My Lovely Girl (She's So Lovable / Naegen Neomu Sarangseureoun Geunyeo / 내겐 너무 사랑스러운 그녀)

Teks oleh DramaFever Diterjemahkan oleh glasscastle

My Lovely Girl Episode 6

Aku akan pergi.

Mari kita pergi makan malam.

Kenapa kau tidak menjawab?

Maaf.

Kenapa kau terus membuat jantung seseorang berdebar?

Shi Woo.

Ada apa?

Dan apa maksudmu?

Mengapa mereka harus berada di sini?

Tampaknya kau masih belum membuat keputusan.

Aku masih memiliki hari ini untuk memikirkan itu.

Apa?

aku masih punya waktu yang tersisa. Jadi tidak ada yang melihatku hari ini.

Kecuali dia.

Kita bicara.

Apa yang kau lakukan sekarang?

aku mencari sebuah lagu.

Mengapa kau mencari lagu?

Untuk membuat, untuk mendapatkan, menyanyikan. Menurutmu apa jawabannya

Tetapi mengapa kau ingin bernyanyi di sini denganku?

Karena kau.

Semuanya benar-benar rumit, tapi kau membuatku ingin menyanyi.

Itu bagus.

Lagumu.

Meskipun versi yang kunyanyikan akan jauh lebih bagus daripada yang kau nyanyikan.

Hei kau seorang penyanyi. Bukankah itu berkah?

Bagianku selama tiga menit 42 detik dalam lagu Infinite Power paling banyak empat puluh detik.

Ini adalah pertama kalinya aku merekam seluruh lagu sendirian.

Rasanya sangat ...

aneh.

Kau membuang-buang uang. Kita kehabisan waktu.

Ini adalah lagu yang aku suka.

Apa yang kau pikirkan?

Dia terlalu berlebihan. Aku tercengang.

Setelah sekian lama, ia datang karena ia mencari Yoon Se Na?

Tapi kenapa?

Tapi syukurlah. Apa pun alasannya, setidaknya dia muncul.

Namun, aku tidak bisa percaya.

aku mengerti dia masih muda, tapi dia tahu perusahaan mengkhawatirkannya.

Bukankah seharusnya dia memberitahu kita dulu?

Ini. aku pikir kau orang yang menyarankan makan malam.

Mereka bilang bayam dan rumput laut baik untukmu.

aku pikir kau hanya memberikannya kepadaku karena kau tidak ingin memakannya.

Itu sebabnya kita cocok.

Seorang gadis yang suka kaki ayam tidak akan bertemu dengan seorang pria yang suka dada ayam.

Cepat dan makan.

Kenapa kau terus membuat jantung seseorang berdebar?

Kedengarannya seperti sebuah lagu yang diciptakan untuk membuat jantungmu berdebar.

Tapi bagaimana untukmu?

kau harus berlatih lebih.

Rata Menyebalkan.

Hei sebaiknya kau berlatih lebih keras jika kau ingin menjadi seorang penyanyi.

Kenapa kau tidak mengenaliku? Aku Infinite Power!

atau aku bukan siapa-siapa lagi?

kau masih belum menyelesaikan urusanmu?

Mengapa kau belum menyingkirkan ibumu?

- Apa? - Aku bilang singkirkan ibumu dari rumahku.

Lakukan sekarang.

Aku harus pergi.

Kenapa? kau mau kemana?

Hei, aku bilang mau pergi ke mana?

Apakah dia melarikan diri lagi?

- Keluar. - Tidak

Ini akan merepotkan jika aku membiarkanmu pergi.

- Mengapa itu masalah untukmu? - Bukan aku, tapi presiden.

Bukankah itu mendesak?

Rae Hoon akan mendengarkanmu.

Tolong minta dia untuk bersama anakku lagi.

Aku akan percaya padamu, oke?

Aku bilang itu tak ada gunanya bicara padaku.

Ibu Rae Hoon, jika ada sesuatu yang tidak anda sukai, aku akan menyelesaikannya.

Aku tidak tahu!

Ahjussi, panggil polisi.

Ibu Rae Hoon, pikirkan masa depan. Ibu Rae Hoon...

Apa yang kau lakukan?

Ibumu sudah seperti ini selama satu jam.

Jadi, kau akan memanggil polisi?

Jika pers mengambil gambar, apa yang akan terjadi padaku dan Rae Hoon?

Cepat dan bawa dia pergi.

Dasar pengganggu ini.

Yah, setidaknya ambil ini--

Ke sini.

- Tapi ini hadiah. - Aku bilang ke sini!

Mengapa kau datang ke sini?

aku membaca artikel di internet.

Jika mereka bertiga pergi sebagai Infinite Power, apa yang terjadi padamu?

Diam saja di sini.

Aku akan melakukan apa saja--

Jadi kau akan mengemis pada Ibu Rae Hoon?

Kau bilang kau mempercayaiku. Jadi kenapa kau melakukan ini?

Kau pikir aku tidak bisa melakukannya?

Kau tiba-tiba takut? Mengapa?

