TransSiberian

TransSiberian

دانلود زیرنویس Farsi Persian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Transsiberian[2008]DvDrip-aXXo
ناشر easyeasy
www.varzesh90.com

برچسب‌ها

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
تاریخ انتشار: 2008-11-15
تعداد دانلود: 56
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

! خدای من

کارگاه ؟

. لطفاً توضیح بده اینجا چه اتفاقی افتاده

. من میگم یکی برای ما خوبی کرده

. از کارگاه سئوال کردم

یکی دزدی کرده ؟

. توضیح بده

... مقتول ، آقای کوزی کلندرو

.یه قاچاقچی رده پایین تو باند راکشان هستش

... قاتل قافلگیرش کرده

... مغزش رو سوراخ کرده ...

... و خودش تو درگیری زخمی شده

و مواد مخدر ؟

.نیست . دزدیده شده

. باند تاجیک دوباره به باند راکشان دستبرد زده

. مواد مخدر الان باید در وسط راه به حاکیدو باشه

. آره ، ممکنه

. خیلی خوبه

. برای من یه گزارش کامل بنویس

من امشب برای یه سفر کاری از اینجا میرم . باشه؟

. باشه

. دنیای ما خاکستری نیست

، زیر روشنایی حقیقت

. دنیای متمایزیه

، سیاه و سفید

. خوب و بد ، درست و غلط

. همیشه یه گزینه هست

، ولی با اعتقاد

. گزینش راحت میشه

، کاری که کلیسا اینجا انجام داده

، کاری که شما ها کرده اید

، در طی دو هفته پیش

. کاملاً و بدون شک کار درستی بوده

. عکسهای جسی رو ببینید

، شما به من بگید

.. آیا تو چهره خندان یه بچه

حقیقت رحمت خدا پیدا نیست ؟

، پس ، فردا

... هنگام

... برگشت طولانی به خانه

مطمئنی نمی خوای هوایی بری ؟

. هنوز دیر نشده

... حالا فکر میکنم وقت

... تامل کردن به اینه که

. فقط 6 روزه

، وقتی شما نا امید میشید

... و تلاش میکنید که برگردید

... به روشنایی

، حقیقت خدا

... یادتون باشه چی اینجا یاد گرفتید

. راجبه قدرت ساده ترحم

، وقتی چراغی برای دیگران روشن میکنید

. شما راه خودتون رو روشن میکنید

. عزیزم ، بیا. بریم

ملافه ؟ ، ملافه احتیاج دارید ؟

. هنوز نه

چنده ؟

. هی ، عکاس کوچولو

. لعنتی ، روی

... اوه ، ببخشید . فقط میخواستم ببینم

. غذای "شیشلیک گالوپسی" میخوای

گالوپسی ؟ " ، اون چیه ؟ "

. صبر کن

. ببخشید

ببخشید ؟

توالت کار نمیکنه ؟

. ببخشید

. صبر کن ، بذار من حلش کنم

. ام ... خانم

. آه ... ت برای توالت . توالت

" توالت "

نه ، نه .

. فکر میکنه منظورم چایی بود

. نه ، خانم . آه .. توالت

" توالت "

. نه ، نه ، نه

. من یه آبجو میخوام

. این خانم یه کوکا میخواد -

. کوکا -

. مرسی -

. مرسی -

لازمه وقت غذا خوردن سیگار بکشی ؟

. ما هنوز شروع نکردیم ، روی

... اشتهام از بین میره وقتی تو -

. باشه ، اینوری فوت میکنم

... قورتش بده

... دوست دارن بین ایستگاهها بازرسی کنن

. تا موشها فرار نکنن

موشها ؟

. قاچا قچیها

. اوه

. سلام کوچولو

ترسیدی ، عزیزم ؟

. نه زیاد

.. بهتر گرفتار پلیس چین و

. روسیه نشی

. مخصوصاً تو روسیه

... میدونم یکی برای 28 روز

.. دستگیر شد

.. چون اسمش تو ویزا اشتباه

. چاپ شده بود

. ازش 5،000 دلار میخواستن

معلومه ، که پرداخت

. نمیکرد

پس چی شد ؟

... پرداخت کرد

. با دو تا از انگشتای پای راستش

... منظورت اینه ، پلیس

. بله ، آقا

. پلیس

. مهمون من باشید

... سفر بخیر

. و موفق باشید

. سرکارمون گذاشته بود

. نه ، دارم میگم ، اینجا این طوریه

. مثل شرق شرق وحشی اینجا -

. اه . اون زنیکه

. شب بخیر ، دختر خانم

. نه ، خدای من

چطوری خاموش میشه ؟ -

. نمیدونم -

. از زنیکه بپرس -

. اوه ، بش اهمیت نده

. تو مستی -

. نه ، نیستم -

. اره ، مستی

خوب که چی ؟ -

. اوه . روی ، روی ، روی

. صبر کن ، صبر کن

. چیه ؟ نمیدونم کجا هستن

تو کیفیت نیستن ؟

من فکر کردم یه این دفعه

. به امان خدا باشیم

. نه دیگه

. الان نه

. تو رو خدا

. باشه -

. دوست دارم ، جس

. این ماله توست

. بذار خودم درستش کنم

. هیش .. کارلس . خوابیده

. باشه

. سلام

. سلام

. تا داغه بگیرش . اوه

ببخشید . آه ...

. چه عالی . بیدار شدی عزیزم

این کارلوسه ... و

.این ... ابی -

. درسته . ابی

. کارلوس و ابی

. مرسی -

. همسرم ، جسی ناصر . بیا بگیر

کجا هستیم ؟

. از مرز رد شدیم به زبیکالس

. ما تو روسیه هستیم ... سیبری

اولین باره ؟

. دارن واگن عوض میکنند

. دوربین بیار . خیلی باحاله

روی از قطار ها خوشش میاد ، نه ؟

. آره ، یخورده

. اوه ، باید لباس عوض کنم

. حتی دستگاهها رو هم عوض میکنن

. میدونی ، خیلی برام جالبه ، عزیزم

، چینیها از ترس حمله روسها

. خط راه آهن رو باریکتر کردن

، میدونی ، راه آهن روسها ... 5.6 فوت میشه

... که نزدیک به 3 اینچ پهن تر از

، چینیهاست

. برا همین باید عوض بشن

از کجا میان ؟

.. نمی دونم ، یه کارخونه ماشین آلات

. تو مسکو ، فکر کنم

. نه ، اونا ... همسفر هامون

... اوه ، پسره گفت که تو ژاپن

. اینگلیسی و یخورده اسپانیایی تدریس میکردن

. اوه ، عزیزم ، اونو بگیر

. دارن قطار رو بلند میکنن

. بگیر

.. میدونی ، فکر کنم واگنها رو

. اونجا پارک میکنن

... نمیدونم چطوری اونا رو میارن

. روی ریل میذارن

... بعد اون زیر ، ولی

میدونی چیه ؟

. خیلی برام جالبه

. سلام -

. سلام -

. بشین -

. مرسی -

. بیا اینجا -

. براتون ودکا میگیریم -

خوب ، گمرک چطور بود ؟

. اوه ، خدا

. میدونی ، واقعاً سختگیری میکنن ، کارلوس

. چی ، برا شما دو تا ؟ محاله

.. آره ، به پاسپورت ما

. شک داشتن

چی ؟ -

میتونم ببینم،لطفاً ؟

More Farsi Persian subtitles for TransSiberian

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left