Mr. Bean's Holiday
دانلود زیرنویس Bengali
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Bengali
نخستین 191 خط.
এ
এই
এই সা
এই সাব
এই সাবটা
এই সাবটাই
এই সাবটাইটে
এই সাবটাইটেল
এই সাবটাইটেলটি
এই সাবটাইটেলটি তৈ
এই সাবটাইটেলটি তৈরি
এই সাবটাইটেলটি তৈরি করে
এই সাবটাইটেলটি তৈরি করেছেন
এই সাবটাইটেলটি তৈরি করেছেন মা
এই সাবটাইটেলটি তৈরি করেছেন মাহ
এই সাবটাইটেলটি তৈরি করেছেন মাহমু
এই সাবটাইটেলটি তৈরি করেছেন মাহমুদু
এই সাবটাইটেলটি তৈরি করেছেন মাহমুদুর
এই সাবটাইটেলটি তৈরি করেছেন মাহমুদুর র
এই সাবটাইটেলটি তৈরি করেছেন মাহমুদুর রহ
এই সাবটাইটেলটি তৈরি করেছেন মাহমুদুর রহমা
এই সাবটাইটেলটি তৈরি করেছেন মাহমুদুর রহমান
এই সাবটাইটেলটি তৈরি করেছেন মাহমুদুর রহমান না
এই সাবটাইটেলটি তৈরি করেছেন মাহমুদুর রহমান নাহি
এই সাবটাইটেলটি তৈরি করেছেন মাহমুদুর রহমান নাহিদ
মাহমুদুর রহমান নাহিদ
নতুন নতুন সব মুভি এর বাংলা সাবটাইটেলের জন্য ফেসবুক গ্রুপ
৩১. ৩১ ।
- এখানে ! -আহ , মিসেস লূকাস ।
অভিনন্দন , মিসেস লূকাস ।
-আর এখন, আজকের লটারির প্রথম পুরস্কার ' "ROOF APPEAL" এর পক্ষ থেকে ।
তোমাকে ধন্যবাদ, লিলি ।
-যাতে আছে, ফ্রান্স এর দক্ষিণে অসাধারণ ছুটি কাটানোর সুযোগ,
অনুগ্রহ করে স্পন্সর করেছে " DALESBURG TRAVEL LIMITED"।
তো, তাদেরকে ধন্যবাদ।
পুরস্কার বিজয়ী EUROSTAR ট্রেন এ করে প্যারিস যাবেন ।
তারপর দক্ষিণের প্রথম ট্রেন ধরবেন ।
FRENCH RIVIERA বীচ এ ছুটির সপ্তাহ টি কাটানোর আগে ,
-এই চমৎকার পুরস্কার এর সাথে আরও আছে ২০০ EURO যাতায়াত খরচ ।
এবং , বারবারা । এই অসাধারণ ভিডিও ক্যামেরা ।
A&K ইলেকট্রিক , ARBOR ROAD এর পক্ষ থেকে ।
এখন । এই অসাধারণ পুরস্কার বিজয়ী হলেন .....
৯ ১ ৯ ।
৯ ১ ৯ ।
কেঊ কী পেয়েছেন ৯ ১ ৯ টিকিট টি ?
-যদি কেঊ না পেয়ে থাকেন তবে আমি থলে থেকে আরেকটি টিকিট তুলবো ।
কেঊ পেয়েছেন ?
ইয়েস !
ইয়েস !
ইয়েস !
এটা আমি ! আমি ! আমিই .....।
MR BEAN'S HOLIDAY >>>>>
ক্যানেস । ক্যানেস ।
-কফি ? -হ্যাঁ ।
-চিনি ? -না ।
-আপনি খুব ভালো ফ্রেঞ্চ বলেন । -ধন্যবাদ ।
হ্যালো ।
আমম, চো চো , GARE DE LYON ।
La Défense এর দরজায় , প্লিজ ।
দেখ । আমরা কি কিছু করতে পারি ?
শান্ত হও ।
আমার মনে হয় সে ইংরেজ ।
মনসিয়ার ক্লে , আপনি প্যারিস এ কত দিন থাকবেন ?
-অবশ্যই আমি রবিবার পর্যন্ত ক্যানেস এ থাকব আমার প্রিমিয়ার এর জন্য ।
ততদিন আমি একটি নতুন প্রোজেক্ট নিয়ে কাজ করছি ।
এই সুন্দরী অভিনেত্রী সিলভি এর সাথে ।
- সাবিন । -ঠিক ।
-একটা শেষ প্রশ্ন , প্লিজ । মিস্টার ক্লে ।
-সামনে থেকে সর ! -সামনে থেকে সর !
১২ টা ০৫ মিনিট ।
থাম ! থাম ! থাম ! থাম !
১.০০ টা ।
আপনি কি এখানে লাঞ্চ এর জন্য এসেছেন ?
আমাকে অনুসরন করুন ।
আমি কি আপনাকে SEAFOOD PLATTER টা দেব ?
হ্যাঁ , দেব ?
হ্যাঁ ।
এটা কি?
এটা কি?
এই লম্বা মাছ গুলোর কথা ভুলে যাবেন না ।
ক্যানেস ।
আপনি কি আমাকে ভিডিও করতে পারবেন ?
