The Spy

The Spy

دانلود زیرنویس Arabic

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

The Spy S01 1080p NF WEBRip DDP5 1 x264-NTG
The Spy S01 720p NF WEBRip DDP5 1 x264-NTG
The Spy S01 iNTERNAL 1080p WEB x264-STRiFE
The Spy S01 WEB x264-STRiFE
The Spy S01 WEBRip x264-ION10
The Spy S01 720p WEB HEVC x265-RMTeam
The Spy S01 1080p WEBRip X264-METCON
The Spy S01 720p 10bit WEBRip 2CH x265 HEVC-PSA
ناشر keky007
ترجمة إسلام الجيزاوي

برچسب‌ها

web
x264
1080
720p
720
x265
HEVC
webrip
BRip
2CH
تاریخ انتشار: 2019-09-06
تعداد دانلود: 153
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Arabic

نخستین 200 خط.

‫"مستوحى من أحداث حقيقية"‬

‫"18 مايو 1965"‬

‫"مطار (لو بورجيه)، (باريس)، (فرنسا)"‬

‫كيف كانت "دمشق"؟‬

‫يلزم أن أتحدث مع رئيس الوزراء الإسرائيلي.‬

‫شكراً.‬

‫"منزل عائلة (كوهين)، (بات يام)، (إسرائيل)"‬

‫"مكتب الموساد الميداني،‬ ‫(تل أبيب)، (إسرائيل)"‬

‫مرحباً.‬

‫هل وردنا خبر من الضفدع؟‬

‫أجل.‬

‫"حارة اليهود، (دمشق)، (سوريا)"‬

‫الحاخام "‬‫إنديبو"؟‬

‫أجل.‬

‫تعال معنا.‬

‫شكراً على قدومك في هذا الوقت المتأخر.‬

‫"زوجتي العزيزة (نادية)،"‬

‫"مبنى إذاعة (دمشق)، (دمشق)، (سوريا)"‬

‫معكم "جورج سيف" من إذاعة "دمشق".‬

‫منذ بضع دقائق طلب مني رئيسنا المحبوب‬ ‫"أمين الحافظ" قراءة هذا الإعلان.‬

‫الجاسوس الصهيوني "إيلي كوهين"...‬

‫أبليت حسناً.‬

‫الآن وقّع باسمك.‬

‫يا لك من مسكين،‬

‫إنك عاجز عن تذكر اسمك.‬

‫إنك لا تعرف هويتك.‬

‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

‫"قبل 6 سنوات"‬

‫" متجر (هاماشبير)، (تل أبيب)، (إسرائيل)"‬

‫زوجي،‬

‫لا شيء أحب إليّ منك في هذه الدنيا.‬

‫لكن إن عدت إلى المنزل متأخراً الليلة،‬ ‫فسأقتلك، "نادية".‬

‫كم كلّفك؟‬

‫هذا لا يخصك.‬

‫إنه غالٍ جداً عليّ.‬

‫لا شيء يغلى عليك يا حبيبتي.‬

‫أسرعي إن كنت لا تريدين التأخر.‬

‫كان رخيصاً جداً. كان بنصف...‬

‫كان بنصف السعر.‬

‫أحبه.‬

‫مرحباً، ماذا حدث؟‬

‫هجوم آخر في الشمال.‬

‫...أضرار جسيمة في "طبريا"‬ ‫على الحدود الإسرائيلية السورية.‬

‫رئيس الوزراء الإسرائيلي يتفقد الأنقاض.‬

‫هذه المستوطنة الزراعية أو الكيبوتس،‬

‫تقع في منطقة تدّعي الدولتان ملكيتها.‬

‫احتدم القتال بسرعة‬

‫عندما أطلق السوريين النار‬ ‫على جرارات المزارعين الإسرائيليين.‬

‫استخدمت "إسرائيل" الدبابات ومدافع الهاون‬ ‫والطائرات للقيام بهجمة مضادة.‬

‫لسنا مضطرين إلى الذهاب.‬

‫- يدّعي مسؤولون سوريون قتل 70 إسرائيلياً...‬ ‫- لا مشكلة.‬

