The Twilight Zone

هناك بعد خامس

بعد ما هو معروف للبشر

إنه بعد باتساع الفضاء

وعديم التقدير الزمني كالسرمدية

إنه الأرضية الوسطى ما بين النور والظل

بين العلم والخرافة

ويقع ما بين حجرة مخاوف البشر

وقمة معرفتهم

هذا هو بعد الخيال

" منطقة نسميها " نطاق الشفق

المكان هو هنا

الزمان هو الآن

والرحلة إلى الظلال

التي سنشاهدها

قد تكون رحلتنا

لاحظت أن هناك بلدة على الطريق

ما إسمها ؟

زبون

لديكم زبون في الأمام

اللحم المقدد والبيض

البيض خفيف الاستواء

مع المقالي المقرمشة

لديكم زبون هنا

لحم خنزير وبيض البيض خفيف الاستواء مع المقالي

زبون جائع يملك المال

لدي 2.85 دولار من المال الأمريكي

بالطبع مال أمريكي

حسناً لقد اتفقنا على هذا القدر

أنا أمريكي

هناك بعض التساؤل بشأن هويتي

دعني أوصفها لك كالتالي لست واثق من أنا

لكن معي 2.85 دولار وأنا جائع

هذا القدر تقرر

2.85قرش وأنا جائع

سوف أستيقظ خلال دقيقة

أنا متأكد

هل يوجد أحد هنا ؟

آنسة

أنا هنا

أريدك أن تقدمي لي خدمة

شيء غريب لكنني نظرت

ولم أرى أي أحد هنا

ربما أنهم نائمون ولكن

حرفياً ليس هناك روح واحدة

لا أريدك أن تظني أنني مجنون

لا شيء كهذا ولكن

لست أتذكر من أنا

شيء عجيب حقاً

لكن حين استيقظت هذا الصباح

لم أستيقظ بالفعل

فقط وجدت نفسي على الطريق أسير

الخرف , أليس هذا ما يسمونه ؟

لأن هذا ما أصبت به

لأنني لا أتذكر شيئاً

ولا أجد حتى أحداً أسأله

أنت أول شخص أراه

لا أريدك أن تشعري بالخوف

لكنني أتسائل هل هناك طبيب

أنا آسف جداً سيدتي

لكن أؤكد لك أنني لم أقصد في اي لحظة أن أضايقك

في حقيقة الأمر

دائماً كان لدي ميل سري

للنوع الهاديء

هل تفهمين ما أقصده ؟

هل يوجد أحد هنا ؟

ليس معك مفتاح التشغيل أليس كذلك يا دميتي ؟

مرحباً

المأمور

هذا هو المأمور الخاص

الرقم الذي تتصل به لا يعمل

أنا أتسائل هل يستطيع أحد أن يخبرني

برجاء ضغط الرقم الصحيح

هلا تستمعي لي من فضلك ؟

هل أنتم مجانين هناك ؟

أنا لم أتصل بأحد اتصلت بالمأمور

هذا تسجيل

تسجيل ؟

كل ما أريد معرفته أين أنا

" آيبل " آدمز " آلين " آثيم "

أين أنتم ؟ أين تعيشون ؟ فقط في هذا الكتاب ؟

" بيكر " بارغمان " بلود " بيلمونت "

حسناً من يراقب المتجر ؟

من يراقب أي متجر ؟

حسناً من الحكيم الذي أقفل الباب ؟

مزحة لطيفة

ماذا عن بعض المساعدة هنا ؟

هذا حقاً تحول هيستيري

أصبحت مغرم به

لم يعد ظريفاً

لا أحب هذه الأبواب اللعينة

أتمنى لو أستطيع إزاحة شعور غريب

أنني مراقب

متنصت

نداء لكل السيارات

رجل مجهول يدخل قسم الشرطة

شخصية تبدو مشبوهة ربما مطلوبة لدى ..

حان وقت اليقظة الآن

أين الجميع ؟

هل يريد أحد مخفوق آيس كريم ؟

آسف يا صديقي لا أتذكر الإسم

الوجه يبدو مألوف قليلاً لكن الإسم أفلت مني

سأخبرك ما هي مشكلتي

أنا في كابوس لا أستطيع الاستيقاظ منه

وأنت جزء منه

أنت والآيس كريم وقسم الشرطة

وكشك الهاتف والدمية الصغيرة

كل هذه المدينة , مهما تكن

لقد تذكرت شيئاً

سكروج " قالها "

هل تتذكره ؟ " إيبانيزر سكروج " ؟

" هذا ما قاله للشبح " جيكوب مارلي

قال ربما أنك قطعة لحم غير مهضومة

قطعة جبن , بقعة خردل

شظية بطاطا غير مستوية

لكن هناك غرابة أكثر من غريبة بشأنك

هذا هو أنت

أنت ما أكلت على العشاء ليلة أمس

هذا أكيد