Tiger 3

OKTOBER 1999, LONDON

Fokus pada sasaran!

Kiri, kanan, kiri!

Kamu seorang askar yang membosankan.

Kamu tiada pistol atau pakaian seragam.

Dan maksud saya, askar-askar biasanya pergi berperang.

Mereka bukan guru Sekolah seperti kamu.

Sesetengah askar berlawan untuk negara mereka secara rahsia.

Kiri, kanan, kiri.

Kami tiada jam tangan bergaya dan gadis cantik di sekeliling kami.

Oh tolonglah, Ayah!

Apapun, era James Bond sudahpun tamat.

Saya mahu jadi Lara Croft dan musnahkan musuh-musuh saya.

Saya ada teknik. Dan kuasa.

Kamu ada sebab?

Sebab dulu, baru berlawan.

Sebab dulu, kemudian pengajaran.

Sebab mereka yang bunuh tanpa sebab bukan askar, mereka adalah pengganas.

Kamu berikan saya sebab, oleh itu saya serang kamu.

Dan jika kamu tak serang,

askar bosan ini akan kekal sebagai seorang guru.

Ayuh.

Ayah, saya bawa teleskope baru keluar untuk malam ini.

Jangan lupa untuk tambah sos peri-peri.

Okey. Habiskan sarapan kamu sekarang.

Ada pergolakan politik yang hebat.

Kejadian terbaru telah menggegarkan seluruh negara.

Jeneral Musharraf telah mengambil alih Kerajaan PM Nawaz Sharif.

Hukum Darurat Perang telah diisytiharkan di Pakistan.

Rampasan kuasa tentera

diketuai oleh Ketua Tentera Jeneral Musharraf kita.

Rumah PM dan TV Kerajaan di bawah kawalan askar sekarang.

Ini kali ketiga yang Pakistan

berada di bawah pemerintahan dictator sejak kemerdekaan.

Nawaz Sharif dan saudaranya, Shehbaz...

- Nazar saab, tengok berita? - Saya sedang menontonnya sekarang.

Saya fikir saa takkan tengok situasi ini di sini lagi.

Pemerintahan diktator tidak boleh menggantikan demokrasi.

Demokrasi takkan mati di Pakistan.

Saya pasti yang demokrasi akan kembali.

Ayah, cepat! Kita sedang lewat.

Jaga diri. Semoga kamu dilindungi Tuhan.

Jaga diri kamu juga. Khuda Hafiz.

Oh tidak! Ayah kamu semakin pelupa.

Saya teringgal makanan di dapur.

Kita akan tonton hujan meteor malam ini. Jangan lupa!

Tak, saya takkan!

"Dastambu."

Mirza Ghalib. Ia buku oleh dia.

Buku kegemaran ayah kamu.

"Dastambu" bermaksud "sejambak bunga."

Roti bakar masala Perancis? Cara dia buat dulu.

Saya tahu ia kegemaran kamu.

- Kamu tak kenal saya, tapi... - Kamu ketiga dari kiri.

Dalam foto itu.

Aatish Rehman.

Ia diambil semasa lawatan memancing di negara Cina.

Ayah beritahu saya.

Lawatan memancing bermaksud...

misi yang rasmi.

Itu kata kod kita dulu.

Saya berumur lima belas tahun apabila dia buat keputusan untuk menjaga saya.

Nazar saab lebih daripada seorang ayah kepada saya.

Ini posesi paling dihargai milik saya.

Ayah kamu hadiahkan kepada saya pada hari jadi ke-18 saya.

Saya masih simpannya.

Kamu tahu apa dia Menasihati semasa masa buruk?

"Kita perlu baik budi dalam masa buruk.

"Sebab masa takkan ambil masa untuk berubah."

Kamu tak menangis lagi?

Kamu juga?

Ayah kamu tak ajar saya bagaimana.

Saya juga.

Ayah kamu selalu beritahu:

"Satu-satunya Tuhan untuk kita adalah negara kita."

Negara ini takkan lupa pengorbanan Nazar saab.

Kamu adalah tanggungjawab negara ini dan saya sekarang.

Sekolah, kolej, pelajaran kamu... Kerajaan akan menguruskannya.

Apabila kamu berumur 21 tahun, kamu akan diberikan pilihan.

Kamu boleh mengikut jejak ayah kamu.

atau hidup secara normal.

Saya takkan tunggu sehingga berumur 21 tahun.

Musuh telah berikan saya satu sebab.

Dalam dunia pengintip bayanganmu,

adakah bayangan seorang wanita dibenarkan?

Kami agen tidak bermakna tapi hanya bayangan.

Selamat datang ke dunia bayangan!

Selamat datang ke ISI, Zoya.

YRF SPY UNIVERSE

YASH RAJ FILEM MEMPERSEMBAHKAN

TIGER 3

HARI INI

IBU PEJABAT R&AW, NEW DELHI

Saya teringat bos lama kamu soalan kegemaran Shenoy:

"Kedamaian negara dan musuhnya - apa yang memisahkan mereka?"

Hanya satu lelaki.

Selepas Shenoy, Kerajaan berikan saya tanggungjawab bersoal.

Dinamik geo-politik sedang berubah dengan cepat.

Keganasan mempunyai rupa baru.

Salah seorang agen kita telah hilang.

Sejak dua tahun yang lalu,

dia sedang menjejak Taliban dan pergerakkan mereka.

Dia selalu melaporkan kepada kita.

Kemudian tetiba tiada laporan dan tiada tanda dia.

Tiada agen yang telah pulang hidup-hidup daripada negara yang dia berada.

Kamu tahu agen itu.

Gopi.

Kita kesuntukkan masa. Dan kita perlu selamatkan dia.

Ayuh. Ayuh jangan cuba bunuh dia.

Misi "Masa Lapang".

Lama tidak berjumpa!

Tiada surat.

Tiada khabar.

Tiada petanda kamu.

Hanya kesan peluru yang kamu tinggalkan dalam dada saya.

Ia bukan secara peribadi.

Ia tugas.

Dia seorang India.

Jangan berikan dia air. Dia akan mati.

Apa sedang kamu buat?

Masa Lapang.

Hentikan dia

Tangkap dia!

Tangkap dia!

Berhenti, si bodoh!

Tangkap dia!

Tutup pagar!

Tembak dia!

Apa!

Kamu gila?

Faraz!

Tembak mereka dengan pelancar!

Rancangan B, Kapten! Rancangan B.

Sampai ke sana tepat pada masa, Kapten. Saya tak mahu kamu lewat.

Ia tangkapan yang bersih!

Jika kamu gagal, saya takkan pulang ke India tepat pada masanya.

Kamu namakan misi untuk selamatkan saya "Masa Lapang"?

Menon lebih bijak daripada Shenoy.

Rawatan takkan membawa perubahan.

Saya tiada niat untuk mati di negara asing.

Biar saya tengok di luar tingkap.

Ini dia.

Kita di India?

Tidak lama lagi.

Ia sudah terlalu lewat, Tiger.

Ada pakaian baru.

Lebih berbahaya daripada ISIS dan LET.

Mereka sedang merancang operasi besar di Pakistan.

Saya sudah masukkan semua butiran dalam peranti agensi.

Kecuali satu butiran.

Kita ada agen berganda yang bekerja untuk mereka.

Seorang wanita.

Zoya.

Kita di India.

Terima kasih, Tiger.

Kamu bawa saya pulang.

Masa mati dilaporkan, 4:32pm.

ALTAUSSEE, AUSTRIA

Saya sumpah, kamu hanya akan rasa cucukan yang kecil.

Itu saja.

Ayah!

Bertenang! Dia mempunyai jangkitan virus yang teruk.

Dia sangat lemah.

Oleh itu saya minta Dr. Hoffman untuk berikan dia ubat antibiotik di rumah.

Terima kasih kepada dia, ia sudah dikawal.

Dr. Hoffman, ini suami saya.

Tiada apa-apa untuk dirisaukan.

Dia akan sihat dengan cepat.

Tapi dia perlukan ini sekarang.

Kamu bertenang, nak.

Ayah!

Kamu takut pada suntikan?

Jadi bagaimana kamu buat tugas kamu?

Diam! Sudah.

Jangan lupa makanan kamu.

Saya akan jumpa kamu pada masa yang sama esok.

Ya.

Kamu kehilangan tuan Shenoy, sekarang Gopi.

Maafkan saya.

Kamu okey

Saya okey sehingga sekarang.

Sekarang saya tak tahu.

Ia akan elok.

Melihat Gopi terbaring,

dia beritahu tentang agen berganda.

Saya tak tahu sama ada ia satu kebenaran atau penipuan.

Seorang yang sedang mati takkan menipu, Tiger.

Mata yang menawan.

Mata yang memikat.

Mendekatiku kepada misterinya.

Pertalian manis yang menyatukan kita.

Aku takut ia akan putus.

Mata yang menawan.

Mata yang memikat.

Mendekatiku kepada misterinya.

Pertalian manis

yang menyatukan kita.

Aku takut ia akan putus.

Cintaku tiada sempadan.

Aku akan melindungimu daripada semua ancaman.