Here Is Harold (Her er Harold)

Storfint besøk under åpningen|av IKEA Åsane i dag.

Selveste Ingvar Kamprad IKEA-gründeren, kastet glans overarrangementet

Nord-Europa. Skandinavia. Norge.

Bergen. Og nå Åsane.

Store og små kom seg opp av god- stolene for å delta på folkefesten.

Vi gleder oss over å få åpne|Nordens største IKEA her i Åsane...

Her får dere alt dere trenger

Vi har levert møbler til Tertnes, Morvik og Flagtvedt, sykehjemmet og skolen.

- Vi møblerer Åsane. - Skal vi telle ned sammen?

Monica, sag!

Ti ni åtte, sju, seks...

Vi overlevde vannsenga. Vi skal overleve deg også. Og sjusket ditt.

Ja. Kuk.

Det er riktig. Den var fin, Marny.

- Takk. - Der fikk du den.

Det er jo rent lureri. Unbrakonøkler og billige plaststoler. Sjusk.

Det er dessverre slik det er blitt, Lunde. Det er det folk flest vil ha.

Skal vi ...?

Den stolen som står foran deg, er vi spesielt stolte av.

Den lages nøyaktig som for over 400 år siden.

Det eneste møbelet vi lager selv. Vårt signaturmøbel.

Vi har lagd den i nesten 40 år nå. Edeltre.

Fire lag med olje, fire lag med klarlakk.

Stoffet kommer fra en produsent i ltalia. Praktisk talt uslitelig.

- Hvis du ville signere her ... - Ja, selvfølgelig.

- Du tar dette bedre enn de fleste. - Takk.

Din jævel! Jævel! Jævel! Jævel! Jævel!

Din jævel!

Din jævel.

Om vi kunne fått noen uker til, så vi fikk feiret jul her ...

Jeg forstår. Ja, vi er ute til torsdag. Ha det bra.

Så fint du har det her.

Det var i det klosteret, for mange år siden, at jeg fikk denne babyen.

Det kom et ektepar fra Amerika og tok ham med seg.

Siden har jeg ikke sett noe til ham.

De vil ikke si ... De sier at alle papirer er brent, og de finner ingen spor.

Men vet du, så traff jeg en journalist som var interessert i sånne saker.

Og han var villig til å reise til Amerika og undersøke.

- Så fint, da. - Og han sa at jeg kunne godt bli med.

Så det kan godt være at jeg reiser til Amerika med ham.

Vi har en sønn som er journalist. Han heter Jan. Han bor i Oslo.

- Han er gift med Solveig. De har to barn. - Ja, selvfølgelig.

Jeg hadde i grunnen gruet meg til å reise til Amerika.

Vi har det jo så fint her i Sverige.

Han svensken ... tok knekken på oss. Jeg er lei for det.

Jeg kan ikke passe på deg mer, Marny.

Det var deilig.

Du må ... Kan du tråkke litt ned, Marny?

Kan du tråkke litt ned!

Vi har hånd-arbeidstimer, matlaging ... Kostymeball har vi hatt.

Sangstunder. Flere i personalet er flinke musikere. Maja og Fredrik, f.eks.

Da blir det gjerne allsang. "Yellow Submarine". Kjenner du den, Marny?

-"We all live in..." - Klart. Vi er glade i musikk.

Da er dette en ekstra fin dag å komme på.

Marny ...

- Jeg vil til Harold. - Harold er her.

- Nei. - Jeg forstår at du er redd. Harold er her.

Han der er ikke Harold. Ville aldri giftet meg med han gamle nissen der.

- Dette er Harold. - Hold kjeft, fitte.

Satans jævla kuk. Det var nå litt rart, jævla fitte.

Hvorfor får han holde på sånn, den jævla kuken?

Marny?

Den satt litt hardt, men det går.

Jeg lovte henne at hun aldri skulle på pleiehjem.

Hun ville heller falle død om, sa hun.

Og det mente hun ... åpenbart helt bokstavelig.

Ja ...

Hei du er kommet til Jan. Legg igjen beskjed når du høreren lyd

Jan, jeg skulle bare fortelle at ... Jeg mener, det ...

Jan, hallo? Er du der? Kan du plukke opp røret, om ikke armene svikter ...

l dag også ...

Ja, men ... Jaja.

Jeg vil bare ...

Ønske dere alt godt. Jeg mener, for jula.

Og alt godt for det nye året. Det var bare det.

Det er meg.

Harold.

Adjø.

Pappa? Hva faen ...

Der, din lille faen!

Kan du se noe på det?

Nei.

Jeg holder på med en stor sak. Det var en kilde. Fullstendig gal.

- Hvordan fant du meg? - De sa du var der.

På jobben? Sa de noe mer?

- Jan, kan du ikke sette deg? - Drit i det.

Jeg orker ikke mer dritt nå. Vi tar det senere.

Hvor kommer den lukten fra?

- Solveig, Kristine og han ... - Simon.

Er de hjemme? Jeg må snakke med dem også.

Nei, de er på ski-stevne på Lillehammer.

Jeg har lagd skytebane til dem nede i kjelleren.

Hvorfor det? Jeg mener, hvordan har du bygd det?

