Defendor

¿Arthur?

- Arthur. - Sí.

¿Estás pensando en la pregunta?

- ¿Eres japonesa? - No.

Mieko Tatsuri es japonesa.

¿Quién es Mieko Tatsuri?

Es la líder de Blowback.

Es hija de un ninja y de una extraterrestre del sector gamma.

Bien. Yo soy coreana. De la Tierra.

¿Eso será parte del examen?

- No. No hay ningún examen. - Creí...

Creí que me estaban examinando.

No. Esto es una evaluación. No es lo mismo que un examen.

¿Podemos volver a la pregunta?

¿Por qué atacaste al Sr. Debrofkowitz?

Debrofkowitz. ¿Debrofkowitz?

Destrozaste su tintorería.

Es confidencial.

Defendor: Un héroe sin igual

Cuidado, termitas. Es hora de aplastarlas.

Hay varias opciones.

Una, la policía de esta ciudad es incompetente.

Dos, la policía no recibe bastante dinero...

...y esa posibilidad es real.

Y tres, son corruptos.

Por eso a esta ciudad le dicen Hammertown.

¿Y si ponemos música?

- Vete al diablo. Me gusta este tipo. - Claro que sí. Es un idiota.

¿Vas a trabajar para ganártelo o vas a pagarlo?

¿Qué es esto?

Es como un regalo. Necesita envoltorio.

No. A mí eso no me sirve.

Eso de no usar nada no me sirve.

¿Con quién crees que estás hablando?

¿Qué fue eso?

Espera. ¿Adónde vas?

Recolección de basura. Debo recordar cuándo recogen la basura.

¡Detente! ¡Me lastimas el brazo!

Son los peligros del oficio.

- ¡Detente, Dooney! ¡Cálmate! - Vamos.

Hagámoslo despacio para que dure.

- Sí. Eso es lo que quiero. - ¡Cálmate!

- Es lo que quiero. - De acuerdo.

Hazlo despacio. Que dure.

Hubo un malentendido.

Salga del auto, por favor.

Amigo, esa frase es mía.

Chuck Dooney, Brigada Antinarcóticos.

- ¿Quién diablos eres tú? - Tu peor pesadilla.

Haz como los cohetes. Despega.

Cometiste un error.

- Busco a Captain Industry. - ¿A quién?

¡Escucha, idiota! No sé de quién hablas.

Respuesta equivocada.

Toma, cielo.

Descansaré un rato y luego regresaré al trabajo.

Atención. Hombre blanco, dos metros...

...viste mallas negras con cinta plateada...

Se busca por un 245A.

- Atacó a un agente con un arma. - Toma.

- Gracias. - Tengan cuidado al arrestarlo.

- ¿Sí, socio? - Con crema y azúcar, Mikey.

¡Las manos arriba! Deja el café...

Vamos. Detrás de la cabeza. ¡Vamos!

- ¿Ésa es la cámara? - Sí, y ésta es la grabadora.

- El asunto de Dooney. - ¿Va a presentar cargos?

No. Quiere hacerlo a la antigua.

- Por supuesto. - Estúpidos policías.

- ¿Nombre? - No, se niega a hablar.

Capitán, este tipo es muy chistoso.

Dice que quiere una tregua.

- ¿Es un justiciero? - No, es un superhéroe.

Se hace llamar Defendor.

Con D, Capitán. No es Defensor.

Se molesta mucho si lo dice mal. Es muy raro.

- Comisario, esto es inaceptable. - Claro que sí.

¿Por qué no te calmas y te sientas?

Mi abuelo luchó en las trincheras de la I Guerra Mundial.

Me mostró una de éstas.

¿Tu abuelo era soldado de infantería?

Sí.

Probablemente ya pasó a mejor vida, ¿no?

Hace 20...

Veintiséis años.

Me pregunto si tu abuelo y el mío...

...se encontraron allí arriba.

- ¿Cómo dijiste que se llamaba? - Henry Poppington.

No me sorprendería.

Tienes un arma muy robusta.

Lleva la sangre de miles de alemanes.

¿Lleva la sangre de un policía encubierto?

¿Golpeaste a uno de mis agentes con esto?

No.

El que viola la ley es un delincuente.

El que viola la ley con una placa es un delincuente con una placa.

Yo no golpeo a los agentes.

Pero es diferente con los delincuentes.

Me pareces un hombre muy íntegro.

Los caballeros se tratan por el nombre.

Roger Fairbanks.

Arthur Poppington.

Buen trabajo. Muy propio de Columbo.

Busca a Arthur Poppington en el sistema a ver qué encuentras.

Confísquenle el garrote de trinchera, devuélvanle las canicas...

...y el resto de sus cosas y mándenlo a casa.

Tome sus canicas. No se meta en problemas.

Los problemas me persiguen. ¿Qué hay de mi garrote de trinchera?

No, olvídalo.

Vete y descansa, Defendor.

SALA DE INTERROGATORIOS

Hay al menos ocho formas de salir de esta pocilga. Saldré por la puerta.

Durante buena parte de tu vida fuiste un incomprendido.

Y ahora, en esta fase, más gente...

Siéntate. Bien.

¿Recuerdas de qué estábamos hablando?

Arthur, te aseguro que todo lo que digas aquí...

...lo oirán sólo los jueces. Y yo, por supuesto.

- ¿Totalmente confidencial? - Totalmente.

Yo paso por estos vecindarios cuando conduzco hacia casa.

Veo a estas chicas. No pueden tener más de 16 años.

¿Creen que bromeo? No es así.

¿Qué es esto, Tailandia? Si vamos a tolerarlo, mejor hacemos publicidad.

"Vengan a Hammertown y acuéstense con nuestras hijas. "

Al menos así atraeríamos turistas.

A ver qué nos dice la junta suprema de la tribu.

- Línea tres, adelante. - Debería avergonzarse...

...por sugerir que explotemos a esas pobres chicas. Da asco.

Señora, se llama sarcasmo.

¿Hola? Colgó. La siguiente llamada está en el aire.

PELIGRO BENGALAS INFLAMABLES

PROHIBIDO EL PASO SIN AUTORIZACIÓN - Defenpuerta

Defenperro

- ¡Idiota! - ¡Vamos! Sólo hablaba.

- ¡Vamos! - ¡Largo de aquí!

- ¡Estoy bromeando! - ¡Te voy a matar, Dooney!

¡Debes desarrollar el sentido del humor, Cliff!

Relájate.

¿Qué haces en nuestro muro?

Ven aquí.

¡Llamen a la policía!

¡Socorro! ¡Policía!

¡Estamos hartos de que gente como tú manche los muros de nuestra ciudad!

¿Por qué no te metes con alguien de tu tamaño?

Es...

Es el retrasado del que les hablé.

Pensé que te habían arrestado.

¿Por qué no sueltan al muchacho?

¿Quién escribe tus frases? ¿Superman?

No. Las escribo yo mismo.

Necesitas un buen escritor fantasma.

- Alguien con talento. - No.

Tú necesitas un escritor fantasma.

Porque allí es donde vas a estar cuando te haga polvo.

- ¿Qué es eso? - Un tarro.

- ¿Qué se supone que hace? - Muy poco.

Pero contiene un enjambre de avispas enojadas.

¡Agarren al retrasado!

¡Enciende las luces, Perro!

Las luces, Perro.

¡Te dije que encendieras las luces!

¿Quién quiere ser el primero?

¿Por qué no soy yo el primero?

...mi codo.

¡Fay! ¡Vámonos!

Dame un segundo. Quiero despedirme.

Hola, Arthur.

Hola, apestoso.

Hola.

Despierta.

Tienes que levantarte.

Me voy a ir por un tiempo. A ganar dinero.

Puedes hacerlo. Así. Tú puedes.

Bien hecho.

¿Cuándo vas a regresar?

Pronto, hombrecito. El abuelo cuidará de ti.

Sólo serán un par de meses.

Muy bien. Vamos. Ya estás grandecito.

- ¿Qué ves allí? - La luna.

Esté donde esté, tú mira a la luna.

Porque siempre podremos ver la misma luna.

¿Mamá?

Lo que más te guste. Pero no hago caridad. Necesitas dinero.

Sigue mirando a la luna, hombrecito.

- Allí estaré. - Vámonos, cielo.

Quieres que sea tu mamá, ¿no?

Vamos a tu casa. Así.

¿Qué es este lugar?

Es una base secreta.

¿Vives aquí? Fantástico.

El otro día me causaste problemas.

¿Te causé...? ¿Quién eres?

- Angel. - ¿Angel?

"Haz como los cohetes. Despega". ¿Recuerdas? Era yo, Wordsworth.

Esa noche arruinaste todo.

¿Qué haces?

¿Esto? Es una chuchería. ¿Quieres probar?

Es como la medicina. Te hará sentir muy bien.

Eso es malo.

¿Te lo dijo tu mamá?

Murió. Se llamaba Fay.