Malignant

YesGuy הכתוביות הובאו ותוקנו ע"י

1993 ,בית החולים סימיון

ד"ר לורנס ויבר

נהיה ברור יותר

,שגבריאל לא רק מתחזק .הוא גם נהיה יותר זדוני

אם כוחו ויכולותיו ימשיכו ,להתחזק בקצב הזה

.לא נוכל לשלוט בו יותר

...עם זאת, אני עדיין נחושה

.ד"ר ויבר, הוא ברח שוב

?לאן הגיע הפעם

עד לחדר התיקים הרפואיים .לפני שהגענו אליו

.הוא מצא את המידע שלו

.הוא רוצה ללכת הביתה

?ד"ר פילדס, מה קורה, לעזאזל ,ניסיתי להרגיעו בטיפול חשמלי-

אבל לנזעי החשמל .לא הייתה השפעה עליו

.ואז כל המכשור התחיל להשתגע

כאילו שהוא שתה את החשמל .ושלט במכשירים שלנו

.ד"ר פלום

.לא, בבקשה, אל תעשי זאת .הוא יהרוג אותך

.זוזי

!נטרל אותו, עכשיו

.קשרו אותו לכיסא

.היית ילד רע מאוד, גבריאל

.אהרוג את כולכם

.חי אלוהים. הוא מדבר

.הוא משדר את מחשבותיו

,חשבתי שנוכל לעזור לו .אבל טעיתי

...הגיע הזמן

.שנוציא את הסרטן

מורעל -

ההווה

.פרנקי מנסה להשיג את צ'אבז

הוא מנסה להרים את זרועותיו .ולהגן על עצמו, אבל ללא הצלחה

היי, מותק. חשבתי שאת עובדת .משמרת מאוחרת

...כן

.אבל הדובשנית מקשה עליי

?"מה זאת אומרת, "מקשה עליי

.לא יודעת .היא קצת יותר עצבנית מהרגיל

?יש לנו טיילנול

.אומרים שאסור לי אספירין

,את יודעת, אם כל כך כואב לך .אולי את לא צריכה ללכת לעבודה

.אהיה בסדר. אני מבטיחה

.היי, צפיתי בזה

,בבקשה, דרק .אני חייבת לנוח קצת

לא, אולי את צריכה להפסיק .להיכנס להיריון

.דרק, בבקשה .אני צריכה לשכב קצת

את יודעת שהרופא אמר שזה עלול ?לקרות שוב, נכון

.את יודעת את זה

כמה פעמים אני אצטרך לראות ?את הילדים שלי מתים בתוכך

.תפסיק

.את שוברת את ליבי, מאדי .אני רציני

אתה לא יכול להמשיך .לעשות את זה

?לעשות מה

?מה לעשות, מדיסון .תגידי לי מה אני עושה

.תגידי לי מה אני עושה ?את אומרת לי שזו אשמתי

את אומרת שזה קורה כל הזמן !כי...? -אל תיגע בה

!כלבה שכמוך

.לעזאזל. מותק, אני כל כך מצטער

?אביא לך קצת קרח, בסדר .אני מביא לך קרח. חכי

.מותק

...אני מצטער שזה קרה, פשוט

לפעמים אני מרגיש שאני לא יכול .לשלוט בעצמי

...אבל זה לא אני, זה

,את יודעת, אני מנסה ,והפסקתי לשתות

ואני אמשיך לנסות להשתפר .למענך ולמען התינוקת

?בסדר

.מאדי? בבקשה

.זו הייתה תאונה, מאדי

?מאדי

?מה

?מדיסון

!זה לא ייתכן

.אחז בלהב הפלדה ...הדיסקית ברשותו-

...רק עכשיו הצטלב עם

.הצילו

?דרק

.'בוקר טוב, רג

.בוקר? השעה ארבע לפנות בוקר .הלילה עוד לא נגמר בכלל

.בלשים ?השוטר לי, מה קרה פה-

פלישה לבית. השכנים שמעו .צרחות והתקשרו למשטרה

?יש סימנים לפריצה .לא שראינו-

?איפה האישה .כבר בבית החולים-

מצאנו אותה מחוסרת הכרה .בחדר הילדים

."הינה באה "גברת לב בודד

.היי, קייקואה ?וויני, כמה זה חמור-

.אף פעם לא ראיתי משהו כזה

,אולי כתוצאה מתאונת רכב .אבל לא משהו כזה

.זה משהו מיוחד

.לכל הרוחות

?סידני

.היי

?איפה אני? מה... מה קרה

.זה בסדר. את בבית החולים

?איפה דרק

?את זוכרת מה קרה .מישהו פרץ לבית שלכם

...את הותקפת, ודרק

...הייתי