‫...وإسقاط 5 طائرات حربية.‬

‫وتدّعي ‬‫"إسرائيل"‬ ‫إسقاط‬‫ 6 طائرات "ميغ" ‬‫حربية ‬‫سورية ‬‫.‬

‫قدّمت "إسرائيل" هذا الفيلم الذي يوضح‬ ‫اشتباك الطائرات الحربية في السماء...‬

‫والأطفال. يا لهم من مساكين.‬

‫الوضع فظيع جداً. حقاً.‬

‫هل ذكروا عدد الضحايا؟‬

‫- أعني...‬ ‫- ها أنت ذي.‬

‫- مرحباً.‬ ‫- كنت أبحث عنك طوال الليل.‬

‫أنا هنا مع "نادية". أتتذكرها؟‬

‫- "نادية"!‬ ‫- مرحباً.‬

‫- مرحباً!‬ ‫- مرحباً.‬

‫أتعرفين أن زوجتي مفتونة بك للغاية؟‬

‫- شكراً جزيلاً لك.‬ ‫- أعني، مكانتك مميزة.‬

‫هلّا تحضر لنا مياه غازية معدنية‬ ‫مع القليل من الليمون رجاءً؟‬

‫"أريك"، هذا "إيلي".‬

‫زوج "نادية".‬

‫رباه.‬

‫أنا في غاية الأسف.‬

‫- أنا...‬ ‫- أتمزح يا "أريك"؟‬

‫أتمزح؟‬

‫- لا...‬ ‫- لا، لا عليك.‬

‫لا، أنا متأسف بشدة.‬

‫أهلاً بك.‬

‫لا تشغل بالك أرجوك.‬

‫- الصدرة سبب الالتباس.‬ ‫- لا.‬

‫لست متضايقاً ولأبرهن لك هذا،‬

‫سأحضر لنا جميعاً مياه غازية معدنية.‬

‫- لا.‬ ‫- سآتي معك.‬

‫لا.‬

‫مع القليل من الليمون.‬

‫الأطفال!‬

‫الأطفال، أنا...‬

‫أنا أبالي كثيراً بشأن الأطفال.‬

‫حسناً، توقف.‬

‫- إننا نتصرف بفظاظة.‬ ‫- أعلم.‬

‫كان لطفاً منهما دعوتنا.‬

‫قاما بدعوتنا لنضفي لون البهجة‬ ‫إلى حفلهما يا "نادية". هذا هو السبب.‬

‫وأي لون هذا؟‬

‫البني.‬

‫لا تخُض في هذا مجدداً.‬

‫هذا غير صحيح. دعتنا لأنني أروق لها.‬

‫إنها صديقتي.‬

‫إنها صديقتك؟ إنك تفصّلين فساتينها.‬

‫إنك موظفة عندها. هذا كل شيء. إنك خادمتها.‬

‫هل أزعجتك؟‬

‫"نادي"؟‬

‫لم أقصد أنها ليست صديقتك‬ ‫أو أنك لا تروقين لها.‬

‫هذا ما قصدته تحديداً.‬

‫أتظن أن امتلاكهما المال يجعلهما...‬

‫لا، هذا ليس السبب.‬

‫بل لأنهما يظنان أنهما أفضل منا.‬

‫- من؟‬ ‫- كلهم. الجميع.‬

‫بحفلاتهم الغبية وموسيقاهم الطفولية.‬

‫لا فكرة لديهم عمّا فعلته في "مصر".‬

‫يظنون أنني مجرد مهاجر عادي.‬

‫كيف سيعرفون إن لم تخبرهم؟‬

‫إنك تجلس في هدوء عند الركن‬ ‫وتنتظر أن يخمن الجميع ما فعلت.‬

‫يمكنهم سؤالي.‬

‫أتعرفين ماذا يرون عندما ينظرون إليّ؟‬

‫أعرف ما أراه أنا.‬

‫يرون عربياً.‬

‫هذا كل شيء.‬

‫يهودي، أجل.‬

‫لكن مجرد عربي.‬

‫إنك حبيبي العربي.‬

‫تعالي.‬

‫- "إيلي"؟‬ ‫- نعم؟‬

‫هلا ‬‫تسدي ‬‫لي ‬‫خدمة؟‬

‫أجل.‬

‫هلا تحضر ‬‫لي مياه معدنية غازية‬ ‫مع القليل من‬‫ ‬‫الليمون؟‬

‫"كيبوتس ( عين غيف)،‬ ‫الحدود السورية الإسرائيلية"‬

‫انبطحوا!‬

‫- انبطحوا!‬ ‫- انبطحوا!‬

‫لينبطح الجميع!‬

‫انبطحوا جميعاً!‬

‫انبطحوا جميعاً!‬

‫"مكتب رئيس الوزراء، (القدس)، (إسرائيل)"‬

