Raising Hope

.(أوه (شيللي

،لقد قلت لكي

.انه لو رأيتي حشرات عليها فإنه فقط نملٌ أبيض

فأنتى لا تحتاجين أن تضعيها .داخل سياج المصابون بالبراغيث

.أوه، لا. هذا ليس سياج المصابون بالبراغيث

.سياج المصابون بالبراغيث هناك

.إن (هوب) مُعاقبة

إنها تقوم بالتمدد لمدة ثلاثين دقيقة

.(لأنها قامت بإيذاء (جيرمي

إيذاء؟

.هذا ليس نمطها

لما الكلب مُعاقــب؟ - .حالة اغتصاب -

،أوه، أنا اعلم انه لم يكن عليهم مشاركة السياج

.لكن السياج البلاستيكي قد نفذ مني

.وهذا لا يبدو و كأنه اغتصب طفلاً

.لقد اغتصب مِصباحـاً

.لقد فعلها في الجزء المنتفخ به

.(أوه، أنا لن أقلق علي (هوب

إنها بالتأكيد تعلمت كيفية القتال

،خلال أول ستة أشهر لها في السجن

كان يجب عليكي أن تريِها .(وهي تركل مؤخرة (جيرمي

في المرة القادمة، سيكون عليك ان تفكر مرتين قبل ان تخطف لعبة العفريت

من فتاتي، أليس كذلك؟

;(نحن لا نهتم بـ (جيرمي .إنه صعب الإرضــاء قليلاً

.جيرمي) مثالٌ حي للضرطات)

تربيـة (هوب) - السيزون الثاني ، الحلقة الخامسة ." بعنوان " (هوب) القاتلة

."تـرجـمـة " أحمــد عامـــر

.تناول عشاءك قبل أن يذوب

مصاصات و زيتون؟

هل نحن فقط استسلمنا؟

لا نستطع امتلاك أى طعام في المنزل

.عندما يُعسكرون من أجل النمل الأبيض

.نحن نأكل كل شيء في الثلاجة

.ماو ماو) موجودة هناك لما يقارب الساعة بالفعل)

.إنه يبدو وكأنك تمتلك معزة

.أوه، كوني حريصة

.كما يبدو فهي ليست في طبيعتها اليوم

.لقد ضربت طفلاً في الحضانة

.ها هو يحدث

!لقد أخبرتكــم

ماذا؟

هل هي فعلاً ضربت طفلاً؟

;نعم، لقد ضربت طفلاً الأطفال يضربون الأطفال، ماذا؟

!لقد بدء الأمر

ما الذى بدء؟

جيمي) ، أنت تعلم كيف أن) "لهؤلاء الأخوات "كارديشيان

جميعهم مؤخرات حقيقية كبيرة؟

ثم تنظر لأمهم ، وهي لديها مؤخرة كبيرة، أيضاً؟

.أم (هوب) كانت سفاحة

!أوه، هـيــا، إنها طفلة

.جون واين جاسي) كان طفلاً، أيضاً)

!(وكان أيضاً كذلك (تيد باندي

وهل تتذكر إبن (سام)؟

لبعض الوقت، كان (سام) يمشي بالجوار قائلاً

."هذا هو طفلي ذا الطابع الجديد"

