Extraction

NETFLIX PRESENTEERT

TWEE DAGEN GELEDEN

...op school. Raad wie hem heeft gevonden?

Wie? -Amit.

Dat is episch. Goed.

Stel je voor en trakteer op koffie. -Ik heb geen geld.

Ik betaal wel. Alsjeblieft? -Hij betaalt.

Ze kijkt. Ze bloost.

Ze bloost. Ze wil je. -Ga met haar praten.

Dat is Ovi. -Hilarisch, toch?

Nee.

Waar was je?

Met vrienden.

Je vader zei toch dat je rechtstreeks naar huis moest?

SACHIN SAJU IS NET WEG

BIJ DE CLUB OVER 30 MINUTEN

Ik kom terug.

Hoe is het?

Heeft hij met haar gepraat?

Heb je al met haar gepraat?

Heeft hij... Kom op, Ovi. Je moet met haar praten.

Ze lacht.

Ik weet wat je nodig hebt. Kom op.

Probeer het. Eén hijs. Dat helpt je.

Hebben jullie lol, jongens?

Iets laten vallen, hè?

Nee?

Binnen gekocht?

Die is niet van ons. -Rustig maar.

Het is goed.

Jullie hebben geluk.

Jullie hebben je leven nog voor je.

Nee.

CENTRALE GEVANGENIS VAN MUMBAI

Iedereen weg.

Schiet op.

Ik heb je verteld, domme klootzak...

...om goed op te letten.

Ik wil mijn zoon terug.

We kunnen onderhandelen.

Dit gaat niet om losgeld, Saju.

Het gaat om vernedering.

Ga naar Dhaka.

Om wat te doen?

Steel hem terug.

Ik heb een leger nodig, Ovi.

Huur dan verdomme een leger in.

Wat denk je?

Denk je dat ik je hiervandaan niets kan aandoen?

Alsjeblieft...

Wil je dat je zoon zijn volgende verjaardag meemaakt?

Dan...

...haal je die van mij terug.

Zeg tegen Mahajan dat hij het losgeld betaalt.

Waarom halen ze ons erbij?

Neysa...

...er is niet genoeg geld.

De NCB heeft Mahajans activa bevroren.

Ik ben alles wat hij heeft.

Snap je dat?

Beesten.

Er is een man die dit soort dingen doet.

Hij vraagt meer dan Mahajan kan betalen.

Maar ik weet een manier.

Het wordt niet makkelijk.

Doe wat je moet doen.

DE KIMBERLEY, AUSTRALIË

Jezus. Wat hoog.

Het is maar 30 meter.

Verdomd hoog.

Wel verdomd prachtig.

Is hij in orde?

Ja.

Zeker? Hij ziet er verdomd dood uit.

Stop met dat gevloek.

Waarom? -Het klinkt dom.

Verzin verdomme een ander woord.

Zoals ik zei: in orde.

Hou mijn bier eens vast. -Doe ik.

Vasthouden. Niet opdrinken. -Doe ik.

Jezus.

Kom hier.

Doe alsof je thuis bent.

Er zit een kip in je badkamer.

Ik hou van kippen. Behalve als ze overal schijten.

We hebben een grote vis.

Bevrijding. Indiase jongen.

Zoon van een drugsbaas.

Een rivaal houdt zijn kind vast in Dhaka.

Gaspar woont in Dhaka.

Gaspar ligt eruit.

De klok loopt vanaf 16 uur. Deadline, vrijdag 12 uur.

Bewijs van leven was zes uur geleden.

Ik doe het.

Die gangster, Amir Asif, heeft enorme invloed in Dhaka.

Als je het kind hebt..

...wordt het lastig.

Het is altijd lastig, toch?

Dit was een vergissing.

Nik, wat doe je hier?

Hou jezelf niet voor de gek.

Niemand anders doet zoiets gestoords.

Waarom jij dan wel?

Ik heb het geld nodig.

Kippen zijn niet goedkoop.

Je hoopt dat, als je de cilinder maar vaak genoeg draait, je een kogel opvangt.

Morgenochtend...

...zie ik je in Fitzroy Crossing. Als je niet nuchter bent, blijf dan weg.

Hoe heet hij?

Ovi.

Ovi Mahajan.

Gedachten op orde, Tyler.

BUITEN DHAKA-STAD

Hier gaat het om. Ovi Mahajan, 14 jaar.

Zijn vader, Ovi Mahajan Senior, zit in de gevangenis.

Wij zijn ingehuurd om de jongen terug te halen. Ze weigeren te onderhandelen.

En onze tegenstanders? -Amir Asif.

Dhaka's eigen Pablo Escobar.

De grootste drugsbaas in India versus de grootste drugsbaas in Bangladesh.

Net mythische shit.

Er zit veel kwaad bloed.

Dit is ons extractiepunt. José en Thiago bemannen een boot...

...en varen jou en het kind 15 km over de rivier naar een heli.

Vragen? -Hoeveel vijanden ter plaatse?

Misschien 20.

De klok loopt. Kom op.

Zie je de wasserij aan de overkant?

Loop erheen.

En nu?

Welkom in Dhaka.

Bewijs .

Geld.

Bewijs.

Laat bewijs zien.

Geld.

Laat zien dat de jongen in orde is, dan betalen we. Begrijp...

Kom hier.

Jullie lijken me drukke pro's, dus zullen we deze onzin overslaan?

Klootzak.

Hij knipperde niet eens.

Ben je gestoord?

Geen magazijn.

Genoeg gepraat.

We gaan zakendoen.

Kom op, jongen.

Laat je gezicht zien.

Prachtig.

Welterusten.

Nu kun je gaan.

Zeg het tegen ze.

Betaal.

Zo niet?

Dan neem ik dit...

...steek het in zijn reet en blaas ik zijn ingewanden eruit.

Schiet op.

Vooruit.

Wie ben jij?

Kun je lopen? -Ja.

Goed. Doe dit om.

Nee, Amir.

Herinnert iemand het zich nu weer?

Wacht.

Ik weet het.

Ik weet wie het geld heeft. -Wie?

Sanjib. -Wie is Sanjib?

Je gooide hem net van het dak.

Kom hier.

Hoe heet jij?

Farhad.

Farhad?

Jij bent best slim.

Let op...

...en leer.

Zo overleef je.

Je moet slim zijn. Gebruik je verstand.

Farhad?

Snij twee van je vingers eraf.

Maakt niet uit welke.

Waarom?

Omdat de jongen die van mij gestolen heeft, dood is.

Ik wil graag een levende herinnering...

...van wat er gebeurt als je aan mijn geld zit.

Ik raad de linkerhand aan.

Zo kun je...

...nog een wapen vasthouden.

Amir.

Ik ben aan het praten.

Het kind is weg.

Slim en een geluksvogel.

Sluit de stad af.

Bruggen, treinen, luchthavens. Sluit alles.

Onmogelijk, Amir.

Maak het mogelijk, kolonel...

...of je verliest meer dan je vinger.

Eruit.

Kom op.

Hier.

Als je wilt overleven, doe je wat ik zeg.

Doe dit aan.

Eet op. Je bloedsuiker is laag. Daarom voel je je verrot.