Star Trek: Strange New Worlds

Tidligere på Strange New Worlds .

For årevis siden var jeg stasjonert på månen J'Gal.

Hadde du tjenestegjort der, hadde du vært død.

Vi tjenestegjorde begge i Klingon-krigen.

Hundre millioner føderasjonsliv ble slaktet.

FORBLI KLINGON!

SKYT!

Hva betyr dette?

Jeg vet ikke. Hold kjeft.

Lær deg når du skal la folk være i fred, Spock.

Beklager. Jeg jobber med det.

Vil du gjøre dette igjen?

Igjen? Nei.

Krigen er over, Joseph.

Hvordan kan den noensinne være det?

Kapteinens logg, stjernedato 1875.4.

Enterprise har ankommet Prospero-systemet

for å møte Kelcie Mae og hente en spesiell besøkende.

Prospero har vært under Stjerneflåtens myndighet

siden slutten av Klingon-krigen.

Etter år med intern strid

har alle tre planetene blitt enige om våpenhvile

forhandlet frem av en unik ambassadør fra Føderasjonen.

Enterprise skal transportere ambassadøren til stjernebase 12.

Ordrene våre er å få ham til å føle seg velkommen.

Men.

Vår aktede gjest er en klingon.

En tidligere general som hoppet av til vår side.

De fleste av mannskapet kjempet ikke i krigen, men noen gjorde det.

Ambassadør Dak'rah, sønn av Rah'Ul, det er en ære å ønske deg velkommen.

Bare kall meg Rah.

Formelle klingon-navn er vriene.

Hva er det rare apparatet?

Båtsmannens fløyte.

En gammel jordskikk fra havgående skips tid.

Det har blitt en tradisjon her på Enterprise

for våre viktigste gjester.

Jeg skjønner.

Litt som å rulle ut den røde løperen.

Ja, akkurat som det.

Vi vil tilby deg alt skipet har å tilby.

Sikkerhetssjefen min eskorterer deg til lugaren.

Kaptein Pike, om du ikke har noe imot det,

jeg har hørt så mye bra om Føderasjonens flaggskip.

Kan jeg bry deg med en kort omvisning?

Toppmøtet på Scorpi X.

Den klingonske frihandelsavtalen. Forhandlingen av Perez-traktaten.

Ja, han har gjort noen greier.

Han sprer Stjerneflåtens budskap om samhold.

En tidligere fiende som snakker på våre vegne? Utrolig.

Eller en svindel for å få tak i Føderasjonens hemmeligheter.

Bare fordi han er klingon.

Jeg kjenner klingonene.

Fyren med fredsavtalene, det er ikke klingonsk.

Så du stoler ikke på ambassadør Rah fordi han tror på fred?

Det er ikke det jeg.

Massakren på Lembatta V.

Beleiringen av stjernebase Zetta. Athos.

-Jeg mente ikke å provosere. -Det er ok.

Du har rett.

Jeg vet ikke hvordan han er. Jeg vet bare om historiene.

Han drepte sine egne for å dekke tilbaketrekkingen sin.

Det er en grunn til at klingonene kaller ham J'Gal-slakteren.

Kaptein på broen!

For en fantastisk utsikt.

Et rovfugl-skip er ikke bygget for å betrakte omgivelsene.

Klingonene vil aldri innrømme det, men Føderasjonen har mye bedre skip.

Skipene våre er laget hovedsakelig for utforskning.

Men jeg vedder på at dette er artig å fly.

Løytnant Erica Ortegas her er senioroffiseren vår ved roret.

Et vakkert skip, løytnant.

Det er nok i trygge hender.

Takk, sir. Jeg gjør mitt beste.

Skal vi fortsette omvisningen?

Jeg vil ikke distrahere bromannskapet.

Fortsett.

Denne er kald.

Det handler om koding.

Vi rekker å utbedre avvikene før vi gir dette til ambassadøren.

Ikke så mye som du tror.

Vitenskapsoffiseren min har forberedt en overraskelse

for å gjøre deg komfortabel.

Mr. Spock.

Ambassadør Rah, det er en ære.

I påvente av besøket ditt prøver vi å gjenskape

en populær koffeindrikk fra Kronos.

På et nylig oppdrag snakket Spock med en klingon-kaptein

og fikk en oppskrift.

Jeg må innrømme at det har gjort meg nysgjerrig.

Gitt et ønske om å oppleve mer av kulturen deres.

Det er ingenting å oppleve.

De er en krigshissende rase begrenset av ideologi.

Jeg har tatt opp et komplisert tema. Tilgi meg.

Nei. Tilgi meg.

Min avsmak for fortiden farger ordene mine.