হ্যাঁ ।
না, পিছান । একটু পিছান ।
পিছান, পিছান, পিছান, পিছান, থামুন ।
ঠিক আছে ।
না, না, না, না ।
পিছান , পিছান , আমি আবার.......
আমরা এটা আবার করব, ঠিকাছে ?
থামো । সাহায্য করুন !
খুলুন.... দরজাটা খুলুন ।
এখানে কিছুই নেই ।
থাম !
হেই !
সাহায্য করুন ! সাহায্য করুন ! খুলুন....
বাবা !
বাবা !
-বাবা, আমি কি করব? -পরের স্টেশন এ নেমে যেও ।
বাবা !
না !
আমার ব্যাগ !
ওটা দেখ.....
হ্যাঁ ।
শান্ত হও ,
বাবা !
ট্রেন তো থামছে না ।
বাবা, আমি কি করব?
ফোন কর ।
বাবা ! বাবা !
তার আঙুল শেষ দুটো সংখ্যা ঢেকে দিয়েছে ।
ঠিক । ০৬, ০৮....
আমি সব সম্ভাবনা গুলো লিখছি ।
০১, ০২,
০৩, ০৪......
.....৫৯ , ৬০....
....৯৭, ৯৮,
৯৯
মিস্টার DUNPONT আর নেই ।
তাড়াতাড়ি কর আর উঠে পড় !
টিকেট , প্লিজ ।
তুমি এখানে ঢুকে যাও । যাও , যাও ।
দয়া করুন ।
আমি কি কিছু টাকা পেতে পারি , প্লিজ ,
যাতে আমি আমার বাবাকে ফোন দিতে পারি ?
প্লিজ?
প্লিজ
ধন্যবাদ ।
ওগুলো কি ?
ইয়েস !
আসো ।
আমি ওকে আমার নাম্বার দিয়েছি । ও ফোন করবে ।
চিন্তা কর না , ও ফোন করবে ।
ওদেরকে থামাও !
শয়তান !
আমি ক্ষুধার্ত ।
আসো ।
-হেই । -হেই ।
আপনার কাছে কি কোন উপযুক্ত গান আছে ?
যেটা আমার শুনতে ভালো লাগবে ।
ঠিক আছে , কিছু মনে করবেন না , বিদায় ।
ক্যানেস এ যাবেন ?
ধেত্তেরি !
কি ধরণের .....
এটা কি?
না .....
ভালো ।
দাঁড়াও !
দাঁড়াও, দাঁড়াও,দাঁড়াও, দাঁড়াও, দাঁড়াও, দাঁড়াও, দাঁড়াও .....
দাঁড়াও, দাঁড়াও !
ওয়াও, ইয়েস !
ওয়াও, ইয়েস !
ওয়াও, ইয়েস !
কাট ! কাট ! কাট !
-সে এটা কি করছে ? -সে কোথা থেকে এসেছে ?
-আমাদের মধ্যে কয়েকজন এখানে শিল্পকর্ম করার চেষ্টা করছে !
সবাই নিজের জায়গায় ফিরে যাও !
-তাকে ভিন্ন জায়গায় নিয়ে যাও আর তাকে পিছনে দিয়ে দাও ।
তুমি , প্রিয় । তুমি কখনও থামবে না , ঠিকাছে ?
-মনে রাখবে , তুমি ফলের দই এর স্বাদের জন্য পাগল ।
তো, নতুন করে শুরু করতে কতক্ষন লাগবে?
তবে কেন সবাই ধীরগতিতে কাজ করছে?
হ্যাঁ, ওখানে একটা হুক আছে ।
-ক্যানেস জুরি সদস্য EMIL DACHVSKY রাশিয়ান চিত্র পরিচালক ,
-বলেছেন যে তার ছেলে STEPAN কে শেষ ট্রেন এ দেখা গেছে এক অচেনা বিদেশির সাথে ।
যখনি তাকে দেখলাম ভাবলাম "সে শয়তান" ।
অ্যাকশান !
কাট !
ঐ ভিডিও ক্যামেরা ওয়ালা লোকটা বাদ ।
আপনি বাদ !
কি?
আবার শুরু কর !
-তুমি প্রস্তুত? -হ্যাঁ ?
অ্যাকশান !
কাট ! কাট ! কাট !
বিস্ফোরণ কই !
আমার বিস্ফোরণ কই ?
-আমি শুধু চাই একটা বিস্ফোরণ । একটা ক্ষুদ্র, ছোট বিস্ফোরণ ।
এটা জিজ্ঞাসা করা কি বাড়াবাড়ি নয়?
ধেত্তেরি !
এটা কি সত্যিই তোমার জন্য অনেক কঠিন ছিল?
আমি বলতে চাচ্ছি , তোমার যা করার করার ছিল তা এটা!
হ্যালো ।
তুমি একটু আগে আমার জীবন বাঁচিয়েছিলে ।
দূরে কোথাও যাচ্ছ?
গাড়িটা অনেক সুন্দর না?
ডানলপ ।
আমি ক্যানেস এ যাচ্ছি ।
ক্যানেস । ক্যানেস ।
আসো । ভেতরে ঢুক ।
এটা দেখ ।
তো, তুমি স্প্যানিশ ?
Mr. Bean's Holiday subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.