Talaash (तलाश)

ΕΡΕΥΝΑ-

"Είναι μόνο το βράδυ αυτό που φέρνει το απαγορευμένο στη ζωή"

"Οι δρόμοι ανοίγουν τις αγκαλιές τους σε οποιονδήποτε περνάει"

"Αυτό είναι το μονοπάτι για τις χαμένες ψυχές"

"Εδώ ένα χαμόγελο δεν φτάνει στο μάτι"

"Φοράει μία μάσκα για να καλύψει ένα ψέμα"

"Είναι τόσο γιορτινά τριγύρω"

"Ακόμα και τότε μόνο η μοναξιά είναι σε αφθονία"

"Χθες σε αυτά τα στενά δρομάκια,σ'αυτά τα τσακισμένα λουλούδια"

"Υπήρχε τόσο μαστούρωμα"

"Τώρα μόνο τα διψασμένα πνεύματα,ναυάγησαν στην αγωνία"

"Φαίνεται να περιπλανιούνται"

"Ολα ψάχνοντας για το ίδιο πράγμα"

"Μην ξέροντας την ματαιότητα που θα φέρει"

"Αυτό είναι το μονοπάτι για τις χαμένες ψυχές"

"Εδώ ένα χαμόγελο δεν φτάνει στο μάτι"

"Φοράει μία μάσκα για να καλύψει ένα ψέμα"

"Είναι τόσο γιορτινά τριγύρω"

"Ανάμεσα στα φώτα και μεταξύ των σκιών"

"Υπάρχει ένα δυστυχισμένο μυστικό"

"Γιατί είναι εκεί;"

"Τι έχει συμβεί για να επιμένει σε τόσο πολύ θυμό"

"Πες μου ο σκοτεινή νύχτα"

"Τίποτα δεν ξεφεύγει από την αντίληψή σου"

"Αυτό είναι το μονοπάτι για τις χαμένες ψυχές"

"Εδώ ένα χαμόγελο δεν φτάνει στο μάτι"

"Φοράει μία μάσκα για να καλύψει ένα ψέμα"

"Είναι τόσο γιορτινά τριγύρω"

"Ακόμα και τότε μόνο η μοναξιά είναι σε αφθονία"

"Εδώ ένα χαμόγελο δεν φτάνει στο μάτι"

"Φοράει μία μάσκα για να καλύψει ένα ψέμα"

"Είναι τόσο γιορτινά τριγύρω"

"Ακόμα και τότε μόνο η μοναξιά είναι σε αφθονία"

Καλημέρα,Κύριε

Devrath Kulkarni

Τι έγινε εδώ;

Ενα ατύχημα,Κύριε.Το αυτοκίνητο συγκρούστηκε στην θάλασσα

Εχω ακούσει για σας...

είναι τιμή μου να δουλέψω μαζί σας

Το αυτοκίνητο ερχόταν με υπερβολική ταχύτητα...

και μετά παρεκτράπηκε της πορείας του...

έτσι... σαν έτσι...

κα'ευθείαν στην θάλασσα

Που ήσουνα;

Καθόμουνα εκεί πέρα

Κύριε...

Η Pinky ήξερε ότι κάτι επρόκειτο να συμβεί

Μας προειδοποίησε...

αλλά την αγνοήσαμε

Ποια είναι η Pinky;

Αλλος ένας μάρτυρας.Γειά σας,Κύριε

Αυτό ήταν το μοναδικό αυτοκίνητο στο δρόμο

Κάτι άλλο στον δρόμο;

Δεν υπήρχε απολύτως τίποτα στον δρόμο...

Το είδα...

Κύριε,ελάτε σας παρακαλώ εδώ

Φέρτε ένα φορείο

Αυτός είναι ο Armaan Kapoor

Ελεγξε αν υπάρχει κάποια ταυτότητα

Οι πόρτες ήταν κλειδωμένες...

...και φορούσε την ζώνη του

Αυτός είναι

Σ'ευχαριστώ

Τι συμβαίνει εδώ;

Μετακινηθείτε... όλοι σας

Θα φτάσουμε στον πάτο της υπόθεσης

Εδώ

Τι συνέβηκε στον Ramu,τον οδηγό μας;

Είναι...

Ο Κύριος Kapoor οδηγούσε...

ήταν μόνος

Μόνος;

Τι έγινε με τον Yuvraj;

Το παιδί που βοηθάει στα παρασκήνια...

συνόδευε τον Armaan παντού

Δεν υπήρχε κάποιος άλλος στο αυτοκίνητο

Αλλά ο Armaan...

Ο Armaan δεν ήταν ποτέ μόνος του

Δεν το πιάνω...

γιατί οδηγούσε; Απεχθάνεται την οδήγηση

Φέρε μου του Ramu και του Yuvraj τα νούμερα...

μίλησέ τους

Καλημέρα,μαμά

Τι συμβαίνει,μαμά;

Ο αστέρας του κινηματογράφου Armaan Kapoor είχε ένα ατύχημα...

χθες το βράδυ στον δρόμο Seaface

Πέθανε στην σύγκρουση

Ο δρόμος Seaface είναι μέρος του υποβαθμισμένου Mumbai...

φημισμένη για την περιοχή με τα κόκκινα φώτα που βρίσκεται εκεί κοντά

Δεν είναι ξεκάθαρο τι έκανε ο Armaan Kapoor...

εκεί χθες το βράδυ

Στο μεταξύ της Sonya Kapoor ο αδελφός ο Teji Singh δήλωσε ότι...

η οικογένεια δεν είναι ικανοποιημένη με την δήλωση της αστυνομίας...

ότι ήταν απλώς ένα ατύχημα

Χρειαζόμαστε χρόνο τώρα ακριβώς για να διαχειριστούμε αυτή την τραγωδία...

μόνο τότε θα μπορούμε να πάρουμε νόμιμη προσφυγή για βοήθεια

Ακόμα δεν ξέρουμε τι πραγματικά συνέβηκε

Τι συμβαίνει Juhi; Εχασες τον άντρα σου;

Αδελφέ...

Ο Armaan Kapoor είναι νεκρός

Τι;

Ο Armaan Kapoor,ο ηθοποιός...

εδώ στον δρόμο Seaface

Είσαι σοβαρός;

Απο κει έρχομαι...

Είναι χάος εκεί πέρα...

Ο τύπος είναι παντού και ρωτάει τα πρεζόνια

Ωστε,πραγματικά τον συνάντησες χθες το βράδυ;

Νόμιζα ότι μπλόφαρες

Ποιον συνάντησες;

Σώπασε!

Εχεις μόνο ένα καλό πόδι...

τι θα έλεγες να σου το σπάσω κι αυτό;

Ο γκαντέμης ο μπάσταρδος...πάντα έρχεται με κακά νέα

Εδώ,φέρε μας πρωινό

Κουνήσου!

Τον δύστυχο τον τύπο,είσαι πολύ κακός μαζί του

Ποτέ δεν θα επαναλαμβάνεις ότι σου λέω...

...μπροστά σε άλλους

Τό'πιασες;

Λυπάμαι

Είπα,λυπάμαι

Κύριε,είναι μπλεγμένος ο υπόκοσμος στον θάνατο του Armaan Kapoor;

Αυτές είναι όλες οι πληροφορίες που έχουμε αυτή τη στιγμή

Είμαι εδώ έξω από το μέρος του Armaan Kapoor...

ζούσε στο διαμέρισμα που είναι στην κορυφή του κτιρίου

Ερχονται άνθρωποι για να προσφέρουν τα συλληπητήριά τους

Που είναι η Sonya;

Είναι πάνω

Ελα μέσα Devrath

Κάθισε

Πες μου

Ο Armaan Kapoor είχε γύρισμα στην Filmcity το βράδυ της 4της Μαρτίου

για την ταινία του παραγωγού Deepak Lalwani

Είχαν γύρισμα στην σκηνή νούμερο 4.

Είχαν τελειώσει το γύρισμα στις 2 π.μ.

Σταμάτα! Καλή βολή,Armaan

Αμφότεροι ο οδηγός και ο βοηθός των παρασκηνίων ήταν μαζί του εκείνη τη στιγμή

Τους μίλησες;

Ναι,Κύριε

Είπαν ότι ο Armaan πήρε 15 λεπτά για να αλλάξει

Το προσωπικό του πακετάρισε τα πράγματά του όπως κάνει συνήθως

Αλλά,τότε κάτι ασυνήθιστο συνέβηκε

Ο Armaan τους έστειλε όλους στα σπίτια τους από το στούντιο

και οδήγησε μόνος του

Ramu

πήγαινε σπίτι,θα οδηγήσω μόνος μου

Ελα

Νόμιζαν επίσης ότι ήταν παράξενο γιατί στον Armaan δεν του αρέσει να οδηγάει

Πότε έφυγε από την Filmcity;

Στις 2:20 π.μ.

Το ατύχημα έγινε στις 4:00 π.μ.

Πόσο χρόνο παίρνει σε κάποιον να πάει στην Seaface από την Filmcity;

Πιθανόν 30 λεπτά το βράδυ

Ακόμα και αν δώσεις σε κάποιον 45 minutes

που ήταν το διάστημα της μίας ώρας πριν το ατύχημα;

Δεν το ξέρουμε αυτό,Κύριε

Και ο δρόμος Seaface όπου έγινε το ατύχημα

δεν είναι στο δρόμο για το σπίτι του

Επιθεωρητής Shekhawat

Κύριε,σας καλώ από την εφημερίδα "The times of India" (Τα χρονικά της Ινδίας) για να επιβεβαιώσω μία ιστορία

Οι πηγές μας λένε ότι υπήρχε ένα άγνωστο νούμερο στο κινητό του Armaan Kapoor

Είναι αλήθεια ότι η τελευταία του κλήση

Το τηλέφωνό του καταστράφηκε από το νερό.Είναι στο τεχνικό τμήμα

Ποιος μίλησε με τον έντυπο τύπο εδώ;

Ελάτε παιδιά,ποιος ξέρει εδώ δημοσιογράφους

ξέρετε,για να με βοηθήσετε να διαρεύσω μία ιστορία

Κύριε!

Devrath,κατάσχεσε τα κινητά τους

Τα τηλέφωνά σας

Γρήγορα

Αυτή είναι μία υπόθεση υψηλού προφίλ

Μην μιλάτε στα μέσα μαζικής ενημέρωσης

Οι λεπτομέρειες της αυτοψίας και της ιατροδικαστικής αναφοράς

οποιαδήποτε απόδειξη κι αν έχουμε

δεν πρέπει καμία απ'αυτές να δει το φως της δημοσιότητας

μέχρι να λυθεί η υπόθεση

Είναι αυτό κατανοητό;

Είπα,να μην μιλήσετε στα μέσα μαζικής ενημέρωσης

αλλά μπορείτε να μιλήσετε σε μένα

Εντάξει,πίσω στην δουλειά

Κύριε!

Είμαι ο Rakesh Rane

Ναι,Rane

Δεν νομίζω ότι αυτή η υπόθεση θα λυθεί ποτέ

Είναι μία υπόθεση A-τελική,Κύριε

Εννοώ

υπάρχουν παρόμοια ατυχήματα στον ίδιο δρόμο τα τελευταία χρόνια

Ολα φριχτά ατυχήματα

αρχειοθετήστε τα σαν πράξεις θείας πρόνοιας

όλα ανεξήγητα

Δεν είχαμε απολύτως καμία,απόδειξη

Τελικά ένα μυστήριο είναι ξεκάθαρο

Ξέρω γιατί οι αξιωματικοί μεταθέτονται απ'αυτό το σταθμό

Πως πάει;

Τι γίνεται;

Κυρία

Αδελφέ Shashi,που το χτύπησες..εννοώ από ποιον αγόρασες αυτή την ζώνη;

Εσύ ξανά!

Για που τό'βαλες,Nirmala;