Supergirl

Tên tôi là Kara Zor-El.

24 năm trước, hành tinh của tôi, Krypton, đang gặp nguy hiểm nghiêm trọng.

Anh họ của tôi, Kal-El, được gửi đến một hành tinh có tên là trái đất để bảo vệ và an toàn cho chính mình.

Bạn có thể biết câu chuyện của anh ấy.

Câu chuyện mà bạn không biết là tôi được cử đi để bảo vệ anh ấy.

Tọa độ của nhóm của bạn được lồng vào nhau với của Kal-El. Bạn sẽ theo anh ấy đến trái đất.

Con không sợ, thưa cha.

Chuyến đi dài nhưng bạn sẽ ngủ gần hết quãng đường

và chúng tôi sẽ ở bên bạn trong những giấc mơ của bạn.

Bạn sẽ hành trình đến trái đất để chăm sóc em họ của bạn, Kal-El.

Vì mặt trời vàng của trái đất,

bạn sẽ có quyền lực lớn trên hành tinh này.

Bạn sẽ làm được những điều phi thường.

Tôi sẽ không thất bại Kal-El hay bạn.

Anh yêu em, Kara.

Bạn phải đi ngay bây giờ.

Đi!

Kara: Mọi thứ không diễn ra theo đúng kế hoạch của mẹ tôi.

Sự hủy diệt của Krypton đã tạo ra một làn sóng xung kích

điều đó đã đánh bật nhóm của tôi và đi vào vùng ảo.

Một vùng trong không gian mà thời gian không trôi qua.

Tôi đã ngủ ở đó 24 năm cho đến khi bằng cách nào đó tôi đến được đây.

Khi tôi đến, tôi vẫn còn là một cô bé 13 tuổi.

Nhưng cũng trong thời gian đó, người anh họ Kal-El của tôi đã trưởng thành

và tiết lộ mình với thế giới của bạn là siêu nhân.

Người đàn ông quyền năng nhất trong vũ trụ.

Anh họ của tôi muốn tôi có một tuổi thơ an toàn như anh ấy đã làm.

Vì vậy, ông đã đặt tôi với gia đình nuôi của tôi , những người đàn ông.

Các nhà khoa học từng giúp anh hiểu được siêu năng lực của chính mình.

Mẹ biết mẹ không phải là mẹ của con, con yêu. Nhưng bạn an toàn ở đây.

Kara: Họ đã có một cô con gái, Alex.

Và mặc dù được sinh ra trên các hành tinh khác nhau, cả hai chúng tôi đều có chung một điều.

Chúng tôi biết cuộc sống của chúng tôi sẽ không bao giờ giống nhau nữa.

Anh họ của tôi, anh ấy không cần tôi bảo vệ.

Tôi không còn nhiệm vụ nữa.

Nhưng mặc dù tôi có tất cả các quyền năng như anh ấy đã làm ...

(Càu nhàu) - Xin lỗi, xin lỗi.

Kara: Tôi quyết định điều tốt nhất tôi có thể làm là phù hợp.

Rốt cuộc,

Trái đất không cần một anh hùng khác.

Tôi cần hai vé trong phần dàn nhạc cho kẻ ác.

Không, không phải cho cô Grant. Mẹ cô ấy muốn xem nó.

Vâng, một lần nữa. Chắc chắn, tôi sẽ giữ.

Charlie? Tôi đang gọi về bữa tối cho các phóng viên,

Tôi cần đảm bảo rằng cô Grant sẽ không tiếp tục thanh toán cho O'Reilly một lần nữa.

Kara: Tôi làm việc tại catco media trên toàn thế giới.

Một đế chế trực tuyến và in ấn do ông chủ của tôi, con mèo Grant, xây dựng.

Người phụ nữ quyền lực nhất thành phố quốc gia.

Ít nhất, trong vài ngày tới.

Bạn có thấy cái này không? Có một vụ cướp xe bọc thép đêm qua.

Không có nhân chứng nào ngoại trừ anh chàng vô gia cư này

Ai thề là con chim có sừng. -Cảm ơn.

Giống như, trên đầu của anh ấy! - (Cả hai cười khúc khích)

Tôi đang nói với bạn, họ ở ngoài đó. Người ngoài hành tinh!

Winn, không có thứ gì gọi là người ngoài hành tinh.

Chà, bạn có thể cảm thấy khác nếu đọc trang web này.

Em viết trang web đó. -Em góp ... (Nói lắp)

Này, ừm, tôi đang tự hỏi liệu có thể bạn muốn ...

Không biết thì đi xem, tối nay đi xem phim.

Tôi ... tôi không thể. Tôi xin lỗi.

Tôi có một cuộc hẹn.

Ngày, thật không? - Ừm.

Thật tuyệt ... vui. Hẹn hò rất vui. Đó là với ai?

Đó là một cuộc hẹn hò trực tuyến.

Cho biết chúng tôi tương thích 82%, vì vậy ...

Trở nên tốt hơn.

Bạn biết rằng bạn không thể định lượng cảm xúc dựa trên một thuật toán?

Winn, bạn là nó, không phải toàn bộ cuộc sống của bạn dựa trên các thuật toán?

Vâng, vì vậy nếu có một thuật toán cho tình yêu, tôi nghĩ rằng tôi sẽ biết về nó.

Nó giống như bạn sẽ biết khi nào nó chạm vào bạn, Kara.

Tất cả sẽ là "wah-pow".

Cat: Ugh, thang máy này là một cái đĩa petri của con người.

Nó giống như đứng lên trong huấn luyện viên.

Cô ấy ở đây.

Làm thế nào để bạn làm điều đó?

Chào buổi sáng, cô Grant.

Lý do duy nhất tôi mua tòa nhà này là vì nó có thang máy riêng.

Bằng cách đó, tôi không phải ngâm mình trong nước Cologne rẻ tiền mỗi sáng,

đến văn phòng của tôi. Tìm xem ai đã sử dụng nó,

có bị họ khiển trách, hoặc tắm rửa, tôi không quan tâm điều đó.

Đây là ly cà phê của bạn. Nóng bức.

Đó sẽ là điều mới mẻ và khác biệt.

Tôi có một cuộc họp với hội đồng quản trị vào bữa trưa hôm nay,

vì vậy hãy hủy Sushi với mẹ tôi.

Ồ, và hủy bỏ bác sĩ trị liệu của tôi. Tôi sẽ không cần nó

nếu tôi không ăn trưa với mẹ tôi. -Hiểu rồi.

Ngoài ra, tôi đã gửi một danh sách qua email.

Chuẩn bị thư chấm dứt hợp đồng cho các nhân viên của tòa án như đã lưu ý.

Nhưng sẽ rất tuyệt nếu bạn viết tay chúng.

Sử dụng kho thẻ ít hơn.

Bạn đang giảm kích thước của tòa án?

Nhưng đó là lần mua lại đầu tiên của bạn.

Đi xem giám đốc nghệ thuật mới đã bố trí sẵn chưa.

Không phải là tôi không nhìn thấy cái cau mày của bạn,

chỉ là tôi không đủ quan tâm để hỏi tại sao nó lại ở đó.

Tất cả những người đó, họ sẽ mất việc.

Điều gì sẽ xảy ra với họ, với gia đình của họ?

Họ không cần phải giảm kích thước ở hành tinh hàng ngày.

Metropolis có một người mặc áo choàng

và bay xung quanh thực hiện các hành động anh hùng.

Các hành tinh đặt con người bậc này trên trang bìa của họ 54% thời gian.

Bạn muốn lưu dấu ấn ? Hãy đi tìm cho tôi một anh hùng, kerah.

Kara.

Xin chào?

Xin chào? -James: Tôi sẽ chờ một phút.

Cô Grant đã gửi cho tôi bố cục và cô ấy không muốn đợi.

Chà, cô ấy có thể đợi một chút.

Bạn đã gặp cô Grant chưa?

Yeah, cô ấy sẽ làm gì? Sa thải tôi ngay sau khi thuê tôi?

Sự mất mát của cô ấy.

Này.

Tôi là chàng trai mới.

Ồ, là anh ấy.

Tôi đã nhìn thấy bức ảnh này, uh, giống như một triệu lần.

Nó đã giành được giải thưởng.

Ồ.

Phải, chỉ vì đó là cảnh quay thực sự đầu tiên của anh ta.

Bí mật nho nhỏ, anh ấy thực sự đặt ra cho điều đó.

Tôi đoán anh ấy thích tôi.

Ôi trời ơi, bạn là Jimmy Olsen.

Các nhiếp ảnh gia từ hành tinh hàng ngày.

James Olsen.

Chà, Jimmy được dành riêng cho mẹ tôi và anh chàng lớn.

Anh ấy bị mắc kẹt trong con đường của mình.

Ừm, tôi biết những gì tôi đã đọc, nhưng ...

Anh ấy như thế nào trong cuộc sống thực?

Anh ấy là

mọi thứ bạn muốn anh ấy trở thành và hơn thế nữa. Ý tôi là...

Tôi sợ hãi khi chuyển ra đây, nhưng, uh, anh ấy đã nói với tôi

rủi ro lớn nhất là không bao giờ chấp nhận bất kỳ, vì vậy ...

Hừ!

Lấy nó. - Hả?

Lấy nó.

Cái này? Không, chúa ơi, không, tôi không thể.

Tôi không thể. - Nó chỉ là một bản in. Vui lòng nhận lấy nó.

Nhưng trước tiên bạn phải cho tôi biết bạn là ai.

Tôi chưa bao giờ biết tên của bạn. -Ồ.

Chúa ơi. Chào.

Kara.

Uh, Kara danvers.

Kara.

Có ai từng nói với bạn rằng bạn trông

một chút giống như anh ta ngay tại đây?

Không.

Uh, không. Không, bạn là người đầu tiên.

Uh, cảm ơn. Rất nhiều. - Tất nhiên rồi.

Một...

Bố cục.

Đúng vậy.

Gần như đã quên chúng. Từ biệt.

Wah-pow.

Tôi có một hội nghị ở Geneva và tôi cần phải lên máy bay sau 2 giờ nữa.

Và tôi có một cuộc hẹn mù trong nửa giờ nữa và tôi cần bạn giúp tôi chọn những gì để mặc.

Tôi thắng. -Tại sao bạn làm điều này với tôi?

Bởi vì tôi là em gái của bạn và bạn yêu tôi.

Tôi không biết nữa, tôi cảm thấy như mình không sống đúng với tiềm năng của mình.

Tôi đến làm việc cho mèo Grant vì tôi nghĩ làm việc trong một công ty truyền thông

được điều hành bởi một người phụ nữ quyền lực, người thực sự định hình cách mọi người nghĩ

sẽ là cách mà tôi có thể tạo ra sự khác biệt.

Nhưng, thay vào đó, tôi chỉ tìm nạp bố cục và cà phê.

Bạn luôn muốn được bình thường, phải không?

Vì vậy, có một ông chủ cáu kỉnh và hoàn toàn không có gì để mặc ...

Đây là những gì bình thường trông như thế này. -Tôi không bình thường!

Tôi cũng có quyền hạn như anh ấy.

Tôi có thể nâng một chiếc xe buýt, chặn một viên đạn.

Alex, tôi có thể bay.

Ít nhất, tôi nghĩ tôi có thể. Tôi đã không làm điều đó trong nhiều năm.

Kara,

bạn đã có một công việc tốt, bạn dễ thương và nhờ DNA ngoài hành tinh của bạn

bạn không được nổi mụn. - (Cười khúc khích)

Cuộc sống không đến nỗi tệ.

Nhưng, nếu bạn thực sự muốn giúp ai đó,

bạn sẽ chọn một trong hai cái này, vì vậy tôi có thể lên máy bay của mình.

Uh, vâng. -Sự lựa chọn tốt.

Khi nghi ngờ, hãy chọn màu xanh lam, đó là màu của bạn. Được rồi.

Nhắn tin cho tôi mọi chi tiết từ ngày của bạn và tôi sẽ gọi cho bạn khi tôi trở về từ Geneva.

Tôi yêu em. -Yêu bạn.

Vì vậy, nơi bạn từ ban đầu?

Giống như tôi sinh ra ở đâu?

Ừm, ở phía bắc.

Tôi phải đánh trả điều này thật nhanh.

Người đàn ông: Vui lòng kiểm tra.

Đảm bảo số của bạn có trên đó.

Người đàn ông trên TV: Nếu bạn chỉ tham gia với chúng tôi,

ngay sau khi cất cánh,

hãng hàng không quốc gia thành phố, chuyến bay 237 đến Geneva,

đang trải qua một số mất độ cao.

Phi công dường như đang bay vòng quanh thành phố

sau khi động cơ hỏng hóc rõ ràng.

Anh ta nói Geneva?

Alex.

Chúng tôi vừa mất một động cơ khác. Mayday. Mayday. Mayday.

Phi công: Tiếp viên hàng không, gồng gánh chịu va đập.

Chúng ta đang chững lại.

Oh, thôi nào!