FBI

واقعا؟

.کار من نبود

.من دیدم، اوون

.حالا کلاهشو پس بده و عذرخواهی کن

ببخشید، فقط دارم وقت میگذرونم

چه کتابی داری میخونی؟

.تو احمقی

اووووه

!درو باز کن

.یا اتوبوس رو می‌ترکونیم

چه خبره؟- .اوه خدای من-

در زمان جنگ جهانی اول کی رئیس جمهور بود؟

.وودرو ویلسون- .سوال بعدی-

سه شاخه دولت چیا هستن؟

.اجرایی، قانونی، قضایی

.بعدی

.پنج بار همه رو مرور کردیم

.یک دونه رو هم اشتباه نگفتی

اگر فراموش کرده باشم چی؟

چهارده سال منتظر موندن که این امتحان رو بدم

.تا بتونم یک آمریکایی واقعی بشم

...چقدر خجالت آور خواهد بود اگر

.تانت، تو از عهده ش برمیای.به من اعتماد کن

تو چطور؟- همم-

عمر، مادرت بهم گفت که تو یک دوست دختر داری

.مونا

.آره، ما همدیگر رو میبینیم

به نظر زن خوبی میاد

...خوشگل، مصری

...اون محشره.شگفت انگیزه، اما

ولی چی؟

آماده نیستی برای قبول مسئولیت

تشکیل خانواده؟- .یک چیزی تو همین مایه ها-

.به مرور زمان، خودت متوجه می‌شی، عمر

...بچه ها، خانواده

.فقط همیناس که مهمه

.ببخشید، تانت

.یک اتفاق جدیدی سر کار پیش افتاده.باید برم

پس اون اتوبوس مدرسه با 26 تا بچه مدرسه ای

یهویی تو وستچستر گم شده

چطوری یک اتوبوس مدرسه گم می‌شه؟

معلوم نیست، ولی هیچ وقت همچین اتفاقی برای مدرسه تافت نیفتاده بود

و همه تلفن های همراه در ساعت 7:41 .از دسترس خارج شدند

یک هلی کوپتر برای کمک به جستجو فرستادیم

.ولی تا الآن، هیچ خبری نشده

.خب، اون اتوبوسا ردیابی می‌شن

جی پی اسشون چطور؟

.اونم ساعت 7:41 از دسترس خارج شد

پس یک آدم ربایی گسترده س؟

.میتونه آدم ربایی باشه

.میتونه یک حمله تروریستی داخلی باشه

همچنین میتونه یک حادثه باشه

.یا یک سپاه رستگاری

الان باید همه احتمالات رو در نظر بگیریم

آژانس های خبری پر حرفی کردن راجع به موضوع؟

دارن بررسیش میکنن

در ضمن، چرا شماها یک سری به مدرسه نمی‌زنید؟

.ایزابل همین الان تو راهه

پیگیر خانواده های بچه ها و

راننده اتوبوس بشین، و دنبال یک چیز مشکوک بگردین

.باشه

.خوبه- .باشه-

خیلی خب، پس تلفن های .همراه در اینجا خاموش شدن

این یک منطقه روستایی هست، و هیچ .دوربین خیابونی نداره

خیلی خب، من میرم سر صحنه و .سعی می‌کنم دنبال رد و نشونی بگردم

.دقیقا

.مگی هم ببر، و...اوه

.همش فراموش می‌کنم که اون پلیس مخفی شده

.آره، منم همینطور

.سلام، سمنتا،منم

بچه ها رو بردی مدرسه؟

باشه، چرا امروز خونه نگهشون نمی‌داری؟

.فقط تظاهر کن امروز یک روز برفیه

...آره، نه، همه چیز خوبه .فقط محض احتیاط

.باشه، مرسی

جمع آوری شواهدمون به کجا رسیده؟

.داریم پرس و جو میکنیم

نزدیکترین خونه نیم مایل از اینجا فاصله داره

ایستگاه بازرسی آماده کردین؟

.و با هر راننده هم صحبت می‌کنیم

.تا الان، هیچکس چیزی ندیده

،GPSحالا، براساس آخرین مختصات

.اینجا جاییه که اتوبوس بود

.بچه همسایه من تو اون اتوبوس بود

.راننده رو میشناسم، مایک مکیب

مکیب هیچ مشکلی داشت که تو ازش خبر داشته باشی؟

.نه، مایک یک مرد قابل اعتماده

.یعنی، اون همین جا بزرگ شده

.هی، من یک چیزی پیدا کردم

.اینجا

.خیلی خب، تلفن های همراه .به چیزی دست نزنین

.من یک جسد پیدا کردم

حدس میزنم اون مایک مکیب باشه؟

.خیلی خب، یک شبکه جستجو تشکیل بدین

ممکنه مدرک یا قربانیان بیشتری باشه

خانمها و آقایون، اسم من ایزابل کاستل هست

من مامور ویژه مسئول پرونده هستم

در دفتر نیویورک اداره اف بی آی

بچه هامون رو پیدا کردین؟

راسته که راننده اتوبوس مرده؟

ما هنوز داریم دنبال بچه هاتون می‌گردیم

.ولی ما جسد یک مرد بالغ رو پیدا کردیم

.اوه، خدای من

لطفا بدونین... و این خیلی خیلی مهمه

.هیچ نشونه مشکوک دیگری در صحنه وجود نداشت

