Carnivores

Jeg heter Mona Barni og er 29 år gammel.

Jeg gikk på kunstskolen i det femte arrondissementet...

- Jeg har flere utdanninger... - Ok, takk.

Du kjenner til scenen. Flamme var den første hesten du red.

Med ham gjorde du dine første framskritt innen sprangridning.

Nå er du på høyden av karrieren din, men barndommens rideskole ringer.

De vil kvitte seg med Flamme.

Du kommer dit, han kjenner deg igjen, du klapper ham. Og så replikken din.

- Ok. - Marjo spiller Flamme.

- Kan du ta av deg brillene? - Ja, selvsagt.

Ok. Du setter i gang når du vil.

Hei, Flamme.

Husker du meg?

Unnskyld.

Jeg tar det igjen.

Hei, Flamme.

Husker du meg?

Ja, du husker meg.

De sa at du ikke har det bra.

Er det den gamle ryggen din som gjør vondt?

Rolig. Rolig.

Det ordner seg.

Jeg lover at det ordner seg.

Jeg har savnet deg.

Unnskyld.

Tom, slutt å løpe rundt.

Du får se, det er rotete der oppe. Kun Sam er der.

Takk.

Det blir bare i noen dager, til jeg har landet.

Du får høre med søsteren din.

Men jeg vet ikke når hun kommer hjem. Det er ofte sent.

Sov, du.

Jeg er glad for at du er her.

- Jeg også. - Hvor er svømmebrillene?

- Der. - Hvor?

- Der. - Spis!

Jeg kan ikke ta med Tom til tannlegen på tirsdag.

De har endret skjemaet mitt.

Hvordan hjelper det å si ifra på forhånd så fall?

Jeg har ikke jobbet på en uke!

- Hører du, Sam? - Men hva faen, vi finner en annen dag.

- Vi bytter tid. - Jeg kan gå med ham.

Mona kan dra med ham, skjønner du. Ikke bli så sur.

- Skynd deg. - Jeg må gå.

Ha det, elskling.

Gi meg et kyss.

- Vil du ha en kaffe? - Nei takk.

Kom igjen, Tom. Ta jakken din. Vi sees!

Ha det.

Jeg skal spise deg opp. Jeg skal drepe deg.

Jeg kommer til å vinne!

Det der er... morfar. Ser du?

- Jeg vil bli kilt! - Ingen fare.

Som på bildene.

Jeg går til angrep!

Angrep!

Den store, slemme faren som kiler!

Vil du ikke være nær?

Kan vi skru av nå?

Og du? Har du noen nye interessante prosjekter?

Ja, jeg skal være med i Paul Brozeks nye film.

Er det sant? Det er jo fantastisk.

Du har virkelig medgang.

- Finnes det ingen rolle til søsteren din? - Slutt.

Hvorfor?-Kan du ikke gjøre noe?

Hun har fått agenten min. Hva skal jeg gjøre?

- Du kan vel støtte henne litt mer? - Vær så snill, mamma.

Slutt.

Vi skal stikke.

- Skal vi dra allerede? - Ja.

Jeg har knapt fått sett Tom. Får han bli?

- Nei, det blir vanskelig i kveld. - Jeg forstår. Du er trøtt.

Hva er det? Er det noe galt?

Følger du med oss hjem?

Nei, jeg blir med mamma.

- Hallo? - Hei, kan jeg få prate med Nathan, takk?

- Er det Samia? - Nei, søsteren hennes.

Han er opptatt. Haster det?

Nei, jeg ville bare høre om dere visste noe om prøvefilmingen.

Vent litt. De valgte en annen. Har de ikke sagt det?

- Nei, det visste jeg ikke. - Ringte de ikke?

Nei, de ringte ikke. Men det er ingen fare.

Jeg tror at de valgte en som er yngre.

Ok.

Men om dere hører om noe, så ring gjerne.

Selvsagt, det skal vi gjøre.

- Tusen takk. - Det var så lite. Ha det.

Ha det.

Hei sann.

Vi skal treffe Sam. Dette er sønnen hennes.

- Ok, og hvem er du? - Søsteren hennes.

Jaha, unnskyld meg. Dere må være stille, de filmer.

Ulven som spiser opp lammet er vel skapt for å leve ut formålet sitt.

Kanskje det, men jeg takler ikke dette destruktive begjæret...

Fordi du er redd for å bli overtatt av det!

Sånn er egoismen. Vi bytter roller, så kommer du til å forstå...

Avbryt!

Det er ikke riktig.

Éric, ikke endre på noe.

Sam...

Det er veldig vakkert, men...

Vis fram det som skjer.

- Jeg vil gå herfra. - Vi skal gå.

Hva vil du at jeg skal gjøre?

Kan noen slippe meg løs? Jeg klarer ikke mer.

Vi gjør lydtester mens de ordner kameraene.

Min lille prins. Hva gjør du her?