.(ليس فقط (لوسي

.أجداد هؤلاء الأطفال مجانين، أيضاً

!لقد كانوا بالسجن لمحاولة خطف هذا الطفل

هل مازالوا بالسجن؟

نعم، إنى أري الأب طوال الوقت ،في الطريق السريع رقم 8

.يلتقط القمامة مع فريق العمل

إنه يبدو بخير، لكن من لا يبدو جيداً في بذلة القفز؟

،لقد ضربت طفلاً واحداً فقط .إنى متأكد من أنه لا يوجد أى شيء لنقلق منه

.إنتهيت

.(عملٌ عظيمٌ، (ماو ماو

أين كل مغناطيسيات الثلاجة؟

ماذا؟

.كل أشكال الفاكهة الممغنطة هذه التي كانت علي الثلاجة

،إذا رغبت أن تقوم بإتصال ...فمن فضلك أغلق السماعة و أقتل مرة أخرى

نمل أبيض، هآآه؟

.نعم، آكلي أخشاب ملاعين

،لقد رؤا الخيمة تُنْصَب

.من المحتمل أنهم يعتقدوا أنهم في السيرك

!هآآى، اعطني ذلك

.سأقوم بوضع كل أشياء الطفلة في حجيّرة التخزين

.اسمعي، مُختصي النمل الأبيض سيبدؤن رش الغاز قريباً

،وبما أننى وائق تماماً من أنه لن يحدث شيء الليلة

;أعتقد أنه لدينا خمس دقائق .نستطيع التسلسل لنقوم بعمل مرة جنس سريع

،حتي لو أن الرجل مختص النمل الأبيض ضبطنا

.فإنه يبدو كشخص كتوم

.هآآى، إنى أحب أن أفعلها في الخيام، أيضاً

لكن بما أن ما تستطيع عمله فى خمس دقائق

،أحياناً يتطلب مني عشرة دقائق .لذلك فإنه عليَّ أن أتغاضي عن ذلك

.حسنـــاً

لذلك، عليك وضع كل الأثاث كما كان عليه

.في المنــزل لما تلك الضرورة؟

،بما أننا سنقوم بالمبيت بالخارج هنا لمدة ليلتين

.فإنى لا أريد لـ (ماو ماو) أن تصبح مُتَحَيِّرة

،حتي في لياليها العادية .فإنها من الممكن أن تتبول علي نفسها

.إنى ذاهب إلي العمل

.آآه، هناك شيٌ أريد عمله أولاً

.سأراك

إذاً، أين سنذهب إلي الحمام؟

.أينما تذهبين دائماً

!الحمــــام

!(سحقـــاً!، (بارت !إنه الدلو الجيد عندي

!لم يعد كذلك

!شــ... شـبـشـبـي يهرب

أأستطيع مساعدتك؟

أريد التحدث لأحد المساجين؟

.إنه جد إبنتي

.الرجل ذا الضفائر

.انصرف، يابني

.هنا، إنه ليس جد أحد

!اذهـــب

!(هآآى! (دال

.أووه، هآآى، (جيمي)، مرحبــاً

كيف حالك؟ - .ليس بالجيد -

أنا بالسجن، وكما تري نتيجة طراز شعري

فإنى مضطر لعمل القليل من التنازلات

.حتي أضمن سلامتي

.مرحباً مرة أخرى

كيف-كيف حال (هوب)؟

،جيدة، جيدة. هآآآى .هل يمكنني أن اسألك سؤالاً

...بالطبع يمكن، أنت

!هآآى ،(عندما كانت (لوسي) بنفس عمر (هوب

هل كانت تضرب أطفالاً آخرين؟ - .نعم -

.عندما وصلت للسنتين، بدءت في العضّ

،وعندما وصلت للثلاث سنوات .أصبحت ماهرة في الطعنات الخفيفة

!شكراً، هذا كل ما أحتاجه

جايمس)، ماذا تفعل؟)

.لا أعلم، أصنع حيواناً

.هذه قطة. الناس ستعتقد أن ذلك لحم قطط

.هذا 90% لحم بقري; اصنع بقرة

.آســف

يا رفاق، ماذا لو أن والديَّ علي حق؟

.أقصد، (لوسي) ضربت الأطفال، أيضاً

ماذا لو أن تلك هي البداية

لـ (هوب) لتصبح سفاحــة؟

.هذا جنون; فقط لأن أم هوب طعنت شخص ما

.و أطلقت النار علي شخص ما - . و شنقت شخص ما -

.و سممت شخص ما

،حسنـاً، كلنا شاهدنا البرنامج الإخباري جيرالدو #Geraldo Rivera: مقدم برامج علي قناة فوكس#

