Between Two Worlds (Ouistreham)

MELLEM TO VERDENER

Jeg vil gerne se fru Sallon.

Først siger vi goddag, og så respekterer vi køen.

Godt så.

Hvad kan jeg gøre?

Jeg har et problem.

Med mine koder.

For- og efternavn?

Varouslakis, Steve.

Hvad har De brug for?

Jeg vil gerne have slettet min email-adresse fra sagen.

Det kan jeg ikke. Det skal gøres online.

Hvad er ' er "online"?

Ingen grund til at stå der. Har De en aftale?

Min sagsbehandler ved det.

- Men det har De? - Ja.

Sid ned. Hun vil hente Dem.

- Så det fungerer ikke? - Nej.

Mit internet er blevet lukket. Jeg kan ikke betale regningen.

Fru Winckler.

Fru Sallon?

Vi må tale sammen. Husker De mig?

De papirer…

De fik dem i sidste uge, med lønsedler og skattebilag…

Jeg er optaget. De må bestille en tid.

Nej, det tager fem minutter. Jeg forklarer. Jeg sendte…

Vi så på det sammen, jeg gav Dem personligt papirerne.

De sagde:

"Kom tilbage med papirerne med lønsedler og skattebilag."

Det gjorde jeg.

Jeg har fået et brev, -

- hvor der står, at jeg ikke afleverede papirerne. Men det gjorde jeg, ikke?

Hvad har De gjort med dem?

De skal bestille en tid.

Nej, ingen tid. Jeg har allerede været her én gang.

Hvad gør jeg? Jeg mister mine rettigheder.

Hvad gør jeg?

Jeg er sikker på, det ordner sig.

Hvad betyder det?

Har De børn?

- Nej. - Det er godt.

For hvad kan jeg gøre?

Jeg har ingenting. Hvordan skal jeg forsørge mine børn?

Jeg er optaget nu.

Jeg er ligeglad! Jeg behøver hjælp nu!

Jeg har ikke tid, beklager.

Så tag Dem tid, det tager fem minutter.

De er uduelig!

Tag det roligt.

- Rør mig ikke. - Fald ned.

- Hvem er De? -Jeg er chef. - Tag det nu roligt.

- Nej! - Jo, De skal.

- I er uduelige. - Slap nu af.

- Nej. - Jeg tager mig af sagen.

- Jeg tager mig af det personligt. - Uduelige.

Det første jeg bemærker er, at siden jurastudiet har De ikke…

…lavet så meget.

Hvad er der sket…

…i de 23 år?

Der er sket det, at…

Jeg blev gift, hjemmegående…

Så forlod min mand mig.

Jeg skal starte forfra.

De har ikke været på CV-kursus?

- Nej. - De har ret til det.

Det kan være en god ting.

Først vil en arbejdsgiver spørge, hvorfor De ansøger.

Hvad svarer De?

At jeg er arbejdsløs.

Ikke det rigtige svar.

Nej, det er der ingen grund til at sige.

Alle er arbejdsløse.

De må tale om virksomheden.

Det er meget vigtigt.

De må sælge Dem selv.

De må sige: Jeg kan arbejde når som helst, selv om søndagen.

Vise, at De er motiveret.

Hvad er Deres kvaliteter?

- Dynamisk? - Ja, dynamisk.

Foretagsom, munter, teammindet?

Ja, ja.

Det som virker muligt, i betragtning af Deres profil, -

- for Deres personlige beskæftigelsesprojekt, -

er at sigte mod serviceassistance.

Det er rengøringskvinde, ikke?

Jeg troede, man sagde rengøringstekniker.

Ikke længere.

Det er fremtiden.

Der er altid behov, det kan ikke delokaliseres…

Jeg tager det!

De tager det… Først skal de tage Dem.

Pæn fremtræden, præcis. Holdånd…

Minimumsløn er 7,96 euro i timen, efter skat.

Man har sagt, at 6,84 ikke er nok, ingen kan leve af det.

Men at 8,46 er for meget.

Man skal ikke overdrive.

Jeg tjener ikke så meget.

Lige nu tjener jeg slet ingenting.

Jeg lever af en lille opsparing.

Der er allerede gået 350 euro til husleje og depositum.

Omtrent det samme til mad.

Tilføj transport, varme.

Telefon, internet…

Jeg har opgivet tøj og fornøjelser.

Hvor lang tid går der, før jeg vil tjene minimumslønnen?

Hvornår får jeg et fast job?

Må jeg?

Værsågod, og spørg bare.

Tak.

Hvorfor servicearbejde?

Det er min passion.

Det har altid været min passion…

At tingene er rene, ordentlige.

Det kan jeg godt lide.

Bedste og dårligste egenskab?

Bedste egenskab… energisk!

Også munter.

Jeg har også holdånd.

Godt.

Hvad med fejl? Er der nogen?

Måske er jeg lidt for…

Perfektionistisk?

Ja?...

Tja… jeg er ambitiøs.

Ambitiøs?

Godt.

Hvis jeg skal arbejde i en sektor, vil jeg arbejde med det førende firma.

Og det her er bestemt førende.

Bestemt.

Jobbet indebærer at arbejde meget sent eller tidligt.

Ofte steder, som er langt væk. Er De mobil?

Kørekort, en bil?

Ja, jeg har kørekort.

Men ingen bil.

Ingen bil?

Hvordan vil De kunne møde kl. seks?

Det klarer jeg. Det er mit problem, men jeg skal nok være der.

Har De andet arbejde?

Ikke endnu.

Det er normalt at søge.

Det afgørende er, at De passer vagterne og er der til tiden.

Jeg er fair, men det går begge veje.

Enig?

Okay, hør.

Vi kontakter Dem måske. Jeg siger "måske".

Det er bedst at tage telefonen, vi kan ikke jagte ansøgerne.

Hvor mange har du givet?

Hvor mange hvad?

Hvor mange cv'er?

Seks.

Jeg gav fem.

Jeg er kræsen.

Fotokopier er dyre.

Cédric.

Marianne.

Må jeg se dit?

Ja…

Her er mit.

Hvis det har interesse.

20 år uden noget. Ikke nemt.

Jeg ved det… tak.

Der er også huller i dit.

Miljøagent for grønne områder?

Hvad er det helt præcist?

Lidt en spøg. Det giver en linje mere.

- Lyder økovenligt. - Bestemt!

Jeg vil ryge. Vil du med?

Hvorfor ikke?

Vil du have en?

Jeg holdt op for tre år siden.

- Savner du det ikke? - Overhovedet ikke.

Jeg ville savne det.

Når de spørger dig om dine bedste og værste egenskaber…

Hvad svarer du?

Største kvalitet: Jeg er ærlig.

Største fejl…

Jeg er ærlig.

Og dig?

For mig, ærlighed…

Jeg ved ikke.

Jeg lyver nogle gange.

Men normalt siger jeg det, når jeg lyver.

Jeg ender med at sige det.

Hvis du siger det, er det ikke at lyve.

Har du planer for frokost?

Tja…

Jeg tænkte…

…at gribe en sandwich.

Hvilken slags sandwich?

Ved ikke…

Tun… tunsalat?

Man ved ikke, hvad de putter i.

Jeg bor lige ved siden af.

Jeg har en pizza.

Du er hermed inviteret.

En lækker pizza!

Har du bil?

Spørg ikke…

- Det har du ikke? - Værre endnu.

Jeg havde en. En Clio Baccara.