Redline

by Galiver

هماهنگ شده توسط مهدي

پيش ماشينهايي كه شما ...رو به نقطه ا و ب ميبره

يكيم ماشينهايي هست كه همون مسير ... .رو خيلي سريعتر ميبرن

ماشينهايه سريع خيلي پول ميخواد وقتيم ...تو وسط ميليونها دلار هستش

ادمهايي هستن كه همه چيز واسه ... برنده شدن ميكنن

ادمهايي كه هميشه ريسك ميكنن و مورد اعتماد نيستن

اره اينفاموس اينجاست

يكي از پدرهايه بازار موزيك اينفاموس به شرط بندهايه بزرگ نميتونه صبر كنه

من جري پيشت ديگه كيا هستش ببينيم؟

اكسانتريك با قانون خودش بازي ميكنه

مايكل و راننده الاف شمشيريش

رويايي مطمئن نيستم كه دارم كجا ميرم ولي مطمئنم كه ميخوام به اونجا با سرعت برم

انطوري پس؟بده بينم تلفنو بهش؟ ميخوام باهات حرف بزنم

سلام جري سلام مايكل چيا داري مسئله چيه؟

تويه يه شرط بنديه نيم ميليون دلاري ...نميتونم وارد بشم

بچه من به اونجا... دو ساعت ديگه ميرسه

برو بينيم بابا از ال اي تا دن وگاس دو ساعته ميره؟ حتي منم اينو ميتونم برم

مدير توليد پشت شما رو ميخوارونه اگه شما پشت اونو بخارين اونم

ببين چي ميگم

واسه يه ميليون دلار يه ساعتو چهلو پنج دقيقه ميگم چي ميگي؟

هنوز اينجايي؟ موافقم

يه هديه كوچيك واسه سال نو ميفرستن

از قرص هايه شادي مردك پير كثافت

درست 1 ساعتو 45 دقيقه

واسه 30000 دلار تو 1 ساعتو 45 دقيقه انجام نميده

باشه. -مورد قبوله

جيسون

...ركورد جديدت1 ساعتو 45 دقيقه

به اتاق جيسون تويه هتل وگاس از اينجا ميتوني بري

مايك ساعتو 45 دقيقه گفتي؟ اونجا درست 4 ساعت راهه

فكر كن اين يه گردش واسه مدرسه هستش واسه ديپلم گرفتن امادهاي؟

مبادا اينو ببازي

زود باش وقت ميخوام. باشه فهميدم

ببر صداتو

واسه اين يه ميليون دلار؟

چيزه...بلكه واسه اين اون يكي

قهرمان جنگ واسه چيزهايي كه باور داره ميجنگه

اينم منم يان دختر دم در

اگه پيش يه كاميون مسابقه مسابقه ميدين

مامان تو نهار ميبينمت باشه؟

هي وايستا يه لحظه داري كجا ميري؟

من يه امتحان دارم بهت گفته بودم

با اون يكي بچه ها به خوبي بازي كن باشه

هميشه اينطوري ميكنم ذاتا

سلام لري سلام ناتاشا

پايين وضع چطوريه؟ خيلي نزديك شديم

خوبه ذاتا تو دستهايه ادم مطمئني بهش اجازه نده كه بهت مداخله بكنه

اما بهترين بخششم اينه

خيلي بدي بعدا ميبينمت

شما رو دوست دارم خداحافظ عزيزم

جا اينجاست؟ جايه ديگه انتون اينجاست

انتون يه عالمه مزخرفات ميگه

ببين تو يه چيزهايي واسه درست كردن ميگردي اينجا جاشه

حرف ديگه تموم شده

اين اينفوماس نيستش راپچي

!اره

خيلي خوب پنج دقيقه استراحت بديم

سلام صدايه قشنگي داري دختر

اندام و شكلت قشنگه ميفهمي ديگه دارم چي ميگم؟ به اندازهاي كه پول رو به خودش ميكشه

ممنونم

شما رو به جايي كه ماشينتون هست راهنمايي كنم تو هر كجا بري منم ميام اونجا

اقايون؟چه خبرها؟

خوب دست دادي سلاسهر

فيس من يابا دابا دو انگار از عصر هجر پريديم بيرون

خيلي خوشم اومد خيلي خوب واسه رفتن اماده هستش

خوب شدش ياد گرفتم عزيزم

...سوال اصلي

ديگه پر سرعت ميره يا نه...

نه قابليتش رو كم كرديم و رو سرش همون طوري حرف زديم

خنده داره نه واقعا ماشين با توصل به رانندش عوض ميشه

و در ارزش 80000 جونور بده

اهاي اهاي اينجا داري در مورد 80000 تا حرف ميزني

اون چيزي كه بهش پول دادم رو گرفتي من با نات حرف ميزنم با صاحب اينجا

من به طرف ميگم نه با كاركن قشنگش

اما اين غير ممكنه خوب واسه چي؟

چون وقتي اخرين باري كه من كنترل كردم من كاملا زن بودم

صبر كنين يه لحظه به من يه سيلي بزن و بهم جورج بوش بگين

نات تو هستي؟ ناتاشا مارتين نات با دوستامه

كار رو واسه 80000 تو و من انجام ميديم

دوست قديميم كجاست اينجا نيستش؟

-نه 80000 زن تو يه جونوري

اين جيگر چقدر ميره خوب؟

اخرش 362 و 354.

واسه 362 و 354 چي گذاشتي توش؟

مشكلي نداره كه پول به جايي كه دهنش هست بذارم؟

خيلي تميز به نظر نميرسه

واسه دهن تو شيريني نعنايي ميگيريم

پايين رو نگاه كنيم خوش تيپ توني كاميون

باشه

!تكيه بده عزيزم

اينطوري رانندگي رو كجا ياد گرفتي؟

بابم يادم داده

موقعي كه بچه بودي بايد شروع به ياد گرفتن كردي

فقط بوق ميزدي بس نبودش؟ اين بي تربيتي ميشد

الو؟

دارم ميرم اونجا تو پارك

اره حرفي كه واسه امروز حاضر ميكنم

سرعتتو بيار پايين باشه خداحافظ

ميدوني اينو گرفتم !چند لحظه پيش اينو خريدم

پسر اين ديگه چه رانندگي بودش اينطوري؟ اين زنم ميتونه برونه

ناتاشا بيا با تو يه حرف بزنم دختر بيا

واقعا به كمكت احتياج دارم

چند لحظه پيش كمك كردي ذاتا ماين رو تعميير كردي

بالفرض بگيم كه من

.عضو يه گروه مسابقه هستم... فهميدي؟

نه نفهميدم

چي ميخوايي؟ مسابقه بعدي خارج از لاس وگاسه

در واقع اين مثل كار يه دسته هستش شرط بندي ا خيلي بالاست

واسه اين كه وارد مسابقه بشي بايد خيلي پول بدي

من نميتونم مسابقه بدم

چند لحظه پيش كه وايستادي كار يه حرفهاي بودش

ممنون ولي جوابم هنوز نه هستش

اونوقت خوب وايه من بخون واسه تو بخونم؟

اره ايني كه با بچهها داشتي تو كاراژ ميكردين

خيلي خوشم اومد فهميدي حتي از دور اين طور چيزا رو ميفهمم

قابليتهايه اين پسرها خيلي بالا هستش

اگه اونا هم قاطي بشن پول هم ميتونيم در بيارين

وقتي دارم مسابقه رو تماشا ميكنم اونا هم ميتونن منو سرگرم كنن

ميخوايي ما تيم مخصوص راهت بشيم؟

دقيقا

بهش فكر ميكنم زياد فكر نكن دختر

زود فكرت رو بگو مثل من طرف ها زياد منتظر نميمونن

سريع به نظر ميرسه

كي اينو بهت دادش پسر؟

دوست پسرت؟ !تو چي گفتي؟

ميخوايي چيكار كني؟

اروم باش داداش؟

چي ميخوايي؟

ماشين ميخوام داداش

كليدها رو بده من

ميخوايي با هم در بيفتيم؟

!اسلحه رو بده زودباش

بزن گاز

واي قسر در رفتيم

هنوزم خودتو تو دردسر ميندازي هان؟

بعضي چيزا اصلا عوض نميشن

به خونت خوش اومدي قهرمان جنگ

البته

اين ماشين عمو مايكله؟

اگه ميخوايي اينو بگي من به كارهايه خانوادگي قاطي نميشم

ممكنه با مايكل خويشاوند باشيم اما اون از خانواده نيستش

الان دنبال هر چي كه هستش مطمئنم كه كار خوبي نيستش

اون يه حقه بازه هميشه اينطوري ! بودش و اينطوريم ميمونه

خانوادمون رو به هم زد!اينو نميبيني؟ !هنوز اين همه احمقين؟

بازم شروع ميكنيم !ديگه بچه نيستيم

چهار سال بعد بازم هيچي عوض نشده

به غير از موهايه كثيفش

!كارلو جيسون

يكم اروم شو

ناتاشا؟تو هستي عزيزم؟

يعني به لاس وگاس فقط واسه خوانندگي ميري واسه مسابقه نميري هان؟

خوب پس شنيدي هان؟

مسابقه رو خيلي دوست دارم ولي نميتونم

....بعضي وقتها بيشترين چيزهايي كه ازشون ميترسيم چيزايي ميشن كه خيلي اونا رو ميخواييم

من نگفتم كه ميترسم نه

هيچ وقت نميگي

مثل بابات

من فكر نميكنم كه اون چيزي بترسه

خوب پس بهت كلك زدش

...عزيزم

اره اونم ميترسيد

وقتي اول صف بود يا ببازه نه از اينا نميترسيد

تو چشم دخترشم نميترسيد

اما ميترسيد اره

بيا اينجا

عزيزم

اونقدر درازه كه دستام نميتونه برسه

وايستا بينيم

چرا اون پشت شروع ميكنيم پسر؟

واسه من اين جور مسابقه ها مهم نيستن

اول به جلو اونا ميرن

ما قدرت كافي براي رسيدن به اونا داريم ولي اونا ندارن

خيلي اسونه يه 300دي

يا برنده نشي؟

يا تو بيكار ميموني پسر؟ يكم صادقانه فكر كن

فكر ميكردم دي في خارج از لاس وگاس تقويت روحي ميكنين

فكر ميكني عقلمو از دست دادم

قبل از اينكه با يه ماشيني مثل اين ... بيايي تو مسابقه

بايد با ماشينهيه ارزون... تويه مسابقه هاي ارزون مسابقه بدي

وقتي قدرت ماشين ...رو بيرون ميارم

ما با بچه هاي بزرگ بازي بكنيم....

واسه مسابقه بزرگ لاس وگاس ساور رو بايد بياريم بيرون

باشه حالا دست از اين كارات بردار

مسابقه داره شروع ميشه

اره پول تو بازيه

!حركت كن

اهان شروع كرديم

!لعنتي

زود باش حركت كن

!دارن ميان

!اره

!اره در مورد اين دارم ميگم

!ممنونم

!پليس!فراركنين

!پليس همون جايي كه هستين وايستين

ببر اين كون بزرگتو تو ماشين

!زود باش فرار كن

!دستاتونو بلند كنين

!عاليه