Jeg setter pris på denne type gest, og jeg smaker gjerne på raktajinoen.

Jeg tror vi skal la den kjøles litt.

Vi jobber med kodingen.

-Det er min feil. -Det går bra.

Én bra ting med klingoner er at vi har høy smertegrense.

Men likevel, om du lar meg?

Denne veien.

Hud-regeneratoren vår fikser dette på et blunk.

-Takk. -Så god som ny.

Jeg tar meg av dette.

General Dak'rah.

General Dak'rah, sønn av Rah'Ul.

Verdensrommet.

Den siste grensen.

Dette er reisene til stjerneskipet Enterprise.

Dets femårs-oppdrag:

å utforske fremmede nye verdener.

Å søke etter nytt liv og nye sivilisasjoner.

Å uredd dra dit ingen har dratt før.

BASERT PÅ "STAR TREK" AV GENE RODDENBERRY

MÅNEN J'GAL FOR NOEN ÅR SIDEN

Mottatt, romferge 12648. Klarert for nedstigning.

Mottatt, begynner.

Tar henne ned på østsiden, innflyvning fra sør.

Senker skjoldene.

Hvor er landingsplattformene?

Det er for farlig der nede, vi stråler dere ned.

Den tryggeste måten å få deg ned.

Basen er halvannen kilometer fra fronten. Ikke vandre av gårde.

Lykke til der nede.

Christine Chapel?

-Velkommen til J'Gal. -Takk, kommandant Martinez.

-Alle kaller meg Buck. -Ok.

Vi har sikkert ikke det du trenger, men spør likevel.

Jeg skal se hva jeg får til.

Ok. Høres bra ut.

Du kan også spørre Joseph.

Joseph?

Jeg er den medisinske sjefsoffiseren, men Joseph gjør mye her.

Se hvor du går.

Det minner meg på at vi ikke har en indre organer-regenerator.

Jeg ber stadig om det, men får ingen.

-Dette må vaskes. -Straks, Buck.

Hvor er sjefssykepleieren? Jeg bør melde meg.

Har du ikke hørt det? Gratulerer, sjefssykepleier Chapel.

Meg? Jeg kom nettopp.

Du har mest erfaring av alle her.

Vi kunne ikke vente. Gjorde det jeg måtte for å få deg utnevnt.

Kostet meg en kasse romulansk øl.

Ble vi beskutt?

Du blir vant til det.

Vi forstyrrer sensorene, men klingonene vet hvor vi er.

Kun et spørsmål om tid før de sikter seg inn.

Vi kaller det teltbyen. Du ser nok hvorfor.

Det er ikke hjemme, men det får duge.

Du har fått ekko 25. Det er der borte et sted.

Setter fra meg tingene og begynner.

Kos deg i pausene. Se et show.

Du finner ut av resten.

Hvem er det?

Det er Joseph.

Innkommende transport.

- Innkommende transport. - Kom igjen.

- Innkommende transport. -Kom igjen!

Kom igjen!

Du er sent ute!

Innkommende transport.

Forbrenninger. Ikke noe problem. Denne veien.

Innkommende transport.

Få ham til kirurgi.

-Behandle ham for sjokk. -Ja, doktor.

Innkommende transport.

Pleier, her borte. Se til disse to.

Lege! Jeg trenger en lege!

Hei, kompis. Hva heter du? Bli hos meg.

Alvarado.

Alvarado. Bra.

Han trenger øyeblikkelig hjelp.

Innkommende transport.

Indre blødninger, store skader på alle viktige organer.

-Vi gjør ham klar til kirurgi. -Ingen regenerator.

Riktig. Skal vi bare gi ham morfindrypp og la ham dø?

Innkommende transport.

Vi må få ham unna plattformen. Om ikke vil flere dø.

Når konvoien kommer, har skipene kirurgiavdeling.

Hold ut, Alvarado. Ok?

Vi må gjøre noe.

Last mønsteret hans inn i bufferen. Kan holde ham der til skipene kommer.

Går det an? Vis meg.

Jeg gjør det ofte med de hardt skadde.

Last inn biodataen som en logg i påvente av transport.

Slett transporten når han er inne. Vi kan hente loggen senere.

Bare hold ut.

Innkommende transport.

Den medisinske sjefsoffiserens logg,

USS Enterprise , stjernedato 1875.8.

Bioseng to streiker igjen.

Den har ikke vært det samme siden gorn-angrepet på Finibus 3.

Doktor M'Benga!

Chris.

Har du mer av den deltanske persillen i apoteket ditt?

Forsiktig.

Deltansk persille er dødelig i store doser.

Og nydelig i små doser.

Du kunne bare ringt eller sendt en assistent.