پس چی به سر پسرمون اومده؟

همین الان، داریم به عنوان یک پرونده .آدم ربایی با این قضیه برخورد می‌کنیم

،مامورین با شما مصاحبه می‌کنن

شماره تلفن و ایمیلتون رو میگیرن

،تا بتونیم اخبار جدید رو بهتون برسونیم

و بعدش ازتون خواهش می‌کنیم که برین خونه

خونه؟ چطور می‌تونیم بریم خونه؟

،ما باید بدونیم که کجا می‌تونیم پیداتون کنیم

و احتمالش وجود داره که آدم ربا

.یا بچه تون زنگ بزنن خونه

اوون دارو مصرف می‌کنه؟

یا هیچ بیماری داره؟

.نه، اون پسر بچه بی نقصیه

آقای جیمسون، میبینم که شما .یک صندوق تامینی رو اداره می‌کنید

درسته؟

بله، چه ربطی داره به موضوع؟

چون من حدس میزنم که شما

در مدرسه از بقیه ثروتمندتر هستین

.با اختلاف زیادی

...احتمالا، ولی من

تا حالا تهدید شدین

یا نگران آدم ربایی بودین؟

.هیچ کدوم اینا .ما تو چشم نیستیم

.ما ظاهرمونو پایین نگه می‌داریم

نمیتونم تصورشو بکنم که این .قضیه به من ربطی داشته باشه

اخیرا اتفاق غیر معمولی افتاده؟

تعقیب کننده؟ تماس های عجیب غریب؟

.هرچی...بزرگ یا کوچک، مهم نیست

اوه، این ممکنه مسخره ...به نظر بیاد، ولی چند روز قبل

اوون از اتوبوس جا موند و .در ایستگاه بعدی سوار شد

،و وقتی که داشت سوار اتوبوس می‌شد

،متوجه شدم ماشینی که اون نزدیکی پارک شده بود

.وقتی که اتوبوس راه افتاد، ماشین دنبالش رفت

...ممکنه چیزی نباشه، اما

چه مدل ماشینی؟

.یک سدان...سبز بود، فکر کنم

بیاید فرض کنیم که سدان سبز .داشت اتوبوس ما رو تعقیب میکرد

.بیاید هر اینچ از مسیر اتوبوس رو چک کنیم

برای شاهدین یا دوربین هایی که .شاید این ماشین رو دیده باشن

،دنبال صورت راننده

.پلاک وسیله نقلیه، یا هرچیزی هستیم برید برید

.جوبال- بله؟-

.یک چیزی پیدا کردم- خیلی سریع بود-

.اوه، راجع به ماشین نه

متخصصین ویدئوی یکی از تلفن های .همراه خرد شده رو بازیابی کردن

.همین الان فایلشو فرستادن

!همگی ببینین

.اوه خدای من- .درو باز کن-

!یا اینکه اتوبوسو می‌ترکونیم

.اوه خدای من- .اوه خدای من-

.اوه خدای من- ...بچه ها-

.به بچه ها صدمه نزن- !خفه شو-

!تلفن های همراه خاموش !تلفن های همراه رو خاموش کنین

...تلفن های همراه

.سلام- .سلام -

خیلی خب، پس داریم به چی نگاه کنیم؟

حداقل دو مرد مسلح یکی به نظر آمریکاییه

دیگه چی میدونیم؟

،بیاید این ویدئو رو بذاریم زیر میکروسکوپ

.که ببینیم دیگه چی پیدا میکنیم

به نظر قد بلنده، 6فوت و 3یا4 اینچ

.از پوستش میشه فهمید نژادش قفقازه

.رو گرفته یعنی آموزش نظامی یا پلیسی دیده AR جوری که اون اسلحه

.هی، اینو ببینین .دستکش هاشو ببینین

.فقط لاتکسه .انگشت کوچیکشو از دست داده

آره، آره، خوبه.ادامه بدین

...پس تعقیب کردن، ماسک ها، حمله مسلحانه

.یک عملیات خوب برنامه ریزی شده س

آره، ولی چرا؟ چرا 26تا بچه رو دزدیدن؟

و ما داریم تلفن و ایمیل پدر ،و مادرها رو زیر نظر میگیریم

،ولی هیچ ادعای مسئولیتی نشده

.نه تقاضای باجی- .هنوز ممکنه تقاضایی انجام بشه-

اگر دنبال پول نباشه چی؟

.باید اون پدر و مادرها رو میدیدی

.ناامید شدن

.نمیتونم تصورش کنم

جوبال؟- .بله-

یک دوربین در مسیر حرکت .اتوبوس سدان سبز رو گرفته

.یک شورولت کبالت هم دیروز اتوبوس رو تعقیب کرده

.یکی یک مضنون پیدا کرد می‌تونیم صورت راننده رو ببینیم؟

.نه، ولی پلاک رو میبینم

به نام کارل استابز هست

.سابقه دار برای تجاوز، سرقت و تصرف

.پیداش کن- .کارل استابز-

.تیم دوم ضلع جنوبی بریم

.آروم باشید مخفیانه وارد شین

.خیلی خب، برید اطراف

.کارل استابز، دستاتو بهم نشون بده

چی؟- چه خبر شده؟-

!همونجا وایسا !مامورین فدرال

!دست ها، دست ها

!وایسا برگرد

.دستاتو بذار پشت سرت

.همه ده انگشتش رو داره

همه انگشتای پامم دارم موضوع چیه؟