Chicago Fire

Er is een kerel, en ik denk dat ik hem wel aardig vind.

Wil je meerijden?

Hoofdcommissaris Cranston. - Hoofdcommissaris Pascal.

Hoe lang kennen we elkaar al?

30, 35 jaar?

Helaas, de hoorzitting van vandaag

zal moeten worden uitgesteld.

Hoofdcommissaris Cranston zakte ter plekke in elkaar.

Was het een hartaanval? - Hij heeft het niet overleefd.

SkyWest four-niner-Alpha, verlaag de snelheid naar 2-1-0.

Je volgt een zware 7-5-7-formatie.

Twaalf uur, acht mijl.

Gateway Tower, Chicago Center.

Ga je gang, Centrum.

Spreek je met Dominion 63?

Wacht even.

Chicago Center, wat hebben jullie aan jullie kant?

We zijn hun baken kwijt. De transponder is uitgevallen.

We kregen alleen huidverf.

Dominion 63, als je leest, identificeer.

Ik zal ze in de wachtstand uitproberen.

Dominion 63, Chicago Center op 121.5 -- radio check.

Wat is er aan de hand? - Eh, Dominion 63.

We verloren tegelijkertijd de communicatie en de transponder.

Het werd ineens stil.

We moeten het luchtruim tot aan Gateway vrijmaken.

Waarschuw de hulpdiensten te land.

En houd dat vliegtuig goed in de gaten.

Dit is Jackson, Chicago Center.

Ja, we hebben hier een probleem.

De stadsvlaggen hangen vandaag halfstok.

Chicago eert plaatsvervangend districtschef

Alexander Cranston.

Hoofdcommissaris Cranston klom op in de rangen.

nadat hij zich had onderscheiden tijdens de beruchte

Hart van Chicago Brand in 2001.

Hij werd geprezen voor het leiden van een half dozijn burgers.

in veiligheid brengen, acties die hem de overwinning opleverden.

de hoogste onderscheidingen van de afdeling.

Pascal.

Ja, meneer. Ik kom er meteen aan.

Inkomende berichten worden nog steeds gevolgd.

Kop 2-7-0.

Het is 22 minuten geleden sinds de laatste uitzending.

De federale autoriteiten zijn op de hoogte gebracht.

Ze zijn nu bezig met het controleren van de passagierslijst.

Jackson. Ze zijn er.

Darren Jackson. Operationeel supervisor.

Speciaal agent Upton. FBI.

Vertel me alles wat we weten. Begin bij het begin.

Ik dacht dat Pascal zou komen.

Nee, hij werd naar het centrum geroepen.

Het klonk urgent.

Wow, kijk hier eens naar.

Verdomme, dat had ik niet door.

Pascal en Cranston kenden elkaar al zo lang.

De chef zal er wel heel erg kapot van zijn.

Ja, nou ja, Cranston krijgt in ieder geval wat hij verdient.

Het afscheid dat hij verdient.

Het is gewoon... het is gewoon zo moeilijk te geloven dat dit zou kunnen gebeuren.

Hij was een geweldige man, Joanie.

Wat een geweldige brandweerman.

Bedankt dat je er bent, Hank.

Ik wist dat al zijn CFD-collega's zouden komen helpen.

Maar om dan ook nog eens zoveel agenten te zien opdagen?

Het is een enorm verlies voor de hele stad.

Mam. - Pardon.

Ja, meneer, dat is precies wat ik bedoel.

Omar Bengoa is aan boord van deze vlucht.

Oké, prima. Ik ben blij dat we het eens zijn.

Ik ga er nu heen.

Goed, iedereen, luister goed.

Bent u de CFD-contactpersoon?

Hoofdcommissaris Pascal. Bataljon 25.

Hailey Upton. - Wat is de situatie?

We hebben een commercieel vliegtuig dat geen licht meer uitzendt.

over het Michiganmeer, zonder waarschuwing of uitleg.

De radar geeft aan dat het nog steeds in de lucht is.

maar de piloot en copiloot reageerden niet meer.

32 minuten geleden.

Geen noodsignaal.

Er zijn geen meldingen van mechanische storingen.

Alleen maar radiostilte.

Waarom is de FBI hierbij betrokken?

Denk je dat het een kaping is?

Het is onmogelijk te zeggen wat daar boven gebeurt.

Het enige wat we weten is dat het rechtstreeks op Chicago afstevent.

Het is gewoon de eerste ontmoeting na de relatiebreuk.

Het is altijd zo ongemakkelijk.

Ik weet zeker dat het goed komt.

Jullie zijn allebei volwassenen.

En vergeet niet, je hebt een hele dienst overleefd.

In de ambulance met je ex-verloofde.

Een praatje maken met Frost? Dat lukt je wel.

Je hebt helemaal gelijk.

Verdorie, ik heb mijn telefoon in mijn kluisje laten liggen.