.נוחי לך ...הייתי-

.פחדתי כל כך

.חששתי לגורל התינוקת שלי

?איפה היא

?איפה היא, סיד? איפה היא

.אני כל כך מצטערת, מאדי .לא הצליחו להציל אותה

.לא

.לא, לא, לא

.לא, לא

.זה בסדר

.לא! בבקשה, לא

!לא

.היי, בסדר

!לא

?גברת מיטשל

,גברת מיטשל .אני הבלש קייקואה שו

,אני מצטער להטריד אותך

אבל אני צריך לשאול אותך .כמה שאלות

?גברת מיטשל

?אוכל לעזור לך במשהו

.אני הבלש קייקואה שו

.אני סידני לייק .אני אחותה של מדיסון

?אז אפשר לעזור לך

.אה, זה

."אני נסיכה ב"פמילי פלאנט

,אני בהפסקת צוהריים .אז רציתי לבדוק מה שלום מאדי

.היא ככה כבר יומיים

אני אפילו לא מצליחה .לגרום לה לאכול

.אז אולי את תוכלי לעזור לי

ידוע לך על מישהו שרצה ?לפגוע באחותך או בבעלה

.אין סימני פריצה בבית .אולי זה היה אדם שהם הכירו

.מישהו שהייתה לו גישה

.אני לא יודעת .דרק הרחיק אותנו זו מזו

?זו לא ההפלה הראשונה שלה, נכון

הרופא אמר שלאחותך היו .שלוש הפלות בשנתיים האחרונות

.אלוהים

...לא ידעתי. אני

אני לא יודעת .למה היא לא סיפרה לי

.מאדי

אל תהססי להתקשר אליי .בכל עניין. -כן. תודה

.קיי, זה ישעשע אותך

,אין טביעות אצבעות .אבל כל טביעות היד הפוכות

כאילו שהפושע שלנו .נתלה מהתקרה

?זה מתאים לממצאי הזיהוי הפלילי

,אין טביעות רגל על התקרה .אם לזו הכוונה

,אבל דיברתי עם השכנים ויותר מאחד אמר

שמר מיטשל נהג להכות .את גברת מיטשל

?הוא הרביץ לה

.אין סימני פריצה, בעל מתעלל

.מניע

שבועיים אחר כך

בבקשה תני לי להישאר .איתך כמה ימים

,אני יכולה להבריז מהעבודה .ומכמה אודישנים

.זה לא שהולך לי גם ככה

.הייתי בטוחה שזה אמיתי הפעם

...אני פשוט

.לא הצלחתי להגן עליה מספיק

,את לא צריכה להישאר פה .את יודעת

,אני יודעת, אבל זה הבית שלי

ואני לא מוכנה .שגם הוא יילקח ממני

.אהיה בסדר, אני מבטיחה

.אין פה אף אחד

.אין פה אף אחד

.הכול בראש שלי. הכול בראש שלי

...אין פה אף אחד. הכול

...הכול בראש שלי. הכול

.אלוהים

?היי, את מתכוונת להכניס אותי

?אלוהים, סידני, מה את עושה

טוב, המפתח שלי לא עבד ...ואת לא

.אלוהים. את לא ענית

.חשבתי שקרה משהו, דאגתי

.תודה

.התקנתי בריח חיצוני

.זה הגיוני מאוד

.טוב, בסדר

.אימא הכינה תבשיל

,לא יכולתי לטפס איתו ...אז הוא בחוץ, אבל

?את בסדר

.דרק עשה את זה

.הוא הטיח את ראשי בקיר

?מה

.אני כל כך מצטערת, מאדי

.לאף אחד לא מגיע למות ככה .אבל ברצינות, שילך להזדיין

.מגיע לך הרבה יותר

.חשבתי על זה הרבה, לעזוב אותו

,עד שאזרתי אומץ .נכנסתי להיריון

.אם רק הייתי יכולה ללדת

.אל תעשי את זה. זו לא אשמתך

.זה לא מה שאני אומרת

רציתי לדעת איך ההרגשה

.להיות קרובת דם של מישהו

.קשר ביולוגי

?מאדי, על מה את מדברת

.לעזאזל

אבא ואימא אימצו אותי .כשהייתי בת שמונה

.אני לא זוכרת שום דבר מלפני כן

אימא אמרה לי שהאימא .הביולוגית שלי מתה בלידתי

.סידני, אני מאומצת

ברוכים הבאים לסיאטל .מתחת לאדמה

,לא, חבר'ה זה אינו סיור היסטורי

.בעקבות נירוונה או פרל ג'אם

,זהו סיור בסיאטל העתיקה