Carnivores

Carnivores

دانلود زیرنویس Indonesian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Carnivores 2018 720p BluRay x264-[YTS AM]
ناشر Subtitlekan.com
Just Translate. Please dont remove the Credit and Re-sync. Rate. Thanks.

برچسب‌ها

BluRay
x264
720p
720
TS
YTS
تاریخ انتشار: 2021-04-26
تعداد دانلود: 29
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Indonesian

نخستین 200 خط.

Aku Mona Barni dan usiaku 29 tahun.

Aku belajar di Conservatory di arondisemen kelima...

- Aku memiliki pelatihan... - Oke, terima kasih.

Kau tahu adegannya. Flamme adalah kuda pertamamu.

Dengan itu, kau mendapatkan hadiah pertama dalam pertunjukan lompat.

Kau sekarang berada di puncak karirmu, tetapi masa kecilmu telah dimainkan.

Flamme dihentikan karena sudah tua.

Kau datang ke tempat itu, ia akan mengenalimu, melapisi, dan mengatakan replikamu.

- Baiklah. - Marjo berperan sebagai Flamme.

- Bisakah kau melepas kacamatanya? - Tentu saja.

Siap. Kami akan mulai saat kau mau.

Hei, Flamme.

Apakah kau ingat aku?

Maaf.

Aku akan mulai lagi.

Hei, Flamme.

Apakah kau ingat aku?

Ya, kau ingat aku.

Kau tidak bisa mendengarnya dengan baik.

Apakah punggung tua itu sakit?

Tenanglah.

Semuanya akan baik-baik saja.

Aku berjanji bahwa semuanya akan diatur.

Aku merindukanmu.

Maafkan aku.

Tom, berhentilah berlari.

Lantai atas berantakan. Hanya Sam yang ada di sana.

Terima kasih.

Namun, aku hanya tinggal beberapa hari.

Setuju dengan saudarimu.

Aku tidak tahu kapan dia akan datang. Sering terlambat.

Tidurlah.

Aku senang kau ada di sini.

- Aku juga. - Dimana Goggles?

- Disana. - Dimana?

- Disana. - Makan itu!

Aku tidak bisa membawa Tom ke dokter gigi pada hari Selasa.

Jadwal syuting telah diubah.

Mengapa memesan lebih awal jika tidak bisa?

Aku tidak bisa bekerja selama seminggu!

- Dengar, Sam? - Dia akan pergi hari lain.

- Kita ganti jadwal. - Aku bisa membawanya.

Mona bisa pergi bersamanya. Jangan repot-repot melakukannya.

- Cepat. - Aku akan pergi sekarang.

Dan kau, beri aku ciuman.

- Kau minum kopi? - Tidak, terima kasih.

Ayolah, Tom. Ambil jaketmu. Dah!

Dah.

Aku akan memakanmu. Aku akan membunuhmu!

Aku menang!

Itu kakek. Apakah kau lihat?

- Aku ingin pelukan! - Jangan khawatir.

Suka foto.

Serang!

Serang!

Ayah jahat yang menggelitik!

Tidakkah kau ingin berada di samping Ayah?

Bisakah kita menutup ini?

Bagaimana denganmu? Apakah kau memiliki proyek baru yang menarik?

Ya. Paul Brozek di film berikutnya.

Benarkah? Itu keren.

Kau benar-benar beruntung.

- Apakah saudarimu berperan? - Hentikan.

Apa? Tidak bisakah kau melakukan sesuatu?

Aku sudah memberikan nama agenku. Apa lagi yang bisa aku lakukan?

- Tidak bisakah kau mendukungnya sedikit lagi? - Bu, hentikan.

Hentikan.

Kami pergi sekarang.

- Sekarang? - Iya.

Aku hampir tidak melihat Tom. Tidak bisakah dia tinggal?

- Tidak, malam ini canggung. - Aku mengerti. Kau lelah.

Apa yang salah? Apakah ada masalah?

Maukah kau ikut dengan kami?

Tidak, es dengan ibunya.

- Halo? - Hei, bisakah aku bicara dengan Nathan?

- Apakah kau Sam? - Tidak, saudarinya.

Dia diambil. Apakah ini masalah yang mendesak?

Tidak, aku hanya ingin mendengar hasil tesnya.

Tunggu sebentar. Mereka mengambil orang lain. Bukankah mereka memberitahumu?

- Tidak, aku tidak tahu. - Bukankah mereka bermain?

Tidak diputar. Tapi itu bukan apa-apa.

Mereka mengambil seseorang yang lebih muda.

Jelas.

Silakan hubungi jika ada hal lain.

Tentu saja. Kami kerjakan itu.

- Terima kasih banyak. - Demikian pula. Selamat tinggal.

Selamat tinggal.

Hei.

Kami datang untuk menemui Sam. Ini putranya.

- Dan kau? - Adiknya.

Baik maaf. Harus diam, penjelasan sedang berjalan.

Serigala memakan seekor domba, itu diciptakan untuk tujuan itu.

Mungkin, tapi aku tidak akan pernah menerima bumi yang merusak ini...

Karena kau yakin kau menjadi sasaran!

Itu adalah egoisme. Berganti peran, kau mengerti...

Berganti!

Ini belum berjalan dengan baik.

Eric, kau tidak mengubah apa pun.

Sam...

Itu indah, tapi...

Tunjukkan apa yang kau alami.

- Aku ingin pergi dari sini. - Baiklah.

