Irreversible (Irréversible) (Irréversible)

Tu veux que je te dise?

Le temps détruit tout.

Je viens de penser à ça, tiens.

Qu'est-ce qui t'est arrivé?

Bof...

Je vais te le dire, hein?

Je fais de la taule parce que...

j'ai couché avec ma fille.

Ah, le syndrome occidental.

J'arrête pas d'y penser.

C'est tout ce qui me restait, des plans.

C'est mignonne...

Allez, calme-toi!

On est tous des... Méphisto.

Qu'est-ce que tu veux?

Des mecs qui déconnent et puis on leur dit que c'est grave.

C'est dramatique!

Il faut pas oublier le plaisir et la joie.

Il y a pas de...

Il y a pas de méfaits, il y a que des faits.

- Alors il faut recommencer, quoi.

Il faut se battre, il faut vivre.

Continuer à se battre, continuer à vivre.

- Je te comprends. T'as rien à boire?

Non, j'ai rien à boire.

- C'est quoi, ce... ce bruit, là, dehors?

C'est rien.

C'est des tarlouzes en bas. - Ah.

- Ils vont encore faire leur visite au Rectum.

- Ah oui! Ha! Ha! Ha! - Le Rectum.

(discussion couverte par le bruit des sirènes)

Je vais pas attendre là, non?

Je vais passer juste pour prendre l'argent;

je m'en fous de ce qui s'est passé à l'intérieur.

- Je t'avais dit que ces deux pédés allaient pas payer!

- Vous pouvez vous pousser un petit peu, là, s'il vous plaît?

Cet enculé avec sa civière!

- Tu t'es cassé le bras, mon ami?

Tu t'es fait casser le pied aussi, j'espère.

T'entends, Alex?

J'espère que t'as saigné, j'espère que t'as mal.

Ça a dû saigner sec dans son tunnel de merde!

Enculé, va. - A cause de ces deux types-là,

on s'est fait lapider par des pédés!

T'entends? Il y a tout le quartier qui va rigoler!

- Quoi? C'est une convention de pédés ici!

C'est pas possible, il y en a partout!

Libérez l'entrée.

- Embarquez-moi ce mec. On y va! Allez!

- Il va se faire enculer en prison, ce pédophile!

Allez!

Il va se faire sodomiser.

Professeur d'histoire de mes couilles!

- File-moi mon oseille, philosophe de merde!

Espèce de bâtard!

- Les philosophes, c'est des pédés! C'est sûr!

- Il y a pas de préservatifs en prison, tu vas attraper le sida!

- Monsieur, vous allez où, là? - Je cherche un mec: Le Ténia.

- C'est pas mon problème, monsieur, il faut payer.

- Pas de problème, je paye. - Allez-y.

- Un mec s'appelle Le Tenia? - Je le connais pas.

Non?

On va le trouver, on va le trouver.

Attends...

Même les animaux se vengent pas, Marcus. Arrête, ça va dégénérer.

- Laisse tomber, c'est pas ton problème!

- Tu vas mourir, Marcus! - C'est pas ton problème!

- Ça pue la merde ici! Arrête, Marcus!

Marcus! Marcus, reviens!

Je vais pas te chercher, Marcus!

Marcus, écoute-moi!

- Hé! Vous connaissez un mec qui s'appelle Le Ténia?

Non.

Pierre!

Hé! Tu connais un mec qui s'appelle Le Ténia?

Hein? - Ho!

Tu connais Le Ténia?

Hé, Le Ténia!

Pierre! Pierre!

Pierre!

On va descendre une fois. Une fois, on descend. Viens.

Viens m'aider, viens, Pierre!

Tu connais Le Ténia? Tu connais Le Ténia?

Le Ténia... Tu connais Le Ténia?

Tu connais pas? Lâche-moi, lâche-moi. Tu connais pas?

Hé! Tu connais un mec qui s'appelle Le Ténia?

- Tu veux me sucer? - Non, je veux pas te sucer.

Tu connais Le Ténia?

Le Ténia, tu connais? Un mec qui s'appelle Le Ténia?

- You want to suck my big cock? - Putain!

Hey you, come back!

- Hé, vous connaissez un mec qui s'appelle Le Ténia?

Un mec qui vient ici. Le Ténia. - Peut-être au premier.

- Ho, Le Ténia? C'est toi, Le Ténia?

Lâche-moi. - Je te préviens, toi!

- Tu connais un mec qui s'appelle Le Ténia?

Non.

- Tu travailles là tout le temps?

- Oui, mais ça me dit rien. - Toi, tu connais pas?

- On devrait trouver pas loin d'ici.

- Hé! Vous connaissez un mec qui s'appelle Le Ténia?

Le Ténia. Non?

Hé! Tu connais un mec qui s'appelle Le Ténia?

Le Ténia, tu connais, toi, là?

Hé! Tu connais Le Ténia, toi?

Hé, toi, là!

Tu connais Le Ténia? - C'est mon mec!

- Tu connais Le Ténia? - C'est mon mec, je te dis!

Il est où? Il est où?

Emmène-moi le voir! Il est où?!

- Laisse tomber Le Ténia. - Regarde-moi!

- Fiste-moi, mec! - Me touche pas!

- Fiste-moi, mec! Fiste-moi. - Lâche-moi!

- Fiste-moi. - Ta gueule! Emmène-moi le voir!

Fiste-moi! Fiste-moi, mec!

Allez, fiste-moi! - Emmène-moi!

- Fiste-moi... Ah! - Tu vas te calmer un peu?!

Je suis pas une pédale! - Attends, attends!

- Allez, montre! Il est où?! Emmène-moi!

- Le Ténia... - Emmène-moi le voir!

- ...deux bras dans le cul! Tu vas me faire fondre!

Arrête!

Fiste-moi, ça vaut mieux! Fiste-moi, ça vaut mieux!

Emmène-moi, je te dis!

- Tu me rappelles un mec. Tu me rappelles un mec!

- Emmène-moi, je te dis! Calme-toi!

Calme-toi, je vais te faire mal. Emmène-moi. Il est où?

Il est où?! Il est où, hé?!

Viens, je vais te faire boire.

Bois un truc. Il est où?

Tu veux que je défasse ta sale gueule de pédale?

Il est où?! Je le connais. - Arrête!

Je le connais. Emmène-moi!

Emmène-moi, je te dis!

Emmène-moi, je te dis!

- Ah! - C'est ça que tu veux?

Emmène-moi, je te dis! Emmène-moi, je te dis!

Emmène-moi. - Calme-toi! Ah!

- Emmène-moi! Emmène-moi! Emmène-moi!

Avance! Avance!

Il est où?!

- T'es sûr que tu veux voir Le Ténia?

Il est où?!

C'est qui, Le Ténia? C'est toi? C'est toi?

C'est qui, Le Ténia? Je te pose la question.

C'est qui, Le Ténia?!

C'est qui, Le Ténia, je te pose la question.

C'est qui, Le Ténia? Vous le connaissez? C'est qui?

C'est qui, Le Ténia, je te dis?! - Calme-toi.

- C'est qui?! - Qu'est-ce que tu lui veux?

- T'inquiète pas, je le cherche. C'est toi?

C'est toi, Le Ténia? - Écoute--

C'est toi?

Arrête! Arrête!

- Tue-le! - Lâche-le!

- Arrête! - Sale pédé!

Sale pédé!

Arrête!

Bravo!

- Tas de merde! - Arrête ce délire, arrête-toi!

On approche.

Attends-moi là, je vais demander.

Arrête ça, arrête ça.

Hé! Le Rectum, c'est où?

- Le Rectum, boîte de pédés, vous connaissez pas ce quartier!

T'es en manque?

- C'est une boîte de putes, ou quoi? C'est quoi ça?

- Tu connais pas le Rectum, toi? - La seule boîte que je connais,

c'est ce taudis ici! - T'es pas pédé, toi?

- Non, je suis pas pédé. - Il est où, le Rectum?

Hé, Pierre!

Pierre!

- Qu'est-ce qu'il y a encore? Qu'est-ce que tu vas faire?

Qui tu vas sauter, qui tu vas taper maintenant?

- Viens. - Oui, j'ai que ça à foutre.

Hé! Hé...

Tu connais pas une boîte, euh...

Le Rectum, ça te dit rien?

Hein?

Hé!

Le Rectum, une boîte de pédés, ça vous dit rien?

- Je crois que c'est par là. - Là-bas?

- Oui. - Hé!

C'est là! Viens!

Qu'est-ce que tu fais?!

Viens! - Fais gaffe!

On approche, putain!