, bị cáo, sẽ được tiếp cận chứng cứ tại hiện trường

và toàn bộ dấu vết số của anh.

Quỷ thần ơi.

- Ê. - Anh được tự biện hộ…

- Sao tôi lại vào đây? - …nhưng hãy hiểu

Mercy không phạm sai lầm.

Thành phố cảm ơn anh đã tham gia chương trình Mercy.

Đóng góp của anh sẽ khôi phục hòa bình và ổn định cho cộng đồng ta.

- Mercy là công lí cho tương lai tốt hơn. - Cho tôi ra khỏi ghế này.

- Vụ án của anh mang số 19. - Có ai không?

Có ai không?

Đây là Tòa Án tử Mercy. Tôi là Thẩm phán Maddox.

Hôm nay tôi chủ tọa phiên tòa của anh.

Khoan. Không. Cô nói gì thế?

Không xét xử gì cả.

Tôi là Thanh tra Raven.

Vui lòng thở ra một hơi sâu.

Khoan đã. Chờ… Chờ chút.

- Đã xác nhận danh tính. - Rồi…

Vui lòng thở một hơi sâu.

Tôi đã cho tám người ngồi ghế này.

Tôi là Chris Raven, Tổ Trọng án. Chỗ của tôi đâu phải ở đây.

Anh Raven, vui lòng thở ra.

Cảm ơn anh.

Nồng độ cồn trong máu anh hiện đã giảm đủ để xét xử.

Tôi bất tỉnh bao lâu?

- 5 tiếng, 26 phút. - Trời.

Để tiếp tục, anh phải thề mọi lời khai của anh trước tòa

sẽ trung thực và đúng sự thật.

Khoan đã.

Khoan. Việc này không thể là thật.

Tôi đảm bảo việc này hoàn toàn thật.

- Anh phải thề. - Nếu cô nghĩ việc này là thật,

cô đang phạm sai lầm lớn đấy.

Và nếu có sai sót, tôi sẽ phát hiện ra,

nhưng anh phải tuân thủ các quy tắc trước đã.

Được rồi. Tôi thề.

Anh thề điều gì?

Thề sẽ nói sự thật, được chưa?

Nói xem tôi phải nói thật chuyện gì,

vì dù là gì…

Christopher Raven, hôm nay

anh hầu tòa vì bị buộc tội giết vợ anh,

Nicole Raven.

MỞ // HỒ SƠ CHỨNG CỨ RAVEN

- Nạn nhân đâu? - Trong bếp.

Bên này!

- Gọi cứu thương! - Sao?

- Còn ai khác ở đây không? - Không. Có mình cháu.

- Cấp cứu ngay đây. - Chỉ có mẹ cháu!

- Cháu ổn chứ? - Vâng…

Cứu thương có mặt.

Cháu không biết mẹ bị sao!

Nữ, bị đâm, chưa rõ nghi phạm.

Chị sẽ ổn thôi.

Cố gắng đừng cử động. Được chứ?

Cháu đang cố. Xin hãy cứu mẹ cháu!

Ai làm vậy với chị?

Cứu mẹ cháu với.

Ai?

Chris.

Không thể nào.

- Trời. - Tòa sẽ trình bày

lời mở đầu xác nhận anh có liên hệ mật thiết với nạn nhân.

- Ôi, trời đất ơi! - Đỉnh điểm là hôm nay,

khi chỉ có anh và Nicole ở trong nhà

vào thời điểm cô ấy bị đâm chết.

- Cô nói dối tôi. - Hãy tự xác minh.

MỞ // CÔNG CỤ TÌM KIẾM

Anh có thể dùng lệnh giọng nói và điều khiển cảm ứng.

Được rồi.

Anh có thể…

LỖI NGHIÊM TRỌNG

…dùng lệnh giọng nói và điều khiển cảm ứng.

Tìm kiếm… Tìm kiếm Nicole Raven được không?

THANH TRA LAPD Ở TÒA MERCY

Sĩ quan Chris Raven từ LAPD

đã bị bắt giữ hôm nay vì tội giết vợ.

Raven và cộng sự, Jaq Diallo,

tiên phong ủng hộ chương trình Mercy

và chịu trách nhiệm bắt giữ David Webb

và đưa kẻ sát nhân ra xét xử

với tư cách bị cáo đầu tiên tại Tòa Mercy

mới hai năm trước.

Tôi tự hào được đưa nghi phạm đầu tiên ra xét xử tại đây

và tôi sẽ tiếp tục đưa thêm đến khi

- thông điệp được hiểu rõ. - Thật không tin nổi.

Hôm trước anh ấy bắt người ra Tòa Mercy,

hôm sau chính anh ấy vào đó.

Anh có nhận tội không?

Anh Raven, anh có nhận tội không?

Không có tội.

Tôi không có tội.

Tôi không đời nào làm hại vợ.

Theo chứng cứ hiện có,

tôi đã đánh giá xác suất có tội của anh là

97,5%.

Con số này vượt 17,5%

so với ngưỡng 80% để kích hoạt phiên tòa Mercy.

MỞ // ĐÁM MÂY HÀNH CHÍNH

Đây là Đám mây Hành chính Los Angeles.

Theo luật định, tất cả thiết bị của cá nhân và tổ chức

phải được kết nối với hệ thống.

Khi xét xử, tôi có toàn quyền truy cập máy chủ.

Đó là nền tảng cho khả năng đưa ra phán quyết của tôi.

Anh được sử dụng mọi nguồn lực có sẵn tại tòa

để đưa ra chứng cứ chứng minh anh vô tội.

Nếu anh bị kết tội,

anh sẽ bị xử tử sau đúng

- 90 phút. - Không.

- Bắt đầu xét xử. - Không.

Thế này là sai. Mọi việc đều sai!

- Tắt thứ này đi! - Anh biết là không được.

Pháp luật nghiêm cấm Hệ thống AI

tham gia trực tiếp vào việc tước đoạt mạng người.

Ghế này thuộc hệ thống khép kín và tôi không có quyền kiểm soát nó

nhưng nó sẽ không truyền xung âm thanh chết người

nếu tôi kết thúc phiên tòa trước khi hết thời hạn.

Muốn vậy thì xác suất có tội của anh

phải giảm xuống dưới ngưỡng 92%

mức nghi ngờ hợp lí.

Tôi đâu phải kẻ sát nhân, tôi cùng phe cô.

Tôi cùng phe cô mà! Nhớ David Webb chứ?

Cô còn nhớ David Webb không?

Tôi bắt đầu thứ này!

Tôi biết chính xác anh là ai.

Tôi biết hết việc anh làm cho tòa, cảm ơn anh.

- Rồi. Sao? - Nhưng quá khứ

không quan trọng nữa.

Ở đây chỉ có các dữ kiện buộc anh phải chịu trách nhiệm

hoặc có lẽ là cứu anh.

KHỞI ĐẦU // TRÌNH BÀY BẰNG CHỨNG

Anh đến cơ quan lúc 8:51 sáng nay

nhưng anh không ra khỏi xe.

Thay vào đó, anh quay về nhà.

14/8/29 9:22 SÁNG CỬA TRƯỚC

Anh phải rời khỏi nhà này. Tôi chịu hết nổi rồi.

Mở cửa đi.

Tôi không mở cửa.

Nói chuyện với tôi qua luật sư.

Anh có chìa khóa trong xe tải.

Anh đi lấy chìa khóa mở cửa đây. Em cư xử

- như người lớn đi. - Đừng làm thế.

Đừng vào đây! Ra khỏi nhà tôi đi!

Ra khỏi nhà tôi!

Anh ở trong nhà với Nicole 26 phút.

Con anh ngủ qua đêm nhà bạn trở về.

Mẹ ơi?

Dữ liệu hiện trường xác nhận vào khoảng thời gian này,

Nicole bị đâm bởi một người thuận tay phải

và vết đâm duy nhất chí mạng