See

See

دانلود زیرنویس Spanish

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

See S01E04
ناشر NOZZ
1080p y 720p Web-DL DDP5 .H264-CasStudio / 1080p Web HEVC X265-MeGusta / 720p y 1080p ATVP Web-DL- CasStudio / 720p Webrip X264 ION10

برچسب‌ها

webdl
تاریخ انتشار: 2025-09-14
تعداد دانلود: 67
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Spanish

نخستین 200 خط.

El festival está a unos días de camino.

Kofun. Vamos a ver el mundo.

¡Contemplen! Trajimos brujos a la hoguera.

El Buscabrujos no nos encontró pero su mensaje ha viajado.

¿Dónde está Kofun?

¡Ayuda! ¡Haniwa!

ESTOY VIVO SIGAN EL CAMINO

- Kofun escribió un mensaje. - ¿Conoces esas palabras?

Es conocimiento de la caja.

La abrimos. Aprendimos a leer y escribir.

Leímos los libros que nos dejó.

¡Tu hijo!

Un mensaje.

Viajará por el río atravesando una docena de valles.

Noticias de la Tumba el Sol, su majestad.

No ha terminado.

¡Al fin han venido por los brujos!

Antes de llegar aquí,

tuvimos la oportunidad de entregar a los brujos,

pero los hechizaron a todos.

Llegó el momento de arrepentirse.

¡Deshagámonos de ellos!

¡Ellos son los culpables del peligro al que nos enfrentamos

y deben pagar por ello!

Todos saben...

AL RÍO

...que ellos han sido el verdadero enemigo todo este tiempo.

¡Deténganlos! No dejen que se vayan.

¡No dejen que se vayan!

Los usaremos como trueque por nuestras vidas.

¡Lo tengo! ¡Lo tengo!

¡Atrás! ¡El brujo me cortará la garganta!

Debemos irnos ahora.

Llévalos al río. Hacia el río.

- ¡Dejen que los diablos pasen! - ¡Arca!

¡Pronto nos desharemos de ellos!

¡Matal!

¡Ve!

Ve con ellos. Vive.

Te amo.

Matal.

¿Qué está haciendo?

¿Bow?

Iré con ustedes.

Vengan, ¡síganme!

Kofun.

No te sirvo para nada.

Déjame ir.

Merece morir.

No.

No.

Si fuera en verdad un diablo, me causaría mucho placer.

Pero no somos esa clase de tribu.

Yo soy Tamacti Jun.

General de los Buscabrujos de la reina Kane

y los Guardianes Sagrados de los Payan.

Al fin, Buscabrujos, vino a salvarnos.

Arrodíllate.

¿Qué?

Todos.

A cambio de sus vidas...

...entreguen a los hijos de Jerlamarel.

Los Alkenny somos buenas personas.

Somos tranquilos.

Por favor...

...Buscabrujos, por favor.

Los brujos huyeron.

Hasta probar lo contrario...

...todos ustedes son brujos.

¡Guardian Sagrado!

¡Soy Gether Bax!

¡Los brujos huyeron!

¡Síganme!

Espera es un camino sin salida.

No, hijo. Aquí descendemos.

Mira.

Papá.

¿Tú lo hiciste? ¿Solo?

Todo lo que Jerlamarel pueda hacer, yo puedo hacerlo más grande.

¿Qué es? ¿Qué hay abajo?

Libertad, mamá.

Papá construyó un bote.

Hijo.

¿Cuándo lo hiciste?

Cuando podía.

Te sorprendería todo lo que podrías lograr

si despertaras temprano por la mañanas.

¿Por qué?

Así como ustedes, esperaba que este día nunca llegara.

¿Pero estabas preparado para cuando llegara?

Así es. Y gracias a eso viviremos un día más.

¿De los que huyeron...

...alguno es constructor?

Sí, sí, un constructor muy hábil.

Crucen.

