NCIS

ميكي.

مرحبا سارة.

كيف حالك؟

أنظر إليك.

لقد افتقدتك في حفل الوالدين.

أوه، بيكا كان لديها حفل رقص.

أوه، دورك لتناول وجبة خفيفة؟

دوري لتناول وجبة خفيفة.

هل يمكنك أن تصدق هذا؟

لو ركز

أقل قليلاً من تناول الوجبات الخفيفة، وأكثر قليلاً من اللعب،

لن نكون O وأربعة، ولكن...

أوه، عربة التسوق الخاصة بك.

أليست هذه سيارتك الرياضية؟

أوه، حسنًا، ما هو الشيء الآخر؟

نراكم في التدريب.

يا.

إلى أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟

جيبس.

أوه، لا بد أنك جيبس.

لقد ذكرك فورنيلز.

هل فعل ذلك؟

ممم. العميلة لينا رييس، مكتب التحقيقات الفيدرالي.

سائقك لديه قدم رئيسية.

حسنًا، نحن نميل إلى التسرع عندما نشتبه في وجود الإرهاب.

حسنًا، نحن أيضًا نفعل ذلك عندما يكون الهدف

طيار بحري، العميل رييس.

الملازم القائد ميكي شيلدز.

لقد قصفت المدنيين

في أفغانستان.

بالصدفة. برّأتها جلسة المادة 32 من جميع التهم.

نعم. من قبلنا.

ليس المختلين عقليا في الخارج الذين يصدرون التهديدات الجهادية

ضدها وضد عائلتها.

هل تحدثت مع مخرجك؟

فعلتُ.

حسنًا. إذن نحن واضحون.

مكتب التحقيقات الفيدرالي يتولى التحقيق،

NCIS يحمي الهدف المقصود.

نريد نسخًا من كل ما تجده.

كيت، تواصلي مع القائد شيلدز.

ابحث عن بقية عائلتها.

دينوزو، تأمين منزلها.

أريد محيط مراقبة كامل.

ماكجي، تنسيق

جميع الخلاصات مع MTAC.

حسنا يا رئيس.

أوه، يبدو أننا سنحتاج إلى نطاق الأشعة تحت الحمراء

في هذا الشأن، ماكجي.

من هو الذي يستطيع الرؤية من خلال الجدران في الليل؟

أفضل من التلفزيون المدفوع، والجزء الأفضل هو

إنه مجاني.

وهذا هو السبب، توني.

لماذا ماذا يا كيت؟

لن تحصل على عنوان منزلي أبدًا.

القائد شيلدز: أنا بخير، جين، أعدك.

انظر. هل ترى؟

لقد تعرضت لخدوش أسوأ أثناء تدريبي على مقعد القذف.

بصراحة عزيزتي، أنا بخير.

يجب أن أذهب. سأراك قريبًا.

سأصنع لك دجاج تشا تشا لتناول العشاء،

حسناً؟ حسناً.

NCIS. هل أفترض أن هذا لم يكن حادثًا؟

نحن لا نصل إلى أي استنتاجات،

لكن بالنظر إلى كل التهديدات الأخيرة...

اعتقدت أنني تركت تلك الحرب خلفي.

كان من الممكن أن يكون أطفالي في تلك السيارة.

خطأ واحد.

خطأ فظيع.

قرأت التقرير.

ما حدث في أفغانستان لم يكن خطؤك.

نعم، صحيح أو خطأ، لا يزال هناك شيء ما

عليّ أن أتعايش مع ضباب الحرب.

لا يقطعها

عندما تنظر إلى عشرة قتلى مدنيين.

ميكي!

أوه عزيزتي.

يا إلهي، هل أنت بخير؟

نعم. أنا بخير يا عزيزتي.

الحمد لله.

لم تظن أبدًا أنك ستكون سعيدًا

لقد صادفت سارة توركوت في موقف السيارات!

إذن... إذن ماذا، هل نعرف من فعل هذا؟

ليس بعد، السيد شيلدز.

حسنًا، ماذا في ذلك، هل يمكنهم المحاولة مرة أخرى؟

حسنًا، إذا فعلوا ذلك، فسوف نوقفهم.

سوف توفر NCIS الحماية لعائلتك.

من المؤسف أنك لم تكن موجودًا لإنقاذ ليبي.

هل أنت تمزح؟ ليبي؟

من هي ليبي؟

أوه، كلبنا، العميل تود.

شيء صغير سيئ

لكن الأطفال أحبوها.

جيبس: سأحتاج إلى نسخ من أشرطة المراقبة

من كاميرا المراقبة.

سوف تحصل عليهم.

اليوم.

سأرى ما يمكنني فعله.

هل تعلم ما هي "الإجازة النهائية" يا عميل رييس؟ لا.

هذا ما يفعله القائد شيلدز.

في أربعة أيام سوف تصبح مدنية،

وهذا يعني أنني لن أكون موجودًا لحمايتها.

هذه هي المدة المتاحة لديك لحل هذه القضية.

هل تعطيني موعد نهائي؟

لا تفسد الأمر.

أرى شيئا.

هل ترى التبقع، جيبس.

لا، أرى رجلاً يزرع قنبلة

تحت سيارتها الرياضية.

هل تعلم كم مرة تم تسجيل هذا؟

لقد خدش رؤوس VCR البلاستيك.

ولا ننسى أن نلتقط الصورة من خلال عدسة

وهي مليئة بروث الطيور على مر السنين.

أعتقد أنك تستطيع عمل هوية إيجابية.

سأجرب ستارويتنيس

ما هذا؟

إنه برنامج تعزيز.

قم بإجراء بعض التصفية المتجانسة...

إزالة التشابك...

التحسين الخوارزمي...

إخفاء غير حاد.

نعم، لقد وصلنا إلى مكان ما الآن.

أنا. مباشرة إلى جدار من الطوب.

من كان، فهو مسدود بالسيارة.

لا. الإنعكاس.

ما هو الانعكاس؟

آبس، انظر إلى النهاية على السيارة المجاورة لها.

أنت جاد.

عباس، انظر إلى لوحة الباب.

داكن ولامع.

يمكنك رؤية انعكاس.

انعكاس لمن زرع القنبلة.

جيبس... لقد تم تعيينك!

دكي: عندما دخلت إلى الغرفة،

أراهن أنك يجب أن تكون قد لفتت الأنظار.

عدت للتو من الصالون، وقد قمت بتصفيف شعرك بالكامل.

دكتور انا ابحث

حسب فصيلة الدم التي أرسلوها.

إنه لا يتطابق مع الملازم القائد شيلدز.

هل هذا صحيح؟

نعم، قالوا الوحيد

وكان من بين المصابين في الانفجار شيلدز.

لقد فعلوا ذلك بالفعل.

هناك شخص لم يتم العثور عليه.

السيد بالمر،

ما سأعرضه عليك قد يجبرك

لإعادة تقييم نظريتك.

بودل مقلي.

الحيوان الأليف للعائلة.

من كان، بشكل مأساوي، داخل السيارة؟

انا فقط استطيع الرؤية

هؤلاء رجال الطب الشرعي في مكتب التحقيقات الفيدرالي

الجلوس حول، يضحك،

تصور ماذا

سأبدو وكأنني أؤدي

تشريح جنائي لهذا المخلوق المسكين.

ما كنت تنوي القيام به؟

أوه، دعهم يضحكون.

كان لدى الإسكندر الأكبر كلبًا - من فصيلة ماستيف - اسمه... بيريتاس.

نعم، لم يضحك عليها أحد.

وعندما توفيت، قاد موكب الجنازة.

تم بناء النصب التذكارية لها.

يتم الطلب سنويًا

احتفالات في ذكراها.

نعم. عندما كنت طفلاً، كنت أستخدم

لدفن حيواناتنا الأليفة تحت شرفتنا

حتى اكتشفت أمي ذلك.

لقد كانت مستاءة جدًا.

هل لم يريدوا منك دفن حيواناتك الأليفة؟

لا. لقد عشنا

الطابق العاشر من مبنى سكني.

يمين.

اه.

ما الأمر يا دكتور؟

هل ترى ذلك؟

سوف ألقي نظرة.

فقط افتح هذا...

أخبر آبي بذلك.

أوه، أيها المسكين.

هذا لم يكن ليحدث لبيريتاس أبدًا.

جيبس: أود ذلك للجميع

لممارسة حياتهم الطبيعية

بقدر الإمكان.

ماكجي؟

ماكجي، التحقق من الأنظمة.

يا!

حسنًا، الكاميرا الأولى مُشغّلة. الكاميرا الثانية والثالثة،

أعطني الأشعة تحت الحمراء، طيف المسح الكامل.

رقم اثنين. الكاميرا رقم ثلاثة.

حسنًا، قم بتشغيل الكاميرا الرابعة. الكاميرا الرابعة باقية.

نحن جاهزون للعمل، توني.

رئيس.

سنحاول أن نبقى بعيدين عن الأضواء،

ولكننا نحتاج إلى تعاونكم.

ترى أي شيء مشبوه،

أنت تخبرنا.

انا لا اصدق هذا.

هل يمكنني النوم في منزل إيمي؟

ليست فكرة جيدة.

سوف نحتاج إلى إشعار مسبق لتوضيح ذلك.