Snekret det.

- Har du snekret en skytebane? - Snekret en skytebane.

Din tur.

Sorry. Det er en Colt 45. Jeg lånte den av en kompis.

Lyst til å prøve?

Ja.

Forsiktig nå, gamlefar.

Nei ...?

Fuck...

Se på det ...

Hva gjør dere her?

- Vi ... skyter. - Ja.

Herregud! Du vekker hele nabolaget. Jeg har sagt at du skal ta med pistolen.

- Hva har du gjort med øyet ditt? - Han ... falt.

- Er dere fulle? - Ja ... Nei.

- Hyggelig å se deg, Harold. -l lige..

Hvor er bestemor?

Hun ...

Bestemor er veldig gammel. Hun er blitt syk.

Det gjør at hun glemmer. Hun husker ikke så mye som før.

IKEA, IKEA, IKEA ...

Og IKEA. Jeg har ikke sånn fancy møbelforretning, må du huske.

Jeg er en enkel VG-journalist som skremmer folk.

Har du ikke fortalt at du har fått sparken? Jan?

Hun hadde en føflekk på ryggen.

Jeg brukte å ta på den.

Det var som et hemmelig tegn når jeg ville at vi skulle ha oss.

- Hun ropte navnet mitt når hun kom. - Harold, han er fem år gammel!

- Jeg er fem og et halvt. - Kristine, kom. Nå er det natta.

Drit.

Drit.

Drit!

Og drit.

Jeg hørte en god vits. Obama og Cameron sitter i baren på Marriott i London ...

Marriott Hotel? Der har jeg vært.

Med din mor. Ni måneder før du ble født.

Akkurat! Det visste jeg ikke.

Så her kommer du til Oslo og forteller historier.

Marriott Hotel med min mor ... Føflekk ... Hemmelig tegn ...

Vil du ett eller annet sted med disse pinlige detaljene?

Jeg tror du endelig har tatt mot til deg og sendt mamma på pleiehjem.

Trenger du en skulder å grine på? Litt for seint, er det ikke?

Du burde vært der for mange måneder siden, så kunne du snakket med henne!

Du burde vært der.

Du har rett. Jeg tar meg en tur etter jul.

Vil du høre resten av vitsen?

Obama sier: "l'm going to kill a million muslims and a computer engineer."

- Cameron ser på ham og sier ... - Jeg er ikke så stiv i engelsk.

Jeg skal forresten til Sverige.

- På møbelmesse? - Jeg skal kidnappe lngvar Kamprad.

Det er jo fantastisk!

Du er artig, altså.

- Vil du se på tv? - Helst ikke ...

Jan, jeg er glad i deg.

Nå hørte jeg ikke hva du sa, pappa.

Jan!

Du skal ut herfra. Og faren din. Og det jævla våpenet!

- Jeg har så mange pappesker... - Du bor ikke her lenger, Jan!

- Du kommer hit drita full... - Jeg er brisen.

- Du er drita!Fy faen. - Jeg ... er... brisen!

Continental.

Vent litt.

Det er ... alt som er igjen.

Det er ditt. Butikken er borte.

Moren din er død. Beklager.

Pappa?

Shit! Jeg trodde du var død.

- Hvor er jeg? - Älmhult. Sverige.

Får jeg sitte på, eller?

- Hvor langt skal du? - Vet ikke.

"Vet ikke"? Leter du etter noen?

Kanskje noen leter etter meg.

- Hva heter du? - Ebba.

Så du er jente, gutt?

Jaha.

- Hadde du lagt deg til for å dø? - Noe sånt.

- Så jeg reddet livet ditt? - Kanskje det.

Det gjorde jeg.

Men hvorfor la du deg til å dø i Älmhult?

- Har dere ikke skog nok i Norge? - Det var ikke den egentlige planen.

Kidnapping?

Det blir drit-bra. Kult!

Så det er kult? Hvorfor er det så kult?

Ingvar Kamprad. Drit-kult.

Jeg sa ikke at jeg skulle kidnappe lngvar Kamprad, men at jeg vurderte det.

Spis suppa di.

Ok.

Hemmelig kjæreste?

Spis suppa di.

- Hvor er hun? Hvor er mamma? -Ikke vet jeg.

- Du juger! -Ikke min feil at hun er syk i huet.

Jeg og mor di fungerte ikke sammen.

Og du vet ikke hvor hun er? Dra til helvete, da.

Det er nok best du går.|-Det er du flink til. Å dra.

- Hvem er det? - Livvakten min, om du må vite det.

Han beskytter meg og mamma mot svin som deg.

- Jaha. Lykke til med det. - Takk.

Kommer du nærmere enn 100 meter, skyter han deg rett ned.

- Ok. - Han gjør det!

- Jaha. - Bitch, please ...

Takk ... Jeg trodde du var proff.

Frakken, skjerfet ... Du har vel ikke pistol, engang.

Det har jeg faktisk.

Men det er jo drit-bra. Skal jeg vise deg hvor han bor?

Her bor han. Kamprad.

Ikke noen dårlig hund. Du trenger sjokkpistol eller beskyttelsesdrakt.

Sånn de har når de lærer opp hunder. Noe å beskytte deg med.