- Papá. - Lo sé. Puedo escucharlos.

Dame mi espada.

ESTÁN AL FRENTE AMBOS LADOS

VIAJAMOS EN SILENCIO

Los he buscado...

...toda mi vida.

Estuve presente cuando nacieron.

Escuché sus primeros llantos.

Y desde entonces, dediqué mi vida a encontrarlos de nuevo.

He tomado muchas vidas para encontrarlos.

Y ahora...

¿...qué sigue?

Cerca, está la aldea de su tribu

y están de rodillas rogando que perdone sus vidas.

Quizás puedan comprar sus vidas.

Hablen.

Déjenme escuchar el sonido de sus voces

por primera vez desde que nacieron.

Preséntense.

Y déjenme escoltarlos para que conozcan a su reina.

Háganlo...

...y la aldea vivirá.

¿No?

¡Ayuda!

¡No!

- ¡Baba! - ¡Maghra!

Espera, mamá.

¡No!

¡Mamá!

¡Los tengo!

¡Huyan!

¡Arca!

¿Qué hay río abajo?

¿Podemos perseguirlos?

¡Me hirieron!

¿Qué hay adelante?

Quizá puedas ser salvado.

Un gran cuerpo de agua, aguas profundas.

Se moverán rápido.

No podrán alcanzarlos.

Ayúdeme.

Listo. Te ahorrará tiempo.

Regresen a la aldea, mátenlos a todos.

Heraldo.

Mensaje para la reina Kane.

Los brujos escaparon.

Tamacti Jun envió noticias.

¿Encontró a los brujos?

Sí, pero de momento se le escaparon.

¿Se escaparon de nuevo?

- ¿Cómo? - Eso no lo dijo.

Debemos adivinar,

o inventamos una historia.

Lady An,

¿cuando el Dios Flama quema su piel, culpa a Dios o a usted misma?

A nadie, Su Majestad.

Culpo a mi criada por no cubrirme.

No se culpa a un Dios. Nadie la culpa.

Pero quizás esto significa que Tamacti Jun debe volver a casa.

No, no, no.

Para realizar este viaje, Tamacti Jun necesitará más soldados.

Su Majestad, por favor...

Envíen más. Envíenlos a todos.

Son padres y madres,

esposos y esposas,

hijos e hijas.

Sus familias han sufrido con su ausencia.

Están hartos de esta... cruzada inútil.

Escapa a su comprensión.

Las máquinas sagradas también se lamentan, Su Majestad.

Ni siquiera los Dioses comprenden esto.

¿Y ahora comprende lo que los dioses dicen?

¡Sí! ¡Dicen "basta"! ¡ Ya basta!

Aquí...

...en nuestra antigua constitución.

"El monarca reinará sobre el parlamento...

...y el monarca reinará hasta su muerte".

No me siento enferma.

Majestad, esto es lo que la gente de Payan dice.

Mientras se acuesta con ellos como tapetes para orar.

Simplemente ha perseguido a los brujos por una generación.

Y no ha encontrado a ninguno.

Sacrificó a nuestro ejército,

vació las tesorerías.

Y aún no hay prueba del poder maligno.

Es...

...solo un hombre al que alguna vez amó y que huyó de usted.

Dicen que somos una nación gobernada por un corazón roto.

Un mensaje de Jerlamarel.

Un mensaje destinado para los niños cuando estuvieran listos para dejarnos.

Es un mensaje para ojos.

¿Más sorpresas de Jerlamarel?

Se lo prometí.

No lo entregaría antes de que estuvieran listos.

Es el último mensaje que tengo de él.

Mi última promesa con él.

¿Segura?

Sí, estoy segura.

Léanlo.

"Queridos hijos...

...el río es el inicio.

El primer paso de su largo viaje hacia mí.

Sigan el río hasta la lavanda.

El gran camino de lavandas.

El camino de lavandas es real.

More Spanish subtitles for See

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left