9/11
دانلود زیرنویس Hindi
پیشنمایش زیرنویس Hindi
نخستین 200 خط.
11 सितंबर 2001 को,
इंजन 7, सीढ़ी 1 से फायर फाइटर
वर्ल्ड ट्रेड सेंटर को जवाब दिया।
ये है इनकी कहानी,
यह कहानी भी है न्यूयॉर्क शहर का सबसे बहादुर कैसे
उनकी सबसे बड़ी चुनौती के लिए गुलाब।
आप क्या देखने जा रहे हैं
एकमात्र ज्ञात फुटेज है टावर के अंदर से 1
- एक का चश्मदीद गवाह हमारे समय के सबसे परिभाषित क्षणों में से।
कृपया मेरे सबसीन खाते पर "अच्छा" रेट करें, ताकि मैं इसे बनाने के लिए भावुक हो सकूं और अगर शब्दों में कोई गलती हो तो क्षमा करें। 🙏
जब आप एक फायरहाउस सात ब्लॉक में काम करते हैं
दो सबसे ऊंची इमारतों से न्यूयॉर्क में...
आपको हर कदम पता चलता है, हर सीढ़ी, हर कहानी।
सुबह, जिम।
ज्यादा नजदीक नहीं आ सका उस रेजर ब्लेड को?
मैं जेम्स हैनलॉन हूं।
मैं रहा हूँ न्यूयॉर्क शहर का एक फायर फाइटर
नौ साल के लिए सीढ़ी एक शहर में।
पