The Chosen: Last Supper

The Chosen: Last Supper

دانلود زیرنویس Indonesian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

The Chosen S05E01 Entry 720p WEB-DL INDO
ناشر Richard felex
Translate from AI

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2025-06-16
تعداد دانلود: 71
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Indonesian

نخستین 192 خط.

Dengarkan baik-baik,

karena Aku akan memberi tahu Kamu apa yang akan terjadi.

Sebentar lagi, Kamu tidak akan melihat Aku.

Dan kemudian setelah beberapa saat, Kamu akan melihat Aku.

Sungguh-sungguh,

Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, kamu akan menangis dan meratap,

Namun dunia akan bersukacita.

Kamu akan bersedih,

Namun kesedihanmu akan berubah menjadi kegembiraan.

Ketika seorang wanita melahirkan, ia berduka cita, karena saatnya telah tiba.

Namun, ketika dia melahirkan bayinya...

dia tidak lagi mengingat penderitaannya.

Digantikan oleh kegembiraan karena seorang manusia telah dilahirkan ke dunia.

Jadi iya.

Sekarang kamu merasa sedih.

Tapi aku akan menemuimu lagi.

Dan hatimu akan bersukacita,

dan tak seorang pun akan mengambil kebahagiaanmu.

Pada hari itu, kamu tidak akan meminta apa pun lagi dariku.

Sesungguhnya, apa pun yang kamu minta kepada Bapa dalam nama-Ku,

dia akan memberikannya padamu.

Sampai sekarang kamu belum meminta sesuatu pun dalam nama-Ku.

Mintalah maka kamu akan menerima,

agar sukacitamu menjadi penuh.

Aku telah mengatakan begitu banyak hal kepadamu dalam bentuk kiasan.

Dan Kamu telah melihat begitu banyak hal yang belum Kamu pahami sepenuhnya.

Beberapa karena Kamu tidak dapat sepenuhnya memahami semua ini sampai waktuku selesai.

Namun Kamu tetap setia.

Dan saatnya sudah tiba

ketika aku tidak akan lagi berbicara kepadamu dengan bahasa kiasan,

tetapi akan memberitahukan kepadamu dengan jelas tentang Bapa.

Pada hari itu kamu akan berdoa dalam nama-Ku.

Dan kamu tidak perlu lagi Aku meminta kepada Bapa bagimu.

Karena Bapa sendiri mengasihi kamu.

Dan Kamu bisa bertanya langsung padanya,

karena kamu telah mengasihi Aku dan percaya, bahwa Aku datang dari Allah.

Aku datang dari Bapa dan datang ke dunia.

Dan sekarang...

Aku meninggalkan dunia dan pergi kepada Bapa.

Terima kasih.

Untuk apa?

Kamu mengatakannya dengan jelas, tidak lagi menggunakan kiasan.

Sekarang, Aku merasa tidak terlalu cemas.

Sekarang kami tahu bahwa EngKamu mengetahui segala sesuatu, dan tidak perlu seorang pun mempertanyakan EngKamu.

Inilah sebabnya kami sungguh-sungguh percaya bahwa Kamu berasal dari Tuhan.

Percayakah Kamu sekarang?

- Selalu. - Selalu, ya.

Pertahankan keyakinan itu.

Karena Aku katakan kepadamu, saatnya akan tiba.

Memang, itu telah terjadi.

Ketika kamu akan tercerai-berai, masing-masing ke rumahnya sendiri,

dan akan meninggalkanku sendiri.

Tidak, Rabi.

Kami tidak akan pernah melakukan itu. Kamu tidak perlu khawatir tentang itu.

Ini bukan saatnya Kamu menyatakan kesetiaan.

Aku telah mendengarnya.

Dan Aku tidak meragukan niat tulus Kamu.

Waktu akan mengungkap segalanya.

Andreas, mari kita tutup dengan sebuah himne.

Namun sebelum kita melakukannya...

yakinlah, kalian semua.

Aku tidak sendirian, sebab Bapa beserta Aku.

Semuanya itu Kukatakan kepadamu, supaya kamu beroleh damai sejahtera dalam Aku.

Karena di dunia ini...

kamu akan mengalami kesengsaraan.

Namun, jangan khawatir.

Aku telah mengalahkan dunia.

Ayah, saatnya telah tiba.

Muliakanlah anak-Mu, supaya anak-Mu pun memuliakan-Mu.

Karena EngKamu telah memberikan Dia kuasa atas segala makhluk,

untuk memberikan hidup yang kekal kepada semua orang yang telah EngKamu berikan kepada-Nya.

Dan inilah hidup yang kekal,

bahwa mereka mengenal EngKamu, satu-satunya Allah yang benar,

dan Yesus Kristus, yang telah EngKamu utus.

Aku memuliakanmu di Bumi,

setelah menyelesaikan pekerjaan yang EngKamu berikan kepadaku untuk kulakukan.

Itulah semua yang aku takutkan.

Kamu mendengarnya? Kedengarannya seperti banyak orang.

Inilah saatnya.

Putra Daud.

Sang Mesias.

Hosana?

Artinya "selamatkan kami".

Berhenti. Berhenti. - Apa yang terjadi?

Wah, wah, wah.

Jauhi kami. - Kami tidak bermaksud jahat.

- Kamu mencoba membunuh kami. - Tak seorang pun menginginkan kerusuhan.

John, Zee, aku ingin mendengarkan mereka.

Jika Kamu kembali sekarang, itu bisa menyelamatkan hidup Kamu.

Tunggu, kita tidak akan melakukan itu.

Apakah Kamu mendengar nyanyian itu?

Orang-orang kedengaran seperti mereka siap untuk menobatkannya menjadi raja.

Dan karena mendeklarasikan dirimu sebagai penguasa, Roma akan menyerang kita semua.

Aku tidak pernah mengatakan apa pun tentang mahkota duniawi.

Kamu menunggangi seekor keledai.

Bagi mereka di antara kita yang memahami nubuat, maknanya tidak bisa lebih jelas lagi.

Hmm. - Apa maksudnya?

Nubuat Zakharia tentang Mesias.

"Lihatlah, Rajamu datang kepadamu,

benar dan dengan keselamatan, menunggangi seekor keledai."

Orang-orang bahkan belum melihat keledai itu.

Dan begitu mereka melakukannya, apa pun yang mereka harapkan akan terwujud.

Itu sudah terjadi. Tidak bisakah Kamu melihatnya?

Kamu seharusnya bersukacita.

Inilah saatnya kita semua akan diselamatkan.

Hosana bagi Putra Daud!

Hosana bagi Anak Daud! Hosana, Hosana!

Hosana bagi Putra Daud! Hosana!

Aku tidak mendukung orang-orang ini, tetapi mereka benar.

Membesarkan Lazarus mengubah segalanya.

Yesus tidak akan aman di dalam gerbang kota.

Kamu menyerukan pembunuhan terhadapnya. Tidakkah Kamu melihatnya?

Guru, jika Kamu menghargai hidup Kamu sendiri, katakan pada murid-murid Kamu untuk berhenti.

Aku bisa menyuruh mereka berhenti.

Namun Aku katakan kepadamu, jika mereka diam saja,

bahkan batu-batu di sekitar kita pun akan berteriak menggantikan mereka.

- Hosana! - Ya!

Hosana, Hosana, Hosana!

Hosana! Hosana!

Ayo, kawan. Ini kabar baik untukmu juga.

Apa yang kita lakukan sekarang?

Kita tidak bisa berjalan di belakang mereka. Kita akan terlihat seperti pengikut.

Kita akan ambil salah satu gerbang lainnya.

Ayo. - Baiklah.

Hosana!

Hosana bagi Putra Daud!

Hosana, Hosana, Hosana...

Hosana bagi Sang Raja!

Yussif.

Hosana!

Untuk Putra Daud!

Hosana!

Hosana!

Hosana bagi Raja segala raja!

Ya!

Untuk Putra Daud!

Hosana!

Hosana!

Hosana!

Rabi, apakah Kamu baik-baik saja?

Hosana bagi Putra Daud.

Hosana bagi Putra Daud.

Hosana bagi Putra Daud...

Wah, wah, wah.

Hai.

Ingat apa yang Dia katakan, pada hari pertama kita bertemuNya?

Baiklah, aku bertemu dengannya sebelum kamu, tapi...

Katanya, kami akan menjadi penjala manusia.

Kami dulu memancing untuk memberi mereka makan. Sekarang kami akan memberi mereka makan secara rohani.

Kurasa aku akan belajar cara berkhotbah. - Sekarang?

Waktu yang lebih baik? Semua orang ini? - Itulah mengapa itu berisiko.

Apa yang kita lihat? - Semua orang asing ini.

Ya, tidak semuanya orang asing.

Teman, bahkan keluarga.

Tidak diragukan lagi kami akan bertemu banyak orang yang ingin memulangkan kami.

Thomas, tidak bisakah kamu luangkan waktu sejenak untuk menghargai semua ini?

Hei, jangan ganggu dia, dia sedang tidak sehat.

Pikiran Aku jernih.

Ingat Shmuel? Rumah Lazarus?

Katanya, ada yang menunggu di sini dengan tangan terbuka, yang lain dengan belati.

Pabrik.

Hmm?

Bawa Salome, Eden, dan saudara perempuan Lazarus ke pengadilan wanita

sampai semuanya tenang.

Aku akan menemuimu di sana nanti. - Dimengerti.

Oh! Ups, maaf, maaf, maaf.

Perhatikan ke mana Kamu melambaikan benda itu.

Shalom, shalom, temanku. - Shalom, shalom.

Shalom, John. -Shalom.

Dan Andreas.

Kalian berdua pergilah duluan. Aku akan menyusul. Tangga samping. Lewat sini.

Shalom.

Ya, salah satunya.

Ambillah ini. - Ya.

Terima kasih. - Selamat datang.

Semua keributan itu, dan dia menunggangi seekor keledai.

Menyedihkan sekali.

Aku akui, semangat massa sempat membuat Aku gugup sesaat.

Benarkah? Semenit penuh?

Oh, ayolah. Apakah Kamu melihat pengikutnya yang kecil dan kotor?

Tidak ada seorang pun prajurit di sana.

Itulah yang dikatakan Antiokhus tentang Kamum Makabe.

Dimana sopan santunmu?

Kamu benci udang.

Kebencian terlalu kuat. Aku tidak menyukai mereka.

Aku senang karena itu dilarang.

Ah. Selamat Hari Kayafas.

Dia butuh aku. - Kamu butuh dia dan kuilnya.

Apa yang Kamu dapatkan, seperempat pendapatan tahunan Kamu minggu ini?

Mungkin.

Terkadang lebih. - Dia menjaga kedamaian,

dan nilai tukarnya tinggi, jadi bermainlah dengan baik.

The Chosen: Last Supper subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for The Chosen: Last Supper

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left