Hoi.

Een...

Die blik ken ik.

Welke blik?

Het is die bekende blik van "dat kunnen we niet nog een keer doen".

Het was een fantastische avond.

Ik had een--

Ik heb het erg naar mijn zin gehad.

Serieus, het is gewoon dat...

Kijk, ik snap het.

Ja, je hoeft je niet te verantwoorden.

Het was een eenmalige aanbieding.

Alles wat daarbovenop komt, maakt het ingewikkeld, toch?

Mm-hmm.

Alles is in orde.

Het andere punt is...

Oh ja, ja, ja, het ligt in de kluis.

Team 3, Vrachtwagen 81, Ambulance 61,

Noodhulpverlening op het vliegveld.

Noodgeval op het vliegveld?

De afdaling ziet er stabiel uit, alsof ze de aankomst aan het afdalen zijn.

Zijn ze geconfigureerd?

Bevestigend. Lijkt een volledige aanpak te zijn.

Ze vliegen een schone nadering.

zonder met iemand te praten?

Misschien is er iets gebeurd tijdens de cruise.

En automatisering brengt ze naar huis.

Heeft Dominion video-opnamen van de hutten?

Als dat zo is, dan zendt het geen signaal uit.

Wat is dit in hemelsnaam allemaal?

Ik weet het niet, maar het moet wel ernstig zijn.

om dit hele circus hierheen te halen.

Best wel stoer, hè, luitenant?

Deze is nog nooit eerder bij een incident in de luchtvaart betrokken geweest.

Maar maak je geen zorgen, ik zal hem uit de problemen houden.

Geloof haar niet, luitenant.

Ik heb veel meer actie gezien dan zij.

Koester geen valse hoop.

Het is waarschijnlijk gewoon een voorzorgsmaatregel.

Maar blijf hoe dan ook scherp.

Altijd. - U begrijpt het, luitenant.

Luitenant Severide,

Luitenant McHolland, u spreekt met speciaal agent--

Hailey Upton. - Hé.

Speciaal agent? Carrière maken.

Ik ben niet alleen, zie ik, luitenant.

Hailey Upton.

Ik dacht dat je nu in Detroit was.

Wat brengt je terug naar huis?

Dominion Airlines vlucht 63.

Vertrokken vanuit Toronto, 182 passagiers.

zes bemanningsleden aan boord.

De luchtverkeersleiding verloor iets minder dan een uur geleden het contact.

Sindsdien is het volledig stil rondom het incident.

Heb je enig idee wat er nu mee aan de hand is?

Nee.

Ze hebben echter dezelfde vliegroute aangehouden.

We denken dus dat het waarschijnlijk geen kaping is.

Als ze hun avionica kwijt zijn en ze komen eraan

op de automatische piloot, de kans dat ze

een schone landing hebben is...

Welnu, daarom zijn jullie hier.

Goed, laten we onze posities innemen.

Motor 40, vrachtwagen 81, oostzijde van de landingsbaan.

Begrepen! - Locomotief 67, Vrachtwagen 68,

Neem de westkant van de landingsbaan.

Maak de dekkanonnen klaar voor het schuim.

Mikami, maak je klaar voor de triage. - Begrepen.

Gateway Tower, heb je daar een beeld van?

Bevestigend.

Het landingsgestel lijkt uitgeklapt te zijn.

Ze bevinden zich 3 ten noorden van het veld.

Is er beweging in de cockpit?

Dat is negatief.

Landen.

Omgekeerde stuwkracht.

Spoilers ingezet.

Snelheidsvermindering.

Heeft iemand piloten gezien?

Het is er zo stil.

Is dat goed of slecht?

Chicago Center, dit is Jackson.

Dat is een negatief antwoord, agent Upton.

Gateway Tower heeft niets.

Tower heeft nog steeds geen contact gelegd.

De piloten zijn niet in beeld.

Ik zeg dat we moeten binnendringen.

Als het om een ​​gijzelingssituatie gaat,

Het kan heel snel misgaan.

Nou, wat zegt je gevoel?

Denk je dat het om een ​​gijzelingssituatie gaat?

Laten we aanvallen. We hebben sluipschutters op de uitkijk.

Laten we het doen.

We zijn gemachtigd om met geweld binnen te treden.

Motor 40, motor 67... - Oké, laten we gaan.

Omcirkel het vliegtuig en houd een afstand van 15 meter aan.

Houd het dekkanon en twee geladen lijnen paraat.

Vrachtwagen 68, vrachtwagen 81, neem positie in

onder de voor- en achterdeuren.

Gooi je stokken plat. - Begrepen, chef.

Ik wil dat iedereen zijn mond houdt en zich inhoudt.

Houd je ogen goed open.

We hebben geen idee waar we hier mee te maken hebben.

Cruz, Capp, jullie nemen het voortouw bij de voordeur.