Never Dance Alone (M Club / Woman's Club / Aerobic Girls / Ladies Club / 女人俱乐部 / 女人俱樂部)

Hello? Siu-sze? Dinner?

No? You need money to renovate?

That bad? Tens of thousands?

Chatty, only you can help me.

Fatty and Chun-lei said they had no money.

Chu Lei is ignoring me,

only you can help me.

As a civil servant, you have good steady pay.

You should have money to help renovate

the studio.

I do...

Thanks!

But it doesn't mean I'll help you.

Why?

I've been against running the studio from the start.

I want you to support Cyndi, not me.

The studio is her dream,

and has M Club's collective memory.

If it falls apart, she'll have nothing.

You're being irrational.

If it falls apart so easily,

it must be a condemned building

without regular inspection.

If it poses a threat to fellow citizens,

or appears to have structural problems,

the Buildings Department will press charges against you.

You sound like a news bulletin,

I don't understand.

Give me some tips.

Which part of the studio is against regulations?

How can the Buildings Department find out?

Are there any loopholes?

Sorry, this is not a game. There are no tips.

If you want to know more,

Lam Luk Yuen-chau!

I'm not an ordinary citizen,

I'm your good friend.

Spare me your bureaucratic tone.

Did being a senior government official

make you heartless, cold and uncaring?

I have to go!

What happened to them?

They were not like this...

Peng Sir!

Come in.

Yung Dan-dan, what is it?

Peng Sir, someone tricked me at the dance competition.

I've found out

the M Club was behind it.

Stop right there!

Come into my office one by one.

Who came up with the chocolate laxative?

I'm talking to you. Did you hear me?

Why did I fall into this trap?

Hui Chun-lei! This is outrageous!

What did you say?

Stop dancing around, Cyndi!

Answer my question.

Beat it, beat it...

Peng Sir, your office is haunted...

Last week I ran into Law Fung-sin, Hui Chun-lei and Leung Kam-yin.

We went to Matsuzakaya in Causeway Bay.

We looked at some stationery at the Gift Gate.

Law Fung-sin likes Hello Kitty,

Leung Kam-yin likes My Melody,

while I like Little Twin Stars.

I don't like Hello Kitty because she doesn't have a mouth.

She can't smile or talk to me.

Then we went to the Danish Bakery.

Law Fung-sin had fried drumstick,

Leung Kam-yin and I had hot dogs and pork chop buns.

Then we went to the Lee Theatre.

We wanted to see a movie but we didn't have any money.

Then we took the tram home.

Then I ran into Sunny Wong from Hopscotch.

He turned out to be my height...

I can't talk. I have a sore throat.

That's alright. Write it down!

Mo Siu-sze, I'm asking you for the last time

the very last time!

Who played the trick on Yung Dan-flan?

Nobody did, Peng Sir.

Maybe she ate something bad

that made her fart and had a stomach ache.

We had nothing to do with it.

Don't lie to me! Someone told me it was you.

Me? That's not true!

Quit your act. Someone has informed on you!

I'm making you wrap up all the books in the library.

Go now!

Siu-sze...

What's going on?

What happened?

He only punished you!

I didn't say anything!

This is not right!

Are you alright, Siu-sze?

What did Peng Sir say?

Why is he punishing you alone?

One of you fingered me.

Impossible! I didn't do it? Who could it be?

I don't know!

Chatty, did you squeal on Siu-sze?

What?

It must be you! You have a big mouth!

You must have squealed!

No! I may talk about people,

but I would never betray my best friend.

Then who could it be?

Must be Fatty!

Remember last time we cheated in dictation?

We got away with it,

but Miss Cheng kept asking her.

Then she turned herself in and confessed.

She's such a coward. It must be her!

Did you squeal on Siu-sze?

Was it you? Speak "P!

No, it wasn't me!

No, you're such a coward,

you must have caved in when Peng Sir questioned you.

Of course not! I scared him instead.

I didn't say anything.

Then who could it be?

I think it's Chun-lei!

Why?

She's a Gemini.

Gemini is the third most likely person to betray her friends.

She always lets the oat out of the bag

and makes up excuses for her mistakes.

That sounds like Chun-lei's doing.

Especially when she's mad,

she's capable of saying anything.

That's right!

What are you doing?

Why did you do that to Siu-sze?

You think I'm the snitch?

See? She admitted it!

You must be crazy!

Would I do something so treacherous?

I stand up for you whenever someone bullies the M Club,

and become accountable for all of you.

You don't trust me?

You really think I betrayed Siu-sze?

But Siu-sze said one of us squealed to Peng Sir.

If you, you, you and I didn't do it, it must be...

Cyndi!

Can't believe you're a rat!

I was not born in the Year of the Rat.

Quit your act! We're saying you're a snitch!

You and Siu-sze are such good friends.

Why did you betray her?

You're the reason Peng Sir is punishing her.

I won't let go until you confess.

Don't you trust your friends?

No one would betray their good friends.

You won't and neither would I.

What a pain!

What are you doing here?

Peng Sir only punished me, not you!

We're the M Club. We do everything together.

If you got punished, we should be punished too.

We'll see each other through thick and thin.

Siu-sze, you know who betrayed you?

Of course I know!

You do? Who?

Definitely...not any of you!

How do you know?

You'd feel guilty if it was you

and wouldn't dare show your face.

Whoever couldn't face me is the snitch.

Luckily we're all here.

I was worried you'd suspect us.

See? I told you. Good friends won't betray each other.

They should trust each other.

That's why I wasn't mad at you.

You think Peng Sir lied to us?

Why did he blame Siu-sze?

He's sinister and wants to break us up.

I bet Skunk is behind it

and badmouthed us to get even.

Dan-dan is such a little wretch!

Fatty, any sorcery we can use on her?

Definitely!

You think Peng Sir lied to us?

Why did he blame Siu-sze?

He's sinister and wants to break us up.

I bet Skunk is behind it

and badmouthed us to get even.

Dan-dan is such a little wretch!

Fatty, any sorcery we can use on her?

Definitely!

Skunk needs a good beating!

We'll get a villain hitter to fix her.

Grab her shoe, 1, 2, 3...

Catch her! Hurry!

We got fees from 4 students,

less renovation costs, water, electricity, gas and her debts...

Help!

Where's the cheque?

Daisy! Yes, Ma'am?