- Hva er det der? - Det er ikke ekte, ikke vær redd.

Hvorfor tok du ham med hit?

- Tom ville treffe deg. - Si ifra på forhånd neste gang.

Ikke vent på meg i kveld, ok?

- Jeg kommer hjem og kysser deg senere. - Innta plassene deres!

Vi sees i morgen.-Ta ham med herfra.

Elskling. Vi sees når jeg kommer hjem. Jeg elsker deg.

- Gi meg scenen igjen. - Innta plassene deres igjen, stille!

Fortell det til ham, Justine. Fortell det.

En usling? Hadde det ikke vært bedre å ofre deg for en mann som beskytter deg

enn å prostituere deg for alle?

Monsieur, ikke prøv å tvinge meg, jeg ber deg.

Faen, jeg husker det ikke!

Nei, du hopper jo over teksten. Ta deg tid.

- Pust for hver nye idé. - Hun sutrer jo hele tiden.

Og så?

Det kan vel være interessant å spille på det viset.

Et offer kan være mye mer perverst enn overgriperen om hun er med på det.

Jeg forstår ikke noe av hva du sier. Jeg forstår ingenting.

Justine, du er en skjøge!

Du skal tjene våre lyster og interesser.

- Nei. - Jo, du skal tjene...

...våre lyster og interesser.

Du skader meg.

Du skader meg, Sam.

Går det bra, Sam?

- Unnskyld. - Ingen fare.

- Jeg visste ikke at du var her. - Nei...! Hva er det?

Det er ikke noe.

Jeg får ikke sove.

Rolig.

Det ordner seg.

Unnskyld.

Det er den filmen. Rollen min...

Det kommer til å gå bra.

Vil du at jeg skal bli med deg?

Nei, det er ingen fare. Jeg vil ikke ta opp tiden din.

Hvilken tid prater du om? Jeg gjør ingenting hele dagen.

Og hvem vet, kanskje dere trenger statister?

Så dum du er...!

- Vi prøvespilte, men her står vi. - Men jeg tenkte...

Slutt å tenke, stol på meg.

- Tror du ikke at jeg vet hva jeg gjør? - Jo.

Så slipp taket, da!

Det er det jeg gjør.

Ok. Men jobb mer med teksten.

Med tanke på tidsplanen vår, kan vi ikke tape mer tid.

- Og du hadde følt deg mer... - Det er greit, jeg forstår!

Hva tror du søsteren min gjør her? Hun repeterer med meg, det er jobben hennes.

- Hvorfor sa du det? - For at han skulle slutte å mase.

Det er jo ikke sant!

- Hvorfor ikke? Du kan jo hjelpe meg. - Jeg har aldri gjort noe sånt.

Med all din teatererfaring klarer du vel det?

Det er jo en skikkelig jobb, Sam.

Men jeg betaler deg jo!

Ikke ta det så seriøst, du får bli med meg sørover, det blir bra.

Kom igjen, vær så snill.

Jeg skal hente noe å drikke.

Kan du hente te med honning?

Unnskyld. Hva heter du?

Mona.

- Har du gjort noe sånt før? - Nei...

Jeg er skuespiller.

- Har du lest manuset? - Ja.

Bra. Jeg vil virkelig at Samia lærer teksten utenat.

Jeg vil ikke ha noen improvisering.

Hun gjør ofte feil og har en tendens til å bytte ut enkelte ord.

- Jeg kan ikke følge med på alt. - Ok.

- Kan jeg regne med deg? - Ja.

- Hvor lang tid tar tre hårspenner? - Jeg skal sjekke.

Jeg hadde foretrukket døden framfor denne elendigheten.

Hvilken nytte kan jeg være til? Og hvorfor vil du ikke at jeg rømmer?

Monsieur, ikke tving meg, jeg ber deg. Gi etter, vær så snill.

Så latterlig å legge så stor vekt på det mest uvesentlige.

Hvilken dumhet å ville beholde det hos oss.

For det er den eneste skatten jeg har igjen.

- Nei, jeg er ikke fornøyd! - Og hva gjør du, da?

Jeg oppfostrer sønnen min! Husker du ham?

Slutt med det. Slutt!

Han trenger deg, oppmerksomheten din.

- Fortsett å spille hore, du... - Ikke bruk ham!

Det ordner seg.

- Elsklingen min! - Slutt, Sam.

Kom, elsklingen min. Vi skal leke, da blir pappa glad.

Slipp ham! Slutt, for faen! Slutt!

- Slutt... - Din jævel! Vær litt mann!

Skal du slå meg? Slipp meg!

Skal du slå meg? Du skal det, ikke sant?

Kom igjen, da. Slå meg. Slå meg!

Du er en dritt, Manu! Du er bare en dritt!

Sam. Sam!

- Vi må gå, vi rekker ikke toget. - Jeg kommer.

Ikke bekymre deg. Det ordner seg.