Adventures of Aladdin

Maghreb...

Mon cher Shahzadi ...

J'ai bien peur que mon temps ne soit compté et je dois songer à l'avenir du royaume.

Mon fidèle conseiller, Maghreb,

tu as longtemps servi le peuple en tant que vizir.

Et je n'envisage personne d'autre pour cette charge.

Merci mon sultan.

Mon seul souhait est de continuer servir notre peuple.

Et tu le feras.

Maghreb, tu continueras d'assumer tes fonctions

comme sage conseiller de confiance.

À ma mort, la Princesse Shahzadi

reignera comme Sultane de Bagdad.

La volonté d'Allah sera faite.

Non!

Non!

C'est mon tour!

C'est mon droit!

Aucune femme n'a jamais conduit notre peuple!

Ce serait... Ce serait une abomination!

C'est mon souhait et c'est un ordre !

Shahzadi a prouvé sa valeur

et son engagement envers notre peuple.

Les temps changent.

Elle a gagné le droit de gouverner à ma place.

Il en sera ainsi.

C'est ... c'est un sacrilège!

Hors de mon chemin!

Il peut être un peu pénible.

Mais ma fille, tu pourras gérer ça.

Par le pouvoir qui m'a été donné par les ténèbres,

Je te commande de venir à moi!

Te voilà.

A moi, rien qu'à moi.

Toujours pas assez de pouvoir!

Patience, patience.

Si tu ne viens pas à moi,

j'irai braver la grotte moi-même.

Ensuite, nous verrons qui sera assis sur le trône comme sultan.

Le jardin préféré de mon père.

Nous-nous devons d'honorer sa mémoire en ce jour.

Bien-sûr.

Ici seulement, nous trouverons des fleurs

dignes de votre beauté, Votre Altesse.

Je t'ai déjà pardonné tes éclats

dans les appartements de mon père.

Et je vous suis reconnaissant

mais mes sentiments sont sincères, Votre Altesse.

Flatterie fleurie, vizir.

Éloge honnête

et aujourd'hui, je suis juste, Maghreb.

Oui! Il est agréable de se libérer des contraintes de notre charge

de temps en temps, n'est-ce pas?

Oui.

Peut-être pourrions-nous faire cela plus souvent ...

Regarde! Là!

J'aime les acrobates.

Petit homme singe sans cervelle.

Je pensais que Bagdad était plus généreuse.

Tu viens d'arriver. Laisse-leur du temps.

Une ville en fête est une ville remplie d'argent.

Je suis certaine qu'une partie tombera dans nos mains.

Aidez-moi! Au feu!

Vite!

Oh non! Le feu d'artifice s'est allumé!

Aidez-moi!

Arrêtez-le ! Au voleur!

A l'aide ! A l'aide !

Impressionnant!

Je devrais récompenser ce jeune homme.

Effectivement.

Impressionnant.

Merci!

Une journée de travail entière, mon ami.

Au fait ... Hein?

J'étais en plein milieu de la mienne quand tout cela s'est passé.

Alors peut-être que vous pourriez ...

Tu suggères que je te paye pour tes faveurs?

Le Coran dit que les bonnes actions

mènent aux récompenses du paradis.

Mais en attendant ...

En attendant ?

Je ne me rappelle pas avoir lu ce passage!

Eh bien, il doit certainement exister.

Non!

Détache moi!

C'était une erreur.

Ca n'est pas ce qu'il parait être.

Je suis sûr que si,

mais ça ne me regarde pas.

Quelqu'un souhaite te parler.

La fortune semble me sourire.

Votre capture du voleur était impressionnante.

Quel est ton nom, acrobate?

Aladdin.

Pardonne-moi. Je ne t'ai pas entendu.

Aladdin, ma dame.

Tu peux t'approcher, Aladdin.

Je ne mords pas, Aladdin.

Viens ici, s'il te plait?

Ce charme appartient à ma famille depuis de nombreuses années.

Il m'a protégée du mal

et maintenant il va te protéger.

C'est trop, ma dame.

Il a raison.

C'est beaucoup trop, Votre Altesse.