ماذا تقصدوا؟

.التربية أهم جداً من الطبيعة

.أقصد، كيفما تربيها هو ما سوف يحدد ماهيتها

;سابرينا) علي حق) .التربيــة هي كل شــيء

،والدايَّ كانا سحاقيات .لكن أنا لست سحاقية

.أنا فعلاً أحب النسـاء، رغم ذلك

.أووه، حسابات معقدة فى تلك الحالة

.لكن أنا أحب والدايَّ

والدي دائماً ما كان يدفعني كثيراً للأمام .لأكون لاعبة جمباز أوليمبي

،لم أصل أبداً الي الأوليمبيات ...لكن

ما قصدته هو، أن الأطفال .تتفاعل مع البيئة التي نشأت فيها

.هوب) ستكون بخيــر)

كما أن، ليس وكأنها تعرضت

للكثير من العنف أو المنازعات، أليس كذلك؟

!أأحرقتي الخبز المحمص مرة أخرى؟

!يجب عليكي أن تتوقفي عن أن تتلهي بالتلفزيون

آسفـــة! هذا الإعـــلان

عن مخزن مايكل المجنون كان معروض

وأنا لم أستطع التقرير عما إذا ممثل

أو أنه مجنون تماماً.... أنا متعلقة البال تماماً بذلك

!توقفي عن ذلك

.أووه! بطارياتي عطلت مرة أخرى

هل كنت تستخدم أنواري الأمامية

لتتمرن في لعبة الخيال الغبية الخاصة بك؟

.غبية؟ لقد صنعت حركـة عظيمة بالأمس

ماذا تبدو لكي تلك؟

.تبدو لي كأحمق يستمر فى ترك أنوارى الأمامية مُنارة

!خطــأ! إنه حيوان الموظ

!(أووه، سحقـــاً، (جيمي

.أنت رجلٌ بالغٌ

متي ستتوقف عن سكب المشروبات؟

.عليَّ الذهــاب

جايمس)؟)

أأستطيع الحصول علي ثلاثة باوندات من تلك القطة؟

،لذلك، لا مزيد من المُعارضــة .لا مزيد من القتالات

.لا شـــيء

انظر، (جيمي)، إنى متأكدة تماماً

.من أنها ستقوم بقتلنا في أحد الأيام

لكن لما القلق الآن؟

.فلازال لديها تلك المنطقة الكبيرة الناعمة علي رأسها

.تبدو كمحول قتل الطوارئ

.تعرفين كيف يبدو الأطفال

.يوماً ما يزحفـــون .يوماً ما يسيـــرون

.يوماً ما لا يستطيعون حتي استخدام الملعقة

.اليوم التالي، يطعنونكِ

.إنه علي حق

،هي تستطيع المشــي الآن .هي تستطيع التقاط أشياء

هذان الإثنان هما أهم الأشياء

.التي تريدين أن تعرفيها عن كيفية قتل شخص ما

،طالما أننا نُريها أن الناس يجب عليها أن تكون طيبة

،ابقاء كل شيء في سلامٍ ...ولا نرفع أصواتنا

.أعتقد أننا سنكون بخير

.لا نستطيع التخلي عن حمايتنا

إنى أُحبها، لكنني سأقوم بالنوم وعين واحدة مفتوحة

.حتي تترك هذا المنزل

،وفي هذه العائلة .هذا من الممكن أن يكون وقتاً كثيراً جداً جداً

!(فرجينيا)

هل جلبتي جيتاري للخارج كما طلبت؟

،لا، كنت سأقـــوم بذلك لـكــن

.إعلان مايك المجنون كان معروض، وقد انشغلت به

أُقسم، لو أن هذا الفتي لم

،يكن عنده هذا الإضطراب العصبي الوراثي ."لكان سيكون مثل "دي نيرو

فرجينيا)! لقد قلت لكي) !أنني أريد أن أعزف عليه بجانب حلقة النار

!أنا لا أُصدق ذلك

!سأذهب لأُحضــره

مهلاً! أنت لن تذهب للداخل هناك، أليس كذلك؟

ماذا عن المواد الكيميائية؟