Burden of Truth

،نوبات، ارتعاشات لا إرادية فقدان للوظائف الحركية

جميع التطعيمات ستكون على طاولة المفاوضات

.من أجل التقاضي

.إذهبي إلى "ميلوود" و قومي بحظر هذا الأمر

.هناك سبب لرحيلنا حين كنتِ فتاة

.. سأتوخى الحذر و أتجنب المشاكل

.و سأقوم بإنهاء هذا الأمر

.اسحقيهم و عودي إلى هنا

أحبك - أحبك أيضاً يا أبي -

."جوانا هانلي) محامية لـ"بوردوكس)

."ويليام كراوفورد) محامي "كراوفورد و شركاه)

.آخر مرة رأيتك فيها، كنا في المدرسة الثانوية

.(بناتنا مريضات يا (جوانا

تعلمين أنكِ الشخص الشرير، صحيح ؟

مولي)، (لونا) أخبرتني للتو أنكِ) "لم تحضري لقاح "و.ح.ب

الفتيات مصابات بشيء آخر

.يجب أن نعرف ما هو

لقد عملنا بكل الجد لنصل هنا

هل فكرت حتى أن الشعور بالأمر سيكون مختلفاً ؟

"لقد رأيتتني و قلتي "حسناً، إنها مجرد فتاة مريضة

"ستوافق على أي شيء"

.صباح الخير هل استيقظتي الآن ؟

أتمزح ؟ .أنا أعمل منذ الرابعة

.تعلمين الأمر، أحاول الوصول للعمل

الطريق السريع كساحة انتظار - ما الجديد أيضاً ؟ -

آلان)، أنظر، أعتقد أن شيئاً ما كبير) .يحدث هنا

جو)، لقد تركنا عملائنا بالفعل)

نعم، لكن ما زال هناك شيء .يصيب هذه الفتاة

حسناً، قد يكون هذا صحيحاً

.لكن أعني، هذه ليست مشكلتك

.توجد قضية هنا

.. قضية ضخمة، أعلم هذا، و

.أريد البقاء هنا و خوضها

ماذا ؟ عمّ تتحدثين ؟

(سأتحد مع (بيلي كرافورد

مهلاً، الشخص الذي كان يضايقك ؟

.نعم، اتضح إنه موهوب

.لكنه لا يملك أي موارد

جو) من المفترض أن تكوني بالمنزل الآن)