Ton courage mérite récompense

et je veux que tu le prennes.

Ce fut un plaisir de te rencontrer, acrobate ...

Aladdin.

Qu'est-ce qui vient de se passer?

Honnêtement, tu ne sais pas?

Allah lui a donné des yeux et il ne voit pas.

Arrête ça. Tu n'es pas un homme saint.

De justes paroles peuvent sortir de toutes les lèvres.

Aladdin, tu ne sais pas ce que cette ville fête aujourd'hui?

Un sultan s'en va, un autre sultan vient.

Et alors ?

Pas un sultan. Une Sultane.

Oui, imbécile.

Tu viens de rencontrer la souveraine de Bagdad.

Attends!

Comment j'ai pu rater ça?

Peut-être que les charmes sur son poignet

n'étaient pas les seuls sur lesquels tu t'es concentré.

Je pense la même chose.

Je crois bien qu'elle a semblé apprécier Acrobat Aladdin.

Moi aussi.

Vous êtes fous tous les deux.

Elle était...

Elle a juste badiné avec un paysan.

Les paysans ne recoivent pas de cadeaux en argent.

Il y a bien plus que ça dans cette rencontre.

Allah a dit ... Arrête ça!

Mes amis, donnez-moi un moment pour rassembler mes pensées.

Je reviends.

Je suppose maintenant que tu sais qui je suis.

Salutations, Vizir.

Bien vu, Acrobat.

Aladdin.

Tu sais, le palais pourrait utiliser un homme comme toi

avec de telles compétences et des talents, Acrobat.

J'ai déjà reçu mon paiement du palais.

Un homme comme toi ne travaille pas pour la charité.

Un homme comme moi?

Un homme véritable trace sa route.

Je t'offre une poste, et le paiement sera bien plus grand que ta récompense.

Comment pourrait-il valoir plus que ça?

Peut-être une invitation à une audience avec la sultane?

La sultane?

C'est elle qui a besoin de toi,

d'un homme avec tes talents, tes compétences, jeune homme.

Un acrobate.

Juste.

Tu m'aider à accomplircette tâche

et je t'escorterai au palais

où tu pourras récupérer ce que tu as laissé passer.

Elle a vu un jeune homme très courageux et débrouillard aujourd'hui,

qui a piqué son intérêt.

Maintenant viens.

Nous devons atteindre notre destination avant que la lune ne soit pleine.

Mes amis ont besoin de moi. Notre acte ...

Actuellement, la Sultane a besoin de toi,

et elle attend notre retour.

Maintenant viens. Nous devons partir immédiatement.

D'abord il flirte avec des princesses.

Maintenant, il roule avec la royauté?

Les vizirs sont-ils royaux?

Est-ce qu'ils nous arrêtent pour avoir flirté?

Il n'a pas l'air d'être aux arrêts.

Il n'a pas l'air heureux non plus.

Il se passe quelque chose.

Quand Allah nous envoie un vent de cette force,

l'homme doit chevaucher dans cette direction.

Les gars, on doit prendre les chevaux et le suivre ...

Suivons-les, d'accord!

C'est vraiment une terre désolée.

Je pensais qu'il n'y avait rien ici.

Le désert détient de nombreux, secrets, Acrobat.

Aladdin.

Je m'appelle Aladdin.

Noms et titres sont interchangeables

et sans importance.

Alors, Vizir, pourquoi avez-vous besoin de moi?

Un Démon!

Juste un receptacle. mon garçon.

La volonté d'Allah passe à travers moi.

Je ne suis qu'un saint homme qui accomplit sa volonté.

Que veut-il?

À l'intérieur, il y a une montagne de trésors,

une cache de richesses se transmet

de sultan à sultan depuis des temps immémoriaux.

Je me suis toujours demandé d'où vient l'argent.

Il y a une lampe.

Il représente le droit des sultans à gouverner.

Tu dois récupérer la lampe et la le lui apporter immédiatement

afin qu'elle puisse la bénir.

Puis nous replacerons la lampe qui attendra alors

son prochain possesseur.

Il y a des obstacles à l'intérieur de la grotte.