‫سئمت وتعبت من دفن أولادي وبناتي...‬

‫سيجارة؟‬

‫أقلعت عن التدخين.‬

‫...وأريد أن أعرف الحل.‬

‫وما دام لا يمكنك إعطائي إجابات شافية،‬

‫فسأبحث عن شخص قادر على فعلها.‬

‫"جايكوب"، لا يمكن أن يستمر هذا الوضع.‬

‫لا يمكن!‬

‫جد لي حلاً!‬

‫يلزم أن نرسل أحدهم إلى هناك‬ ‫بأسرع وقت ممكن.‬

‫- لا يجري الأمر هكذا.‬ ‫- اجعله يجري هكذا إذاً.‬

‫ليس لدينا جاسوس هناك لإخبارنا بما يجري.‬

‫لا عين لنا ولا أذن هناك.‬

‫مفهوم، لكن ما تريده يستغرق وقتاً.‬

‫كم؟‬

‫"سوريا" ليست مثل "مصر".‬

‫شعبها كثير الشك والارتياب.‬

‫لتكوين غطاء محكم وإجراء تدريب...‬

‫فنحن نتحدث عن عامين على الأقل.‬

‫أمامك 6 أشهر ولا يوم أكثر.‬

‫مستحيل.‬

‫أتريد الدخول وإخباره بهذا الآن؟‬

‫سأوصلك. هيا.‬

‫أعلمني فور إيجادك عميل.‬

‫سبق واقترفنا هذه الغلطة مرة‬‫ من قبل‬‫.‬

‫تعال معي. أريد أن أريك شيئاً.‬

‫تعال معي. اتفقنا؟‬

‫لا يُفترض أن أريك هذا.‬

‫"ناثان"،‬

‫إنه أهل للثقة.‬

‫على مدار الـ5 أشهر الماضية، حدثت 4 هجمات‬ ‫من هضبة "الجولان" السورية على قُرانا.‬

‫- الهجمات تتزايد.‬ ‫- أعرف كل هذا.‬

‫اخرس واسمع!‬

‫حصلنا على هذه اللقطات الجوية‬ ‫من أصدقائنا الأمريكيين‬

‫وتوضح لنا المواقع المحددة‬ ‫التي يطلق منها السوريون.‬

‫ما هذه النقاط؟‬

‫أخبرني أنت.‬

‫معدات ثقيلة قطعاً.‬

‫دبابات؟‬

‫"دان"...‬

‫أ‬‫لتُقطت هذه الصور قبل ساعة...‬

‫وبعد أغلب الهجمات الأخيرة.‬

‫لا توجد نقاط.‬

‫أين ذهبت؟‬

‫تحت الأرض في ظننا، لكن لسنا متأكدين.‬

‫هذه الهجمات إذاً...‬

‫رباه، إنها ليست عشوائية.‬

‫غرضها التضليل.‬

‫يحاول السوريون تضليلنا.‬

‫أجل.‬

‫لماذا؟ إلام ينوون؟‬

‫لا فكرة لدينا عمّا يبنون،‬

‫لكنني أؤكد لك أنه لن يروق لنا.‬

‫هضبة "الجولان" أكثر المناطق‬ ‫مشددة الحراسة في العالم.‬

‫لا يسمح السوريون لأحد بدخولها.‬

‫ولا حتى بني جلدتهم.‬

‫نحتاج إلى أعين وآذان‬ ‫على الجانب الآخر من الحدود.‬

‫أتفهم هذا، لكن...‬

‫عيش شعبنا في سلام وأمن دين علينا‬‫ لهم‬‫.‬

‫على هذه الأرض، لا يتحقق هذا بلا ثمن.‬

‫وأحياناً يكون الثمن غالٍ،‬

‫كما تعرف جيداً.‬

‫اسمع، قبل أن ترفض طلبي على الأقل،‬

‫فكّر في كل الأشخاص المسؤولين عنهم‬

‫وليس في هذا الشخص فحسب.‬

‫"مكتب الموساد الميداني،‬ ‫(تل أبيب)، (إسرائيل)"‬

‫أرني هذه مجدداً.‬

‫هل من شيء يثير الاهتمام؟‬

‫الوالدان من "حلب"،‬

‫كبر في "الإسكندرية"،‬

‫هاجر إلى "إسرائيل" منذ 3 سنوات.‬

‫تقدّم مرتين بالفعل.‬

More Arabic subtitles for The Spy

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left