Apa yang kau ingin aku lakukan?

Bisakah seseorang membebaskan aku? Aku tidak bisa melakukannya lagi.

Kita uji suara dengan mengatur kamera.

Putri kecil. Apa yang kau lakukan di sini?

- Apa itu? - Jangan khawatir, itu bohongan.

Mengapa membawanya ke sini?

- Tom ingin bertemu denganmu. - Beri kabar lain kali.

Jangan menungguku di malam hari, sayang.

- Saat aku pulang, aku akan memberimu ciuman. - Ambil posisimu!

Sampai besok. Bawa dia pulang.

Sayang. Sampai jumpa di rumah. Aku menyayangimu.

- Beri aku adegannya. - Ke posisimu. Diam!

Katakan padanya, Justine. Ceritakan.

Orang jahat? Bukankah lebih baik bagimu mengorbankan dirimu pada satu orang yang melindungi...

...daripada menyerah kepada semua orang?

Tuhan, jangan paksa aku, aku berdoa untukmu.

Sial, aku tidak ingat ini!

Kau melompati naskah. Pergilah dengan damai.

- Setiap kalimat mengacu pada yang berikut. - Dia mengganggu semua orang.

Terus?

Aku mungkin tertarik untuk memainkannya dengan cara lain.

Korban bisa menjadi korban jahat pelecehnya jika dia terlibat.

Aku tidak mengerti apa yang akan kau dapatkan. Tidak semuanya.

Justine, dasar pelacur!

Kau bisa melayani nafsu dan keinginan kami.

- Tidak. - Ya, kau bisa melayani...

...nafsu dan hasrat.

Kau menyakitiku.

Kau menyakitiku, Sam.

Apakah kau baik-baik saja, Sam?

- Maaf. - Tidak apa.

- Aku tidak tahu kau ada di sini. - Ada apa?

Tidak ada.

Aku tidak bisa tidur.

Tenang.

Semuanya akan baik-baik saja.

Maaf.

Itu karena filmnya. Peranku...

Itu berjalan dengan baik.

Apakah kau ingin aku ikut denganmu?

Tidak perlu. Aku tidak ingin mengambil waktumu.

Jam berapa yang kau bicarakan? Aku tidak melakukan apapun.

Dan siapa tahu, mungkin ada ahli statistik di sana.

Kau konyol...!

- Ada penampilan tes, dan inilah kita. - Tapi kupikir...

Berhentilah berpikir dan percayalah padaku.

- Kau pikir aku tidak tahu apa yang aku lakukan? - Kau tahu, tentu saja.

Lepaskan!

Jadi aku lakukan.

Baik. Tapi kerjakan lebih banyak pada teks.

Ketika ada hari-hari seperti itu, kita tidak bisa kehilangan waktu lagi.

- Dan kau harus... - Jelas, jelas! Aku sudah mengerti

Menurutmu mengapa saudariku ada di sini? Dia melatihku. Untuk hidup.

- Kenapa kau bilang begitu? - Untuk menghentikannya dan menyadarinya.

Itu tidak benar!

- Kenapa? Aku bisa membantu diriku. - Aku tidak pernah melakukannya.

Tapi bisakah kau melakukannya dengan pengalaman teatermu?

Ini pekerjaan yang tepat, Sam.

Tapi aku membayarmu!

Berhenti stres. Kau pergi ke selatan denganku, itu akan bagus.

Terimalah, kumohon.

Aku akan cari sesuatu untuk diminum.

Bisakah kau membawa madu?

Maaf. Siapa namamu?

Mona.

- Kau pernah melakukannya? - Tidak...

Aku seorang aktris.

- Apa kau sudah membaca naskahnya? - Ya.

Baik. Aku ingin Sam mengetahui naskah dari luar.

Aku tidak ingin improvisasi.

Dia sering membuat kesalahan dan mengubah kata-kata.

- Aku tidak bisa duduk dengan memeriksa semuanya. - Baiklah.

- Bisakah aku mempercayaimu? - Ya.

- Berapa lama untuk merapikan rambut? - Aku akan periksa.

Aku lebih memilih kematian daripada horor ini.

Apa yang bisa aku lakukan untukmu? Mengapa kau menentang pelarianku?

Tuhan, jangan paksa aku. Mengerti aku, aku berdoa untukmu.

Bukankah konyol menganggapnya penting?

Bukankah gila untuk tetap bersih di antara kita?

Karena itu satu-satunya harta.

- Tidak, aku tidak senang! - Dan apa yang kau lakukan?

Aku menumbuhkan putra kita! Apakah kau ingat dia?

Hentikan itu. Hentikan!

Dia membutuhkanmu, perhatianmu.

- Kembali untuk berperan sebagai pelacur... - Keluarkan aku!

Jangan khawatir.

- Sayang! - Hentikan, Sam.

Ayo sayang. Potong, jadi ayah akan senang.

Lepaskan dia! Berhenti, sialan! Berhenti!

- Berhenti... - Jalang! Akankah telur ditemukan?

Apakah kau akan memukulku? Biarkan aku pergi!

Apakah kau akan memukulku? Sungguh?

Ayo. Pukul aku. Pukul aku!

Kau bajingan, Manu! Kau hanya bajingan!

Sam. Sam!

- Ayo pergi, atau kita ketinggalan kereta. - Aku akan pergi sekarang.

Jangan khawatir. Semuanya akan baik-baik saja.

Semuanya akan baik-baik saja.

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left