.أعلم

والدك يحاول الإتصال بك

.أحتاج فقط للمزيد من الوقت للعمل على هذا

ستخادعين للحصول على هذه القضية

.هذا صحيح

.بمساعدتك

أهذا صحيح ؟

.. ما زلنا فريقاً يا (آلان)، و

.أنت أفضل محامي لدى الشركة

إذن، ما قولك ؟

ماذا تحتاجين ؟

سأرسل لك بعض الملفات في الساعات القليلة المقبلة

.أريدك أن تراجعهم و تطلع أبي

لكِ هذا - هذا مذهل -

.شكراً لك

تبدين مختلفة - ماذا ؟ -

.لا أدري، مفعمة بالطاقة فحسب .أكثر شغفاً

.لا بد أنه هواء الريف

.نعم، لا بد أنه هو

(حسناً، يجب أن أذهب لمقابلة (بيلي

ترقب هذا البريد

.و سأتواصل معك لاحقاً

.هيا بنا لنذهب

Translated By K@REEM @CEKareem

.لم يتغير كثيراً

كوب كبير، نصف كافيين، مع صويا و بدون رغوة لاتيه

إنه مجرد كوب من لقهوة، أليس كذلك ؟

.نعم

لقد تم حجز الأشعة المقطعية

و يمكن لكل الفتيات عمل الدماء الخاصة بهن في الوقت الحالي

جيد - .. إذن -

الإرتعاشات، بدأت بعد ذهابهن للعيادة ؟

نعم، بعد عدة أسابيع

هل كان يحدث شيئاً آخر ؟

.لا، الحياة العادية فحسب

.لهذا ركزنا على اللقاح. إنه الشيء الوحيد

.صباح الخير

.صباح الخير يا (بيلي)، سيدتي ما زلتِ هنا ؟

نعم - ما الأمر ؟ -

"تلقينا اتصال من "تعرف أين "بخصوص "تعرف من

.يجدر بك تولي هذا الأمر أو سأفعل أنا

حسناً، سأذهب إلى هناك و أرى .ما يمكنني فعله

.أقدر هذا

.إنه في طريق المشفى

.سيأخذ ثواني معدودة فحسب

.انتظري هنا

مرحباً يا (جاكس)، كيف حالك ؟ - (مرحباً يا (بيلي -

ألم تبدأ المدرسة بالفعل ؟

لا يمكنني إيجاد حذائي - (سيطر على هذا الكلب يا (فيل -

.توقف أيها الكلب الغبي

.ستكون هذه المرة الأخيرة

أخرس كلبك

مهلاً، ماذا تفعل ؟

إذا رأيت كلبك في ملكيتي مرة أخرى

سيكون في عداد الموتى، أتسمعني يا (فيل) ؟

(اهدء يا (جون

(هيا يا (روكي

تعلم ما سيحدث لو أتت الشرطة هنا مجدداً

(أنظر، لن أربي (جاكسون

في بيئة غير آمنة

(أو أياً كان ما تسميه محامية (باتي

ستقدم إلتماس للحصول على الحضانة و ستحصل عليها

أتريد فقدان (جاكس) بسبب كلباً ما ؟

.لا

.أراك لاحقاً يا صاح

أيمكننا القيام بأعمال قانونية فعلية الآن ؟

في "ميلوود"، هذا عمل قانوني فعلي

مرحباً بكِ في الوطن

مرحباً

هل تنامين ؟ - أنا احاول ذلك -

كيف حالها ؟

يجرون كل تلك الإختبارات

نعم، لقد أمرت بفحص شامل

لنعرف مع ماذا نتعامل

لم أكن أعلم حتى أنها مريضة

أي أم أنا ؟ - أم رائعة -

أعرف هذا

فأنت من ربتني

مهلاً

أدخل

ماذا تفعلين هنا بحق السماء ؟

سمعت أنكِ هنا

أردت أن آتي لأرى كيف حالك

أنا على وشك أن يُحقن عمودي الفقري بإبرة ضخمة

كيف برأيك حالي ؟

هل بقيتي في "ميلوود" ؟

نعم - لماذا ؟ -

.. هل سمعتِ عن المزيد من الأطفال

لتنهبي أموالهم أو ما شابه ؟

ليس تماماً

لقد بقيت لأحارب

و بدلت موقفي

ماذا يعني هذا ؟

(هذا يعني أننا في نفس الفريق يا (تايلور

ما زلت لا أثق بك - لا بأس بهذا -

لستِ مضطرة لأن تفعلي

.أنا محاميتك، لست صديقتك

أنتِ محاميتي ؟ - نعم -

أنتِ و كل الفتيات الأخريات

أنا و (بيلي كرافورد) كونّا شراكة

لماذا تفعلين هذا ؟

لأنكِ أخبرتني أنني يجب أن أدافع عنك

و استمعتي لي ؟ - لقد قدمتِ حجة مقنعة -

.. على أي حال

لا يجب أن أجعلك تنتظرين

أردتك أن تعرفي فحسب

أنني هنا

إذا أحتجتي أي شيء

.. مهلاً

.ربما لستِ سيئة كما اعتقدت

.شكراً لك

.أعتقد

مرحباً - لقد اتصلت بكِ -

أحد عشر مرة - حسناً، لقد كنت مشغولة -

لا يوجد أحد في "ميلوود" مشغول

حصلت على الملفات التي أرسلتيها

نعم، سأرسل المزيد لك قريباً

(يجب أن تعودي يا (جوانا

أحتاج للمزيد من الوقت

لا يمكن للشركة قبول قضية خيالية

لإرضاء نزواتك

هذه ليست نزوة

قد يكون هذا تعرض للسموم - هل ستجادلين -

في هذه القضية ؟ لن تثبتي وجود مسبب أبداً

هذا ما قالوه في "إلدرينج" للطاقة

حسناً، سأصدق كلامك

أتعلمين من أين أتت السموم ؟

.ليس بعد

أنا قلق عليكِ يا عزيزتي

أين حس الأولوية الخاص بكِ ؟

.أنتِ أفضل من هذا

خذي يوم، 24 ساعة

.. تجولي في الأرجاء، و أعطني ما يجعلنا

نريهم كل ما لدينا

إنها تشوهات في الفص الأمامي

كان هناك ضرر في الغمد الواقية

حول الألياف العصبية في المخ

قد يتراوح هذا الضرر

بين الضعف الخفيف و الخرف

هل هذا ما يسبب الأعراض ؟

قد يكون عديد الأشياء، اضطراب الشخصية

على الرغم من عدم أرجحية هذا في هذه القضية

قد يكون أيضاً ضعف دماغي ناجم

عن تسمم كيميائي

مع المراهقين غالباً ما يشير هذا إلى مستنشقات

لا، هؤلاء الفتيات ليسوا مدمنات

واحدة منهن ابنة أخي

إنها لاعبة رياضية

منزلنا مليء بالكيماويات

و المراهقين يجدونهم

مشكلة المستنشقات أنها تسبب الإدمان كأي عقار

و قد تسبب أضرار دماغية لا يمكن علاجها

إذن، تعتقدين أن الفتيات يفعلن هذا بنفسهن ؟

الضرر الكيميائي يفسر الأعراض

لكن لا يمكنك تأكيد أن هذا بسبب

تعاطي المخدرات أو لا ؟

سيكون عليكِ أن تسأليهم

حسناً، هذا تقدم - صحيح -

تشوهات الفص الأمامي

هذا يطرب أذني - إنها معلومة -

نحن نضيق نطاق ما نتعامل معه