Karena aku tidak akan bisa membawakanmu uang?

- Bukan itu. - Aku akan menemukan cara untuk mendapatkan uang.

Jika aku tidak bisa menjadi seorang penyanyi, Aku akan menemukan cara lain untuk memberimu makan!

Pulanglah dan berhenti mempermalukan aku, tolonglah.

Hentikan.

Apa kau baik-baik saja?

Jangan ikut campur urusanku.

kau tidak membantuku sama sekali.

Apakah anda bisa pulang ke rumah? Haruskah saya menghubungi taksi?

Tidak

Apakah kau datang dengan anakku?

Ya.

Kalau begitu cepat pergi.

Dia pasti benar-benar frustrasi sekarang.

Jagalah dia.

Bukankah kau terlalu keras terhadap ibumu?

Kenapa kau melebihi batasanmu? Kau hanya seorang trainee.

Baik. Aku akan mengatakan satu hal lagi ke idola yang hebat sebagai trainee yang tak layak.

Kau benar-benar menyedihkan.

Ibumu melakukannya karena dia khawatir padamu.

Dan kau berada di karaoke--

Jadi apa yang kau ingin aku lakukan?

Aku terus memikirkannya di kamar hotel.

Apa yang harus aku lakukan? Apa yang harus aku pilih?

Tapi aku tidak bisa menemukan jawabannya karena aku sangat takut.

Kalau begitu kau bisa membicarakannya dengan ibumu.

Ibuku bukan orang seperti itu.

Dia bukan orang yang bisa kutuju ketika terjadi hal-hal sulit seperti sekarang.

Keluargaku adalah bebanku.

Sebuah beban yang mencariku untuk memberinya makan dan pakaian.

Aku kecewa padamu.

Orang seperti kau ...

- Aku kecewa padamu. - Jadi kau berharap lebih padaku?

Itu benar. Ini lucu.

ak pasti mengharapkan sesuatu darimu.

Ini adalah pertama kalinya ada yang menyanyikan laguku.

Kau penyanyi pertamaku.

aku kira aku mengharapkan lebih banyak dari kau.

Harapan itu, aku akan melupakannya sekarang. Puas?

Aku akan menunggu sampai jam sepuluh. Jika dia tidak menelepon ...

Sepertinya kau tidak harus melakukan apa-apa.

Hei.

Maafkan aku.

Shi Woo kabur.

aku harusnya berada di sisinya.

Ini salahku, kan?

Mengapa itu kesalahanm?

Apapun yang Shi Woo lakukan itu tanggung jawabnya.

Apapun yang terjadi itu menjadi tanggung jawabku.

kau tidak perlu khawatir tentang hal itu.

Oke.

Yoon Se Na.

Ya?

Tidak ada. Masuk dan beristirahatlah.

Apa yang terjadi?

Apakah dia kabur lagi?

Dia akan muncul nanti malam.

Dan jika dia tidak?

Lalu tidak ada yang bisa kita lakukan.

Ayo pergi.

Tolong minta dia untuk bersama anakku.

Aku akan percaya padamu, oke?

Dasar pengganggu ini.

Kau penyanyi pertamaku.

aku kira aku berharap lebih dari kau.

Apa kau tidak khawatir?

aku khawatir! Aku harus lulus pada tingkat ini.

Presiden Wook.

- Hyun Wook! - Apa?

Ingin mencobanya? Ini benar-benar menyenangkan.

Pada saat seperti ini, aku menyadari kau tidak berubah.

aku pikir kau serius dan percaya diri.

Jadi aku tidak seperti itu lagi?

Tidak

kau hanya terlihat...kesepian.

Dan kau anehnya terlihat lebih tampan...

Memealukan. Aku tidak boleh terlihat aneh.

Bagaimana kau memainkannya?

Berikan tanganmu. Taruh di sini.

Tangan kananmu di sini.

Itu benar. Ini adalah melompat, kau harus menggesernya.

kau harus menggesernya dengan baik.

Itu benar. Itu benar. Itu benar.

Kau melakukannya dengan baik.

Kau akhirnya di sini.

Bukankah ini terlalu berlebihan? Kenapa kau bahkan tidak menghubungiku?

Kau bilang kita tidak pernah melihatmu.

Apa yang kau putuskan?

Aku akan menjadi penyanyi solo.

Syukurlah.

Masuklah dan beristirahat.

Itu saja yang kau katakan?

Aku akan memulainya besok.

Kita akan mulai dari awal dengan vokal dan koreografi.

Mari kita pergi Nona Shin.

Lihatlah apa yang kita lakukan dengan hari Minggu kami karena kau.

Apa kau memiliki rencana untukku?

Aku tidak akan mengejar seseorang tanpa rencana.

Ya?

Hanya jika kau sedang khawatir...

Shi Woo datang ke kantor. Dia mengatakan dia akan menjadi penyanyi solo.

Benarkah?

Syukurlah!

Wow, kau benar-benar bahagia.

Apakah kau begitu khawatir pada Shi Woo?

Tidak, aku mengkhawatirkan orang lain.