Three Bold Siblings (Three Siblings Bravely / Samnammaega Yonggamhage / 삼남매가 용감하게)

Tae Ju!

Gosh.

Keep smiling.

Tae Ju, you're so good at this.

Is that so?

But I'm about to barf from the awkwardness.

What are they saying?

The mic isn't picking up their voices.

It's fine. We're going to play music in this scene anyway.

Hello, there.

We're going to look...

like we're getting on well.

- Really? - Yes.

- Sang Jun. - Yes?

Your hair loss shows even more up close.

Gosh.

Is that so? Right.

You know what'll get to me, don't you? Nicely done.

Scamming the nation isn't for the faint of heart.

What did Sang Jun say?

Is he interested in a reality-variety show?

Filming began today.

Already?

One of the hottest soccer players Yeo Jae Gon...

will also be in the show.

No way. Yeo Jae Gon will be in the show too?

Tell me about the women that'll be on the show.

They can't be too pretty.

We need Sang Jun to shine more.

It's not like they're going to date in real life.

Actually, Sang Jun pitched another story arc for him.

He'll be confessing his love again to the woman he first loved.

Then, who will he be on the show with?

- Good job. - Good job, everyone.

Good job.

You all did well.

Shall we?

Many will contact you once the show ends successfully.

From whom exactly?

Like those daily morning shows.

They'll want to have a pretty doctor on board.

I don't care about any of that.

I only hope that my uncle sees it.

Your birth father's younger brother, right?

Don't you have any idea as to where he is?

No.

He must've reached out once or twice,

but who knows?

I'm thinking that my mom could've stopped him from calling.

I understand her though.

If he called, would you meet him?

Of course.

My uncle is like my childhood home...

and the only family I have.

That's not true.

A long time has passed,

and you don't know what his situation is.

Don't make him out to be your hero.

Your parents, your two younger siblings,

and your husband who you'll personally choose.

They are your real family.

Hold on a second. Sang Jun,

I'm touched.

Hearing you say that jogged my memory.

That...

That was a line from a character you played.

"I love you."

"You're the one person I get to choose to be my family."

"I love you." And then you kissed her.

I see you like me a lot.

You must've seen all the work I've done.

You might have trouble dumping me at the end.

Don't you worry. I'll do that in the most brutal way.

You'd better.

Just make sure the acting is believable.

Believable?

Seriously. I'm Lee Sang Jun of all people.

Do better yourself!

It can't look fake. Got it?

You're home already.

Gosh, that smells nice.

I was going to make you doenjang soup and leave.

There's no need to cook food for me separately.

I can join the family downstairs.

Things are hectic down there,

and you must be exhausted from filming today.

I'm sure Seung Gu told you by now.

I met Tae Ju.

You remember her, don't you?

Of course.

Did filming go well today?

Yes, and I had fun.

Has Tae Ju never been married before,

or is she a divorcee?

The former.

Why did you choose her of all people?

Well,

she just came into my mind.

I heard you'd get dumped in the show.

Like a tragic role in a TV drama.

I'll look forlorn but cool.

I hope it will give Tae Ju some publicity...

so she can meet someone nice.

What are you doing at my place?

It's not just your place. It's also my daughter's place.

Gosh, I knew it.

I can never get enough of Dad's curry.

I signed up.

The matchmaking company for single professionals.

And I chose two lawyers who seemed nice.

Do you want to get married?

You have to meet someone...

so So Rim and Gun Woo can get married.

Let them get married before me.

Gosh.

Did Sang Jun call again?

- No. - I'm glad to hear that.

Why do you hate him so much?

Do you really not know why?

His selfish mother, his mean younger sister,

and his irresponsible actor self. I hate them all.

What made you rush all the way here like this?

- I found it. - What do you mean?

A problem solver.

You wanted to find someone.

Are you sure you found someone good?

I know someone in business, and he introduced him to me.

Apparently, he can track down those who take off with the money.

Let me meet him.

- Do you want to meet him yourself? - Yes.

I see. Are you looking for that fraud...

who attracted investment for a movie...

using your name and went into hiding?

No. It's about Tae Ju's uncle.

Tae Ju's uncle?

Enjoy your food.

Wait...

Tae Ju's uncle?

What's with Tae Ju again? My gosh.

Hello, Ms. Shin. Why aren't you coming?

Ms. Kim, I'm so sorry.

Something came up today, so I forgot to give you a call.

Let's say I got a lesson today.

No, I won't charge you this time.

I can't let you do that.

Please make sure to deduct today's fee.

And I will see you at the next lesson.

All right then.

Bye.

Hey.

Did you get off work?

Well, yes.

My lesson just got canceled. Let's go eat something delicious.

I have to work late.

You just said you got off work.

I mean I left my office, but I didn't finish my work.

I'll call you later.

- Hello. - Hi.

If it's urgent, you can talk on the phone. I'll just drive.

No, it was just from an Internet service provider.

I see.

- Shall we go then? - Yes.

(Steak Course for Two, 358 dollars for 2 persons)

I'll order what's good here.

No.

No? Why not?

"My friend picked up a girl from a rich family."

"You shouldn't be intimidated in front of a rich girl."

That's right.

"Be confident even when you buy her ramyeon?"

"Stay brazen?"

"Girls fall for a guy who brazens it out?"

I'm paying tonight,

so I'll order the cheapest one here.

If that's not enough for you, I can buy you some teokbokki.

Tteokbokki?

Tteokbokki after dinner?

Yes.

You're really funny, Nam Soo.

I really like funny guys.

I'm serious though.

But I'm the one who called you out, so I should pay.

And my dad has a membership here,

so I get a discount.

Please let me pay tonight.

I have one condition though.

What is it?

I want to pay next time.

Okay.

Oh, right.

Is this the original Andre Gien?

Yes, it is.

I'll take this.

Thank you.

Ji Hye, here.

Thank you.

I had a lot of fun today. And it helped me a lot.

Thank you.

I also had a great time.

Have a good sleep then.