Time After Time

Sekarang, kau linglung, Jenny.

Tidak, sana, jangan khawatirkan aku.

Aku bisa memegang minumanku.

Aku benar seperti hujan.

- Ta-ta, sayang. - Oops.

Bagaimana kau pergi.

Ayo.

Oh!

Ini..

Oh.

- Selamat malam. - 'Selamat malam.'

Ini malam yang intens, bukan?

'Ya...intens.'

Kau merusak pakainnya.

Apa kau suka ini?

Langsung pada maksudnya, bukan begitu, sayang?

Nah, rumahku ada disini.

'Tidak.'

Disana.

Kita sedang buru-buru, bukan?

Ayolah, kalau begitu.

Oops!

Ayo.

Oh. Benar sekali, tuan.

Tidak mau merusaknya.

Oh!

Itu indah!

'Kita punya band sendiri!'

'Ha ha ha!'

Kalau begitu, Ayo.

Aku cantik..

...dan mulai memudar, jika kau mengerti maksudku'.

Ooh.

'Siapa namamu, sayang?'

'John.'

John..

John..

'Oh, John..'

Oh, John!

John..

'Tapi semua temanku memanggilku Jack.'

Oh..

'Apa surat kabar akan berlanjut'

dengan sepotong *FREE LOVE-mu, H.G.? *gerakan Cinta Kasih untuk memisahkan negara dari hal-hal seksual

FREE LOVE menjual surat kabar.

Tuan2, aku memberimu armada jalan Casanova.

Dengar!

Ya, Aku ada eksperimen kecil untuk membayar.

Kau pahlawannya kelas pekerja, H.G.

FREE LOVE adalah satu2nya hal yang mereka mampu.

Oh, Tuhan, jangan memulainya dengan sosialisme atas nama surga.

Kita harus mendengarkan khotbah tentang masalah ini

dari Pastor Wells.

Kau tidak seharusnya menyebut itu sebuah khotbah.

Kau tahu, Aku tak percaya pada agama yang terorganisir.

Sosialisme adalah jalan yang harus dilalui umat manusia

untuk masyarakat utopis.

Mckay benar, kau tahu, kami sudah mendengar semua itu.

'Untuk apa pengumuman hebat ini'

'yang kau bawa pada makan malam kita?'

Sudahkah kau menemukan obat untuk gravitasi?

Kupikir aku lebih suka menunggu sampai kita semua di sini.

Dr. Stevenson ada di sini, Tuan Wells.

Terima kasih banyak, Nyonya Turner.

Tolong suruh kemari

Selamat malam, John.

- Tuan2, Selamat malam. - Hai, John.

Kami mulai putus asa. Apakah kau sudah makan malam?

Masih ada daging sapi panggang kecil kupikir.

- Semoga masih enak. Cobalah. - Terima kasih, tidak.

Mungkin sedikit brandy untuk menghilangkan rasa dingin.

Aku menyesal melewatkan makan malam, tapi jam dokter

bukan miliknya sendiri, aku takut.

Tuan2..

- Tetap sehat! - Cheers.

Sekarang, apa yang Herbert sisakan untukku malam ini?

'Catur harus menunggu, John.'

'Kau tepat waktu untuk kejutan besar.'

Bukankah dia, H.G. Hebat, hebat apapun itu?

- Apa iya? - Aku menunggumu.

Aku memperhatikan.

Baik.

Tuan2, Aku mengundang kalian bersama malam ini

untuk mengucapkan selamat tinggal.

Selamat tinggal? Kemana kau pergi?

Liburan lagi di Skotlandia, eh?

Tidak. Tidak, aku akan bepergian

tetapi ku tidak akan meninggalkan London.

Memang, aku tidak ingin meninggalkan laboratorium ku.

Mmm, teka-teki lagi.

Tuan-tuan, Aku berbicara tentang bepergian melewati waktu

di mesin yang dibangun untuk tujuan itu.

Apa?

Omong kosong!

'Kenapa?'

Lampu listrik, tuan-tuan.

Atas perkenan Thomas Edison, Prometheus modern.

Astaga..

Kau benar-benar serius!

Ya Tuhan, Aku tidak percaya itu!

Kau benar-benar telah membangun alat itu!

Ya, FREE LOVE telah membayar sebagian besar dari itu.

Ya, aku tidak ragu.

Aku tidak berpikir lelucon praktis

ada di lini olahragamu.

Dua belas tahun yang lalu, seorang insinyur Prancis

memanfaatkan kekuatan matahari untuk menjalankan mesin cetak.

Mesin waktu ku kekuatannya berasal dari sumber yang sama.

Gak mungkin.

Maksudmu benda ini

didorong oleh sinar matahari?

Cawan ini menangkap sinar matahari

yang mengubah panasnya menjadi listrik di sini.

Listrik yang

menyandingkan bidang energi, menciptakan gesekan.

Hasilnya adalah serangkaian reaksi yang terus meningkat

yang mengangkat, atau benar-benar berputar, mesinnya

keluar dari satu lingkup waktu ke yang lainnya.

'Kecepatan jelajahnya dua tahun per menit.'

Kau bisa pergi ke masa lalu atau masa depan sesuka hati.

Dua tahun per menit.

Akselerasi akan membuat mesin dan penumpang

berada di luar semua bidang waktu

dalam kondisi sadar tetapi menguap.

Bagaimana kau menentukan ke arah mana kau menjelajah?

Nah, jika kau memutar ke arah barat, kau memperoleh kemarin.

Di sebelah timur, kau mengumpulkan hari esok.

Omong kosong! Arah ke Utara, Kau sampai ke Glasgow.

Mesin ini dirancang dengan beberapa fitur keselamatan.

'Kunci pembalikan-rotasi'

secara otomatis mengembalikan mesinnya ke tanggal awal

setelah selesainya perjalanan.

Jika penumpang terluka selama penerbangan

penumpang dikembalikan ke titik keberangkatan..

...kecuali dia menggunakan kunci ini untuk membatalkan perangkat.

'Kalau begitu, tanpa kunci itu, akan menjadi masalah.'

Dan apa, boleh ku bertanya, apakah ini?

Yah, John..

...ini adalah equalizer penguapan.

Tanpan ini penumpang akan menjelajah waktu

tanpa mesin.

Dan tanpa mesin, tidak ada jalan untuk kembali.

'Well, H.G., yang mana, masa lalu atau masa depan?'

Oh, masa lalu, tentu saja. Dia ingin bertemu dengan Cleopatra.

Masa depan.

Sekarang mengapa masa depan?

Karena aku berada di sana.

Dalam tiga generasi

utopia sosial akan terjadi.

Tidak akan ada lagi perang, kejahatan, kemiskinan

dan penyakit, John.

Pria akan hidup layaknya saudara laki2 dan dalam hal kesetaraan yang sempurna

dengan wanita juga.

Astaga. Mari kita ke masa lalu.

Dengar dengar!

Aku tidak setuju denganmu. Skak.

Sungguh, kau membuatku takjub, H.G.

Di tengah2 semua teorimu

kau berhasil mengabaikan fakta.

'Bukti sejarah manusia adalah bahwa'

kita hidup di rumah arang kosmik.

Umat manusia tidak berubah selama 2.000 tahun.

Kami berburu. Kami diburu.

Begitulah adanya. Begitulah seharusnya selalu terjadi.

Masa depan akan membuktikanmu salah.

Masa depan akan memberitahu.

Bagaimanapun, Aku hanya punya satu pertanyaan untuk diriku sendiri.

Kapan kau pergi?

Uh, tak yakin.

'Akhirnya manusia menjadi lemah.'

Yah, untuk menjadi cukup jujur..

...Aku belum cukup berani.

Oh, pertama kali H.G. tidak memiliki keberanian!

Tidak, tapi Aku akan melakukannya

Yang harus ku lakukan adalah mengatur tanggal

dan mengaktifkan sakelar secara berurutan.

'Tentu saja kau akan menemukannya, dan aku akan mewarisi Hope Diamond.'

Skakmat, Herbert.

- 'Bagaimana dia melakukannya?' - 'Tidak lagi.'

'Setiap saat.'

Aku tahu bagaimana dia berpikir, itu saja.

Suatu hari aku akan menang.

Ya, ketika kau belajar bagaimana ku berpikir.

Oh, maaf mengganggu, Tuan Wells

tapi ada dua pria dari Scotland Yard

yang ingin bicara denganmu.

Tuan-tuan, apa artinya ini?

Maaf, tuan, Aku yakin.

Keberatan kita bicara denganmu, Tuan?

The Ripper? Di sekitar sini?

'Aku takut begitu, Tuan.'

Kami telah menutup seluruh lingkungan.

Kami meminta orang2 di sini untuk bekerja sama.

Apakah itu baik2 saja denganmu, tuan?

Asisten Rumah Tangga-mu akan tidur lebih baik untuk itu.

- Tentu saja. - Oh terima kasih banyak, pak.

Apa yang terjadi?

Rupanya, Ripper telah menyerang lagi.

- Tidak! - Oh Tuhan! Kebaikan!

Dia tidak terdengar sejak bertahun-tahun!