Mr. Pickles

خواهش ميکنم! من بهت تکولوژي بخشيدم

با همديگه ميتونيم ازش براي نابودي دنيا استفاده کنيم

اين چيزي نيست که ميخواي؟

!نه،نه! خواهش ميکنم

! وايسا

اون مردُ نکش

! آره،اونو به جاي من بکش

!نه

لازم نيست کسي بميره

آه! نه

! نــــــــــــــــــــه

! آقاي پيـــــــــکــــــــــــلز

MR. PICKLES

GOOD BOY

NICE DOG

PEOPLE'S BEST FRIEND

DIE!

PICKLES

MR. PICKLES!

ترجمه و تنظيم اختصاصي از shadow

GOOD BOY!

... آقاي پيــ

! نه پدر

ديگه داستان "آقاي پيکلز شيطان ـه"، نه

.. اما من

ميتونيم يه روز ساکت اين اطراف داشته باشيم؟

! کلانتر، آقاي پيکلز شيطان ـه

... اون تازه کشـ

پدربزرگ،مدرکي داري؟

... خب، نه اما - اگه دوباره مزاحمم بشي -

بهتره مدرک داشته باشي

! يا ميندازمت تيمارستان

! چي؟ ابيگل

يکي به دکتر زنگ بزنه

بزن بريم فيلم مورد علاقه َـمو ببينيم

مدرک ميخواي؟

خب ، ميدونم که از کجا گيرش بيارم

بايد بيشتر از يه خونه سگ باشه اين همه آدمُ کجا ميزاره؟

آه، شايد من ديوونه َم

... شايد هيچي نيـــ

اين چه مکاني ـه؟

! هي ! برگرد اينجا

درحال ضبط کردن مدرک هستم که

آقاي پيکلز يه شيطان واقعي ـه

اين چيه؟

با همديگه ميتونيم ازش براي نابودي دنيا استفاده کنيم

! لباس حيوانات

! هي! برگرد اينجا

با همديگه ميتونيم ازش براي نابودي دنيا استفاده کنيم

خونه مردانه استيو؟

من و استاد؟

نقشه؟

چي کار ميکني اقاي پيکلز؟

بايد اين فيلمُ به کلانتر بدم

چطوري از اينجا برم بيرون؟

! سلام

اين پايين زنداني هستي؟

من معلم رقص آقاي پيکلزم

آره ، آقاي پيکلز ميخواد ياد بگيره

چطور "تاپ-دنس" برقص ـه

خيلي هم خوب ميگيره

ميتوني بهم بگي

کدوم راهِ بيرون رفتن ـه؟

! آه ، نه

تو نبايد اين پايين باشي

بهش نگو که باهات حرف زدم

! تلفن

دفتر کلانتر

! کلانتر

آقاي پيکلز يه لونه شيطاني

! زير خونه سگيش داره

قبلا که بهت گفتم

دوباره مزاحمم نشو يا ميري

! تيمارستان

اما حالا مدرک دارم

فقط گم شدم

فقط خزيدم تو خونه سگ

... ها؟ چي

!! آه ، هي

! پسِ ـش بده

کجايي؟

آه ، راه خروجي نيست

چي؟

چطوري همه اين چيز هارو آورده اين پايين؟

منو از اينجا ببر بيرون قـ .قبل از اينکه

مرد بچه اي براي شير بيشتر برگرده

چي؟

! يه بوقلمون ـه خوب هفتگي تخم ميزاره

! يه بوقلمون ـه خوب روزانه تخم ميزاره

مرد بچه اي شير ميخواد

!! و تخم

! هي

! مدرکم

! پسِ ـش بده

! بچه شير ميخواد

! شير ... شير

! شير

! بچه شير ميخواد

! و تخم

! نـــــــــــــه

! کلانتر

خدارو شکر

ديگه لازم نيست ثابت کنم

آقاي پيکلز شيطان ـه

بايد آقاي پيکلزُ گير بندازيم

! بالاخره

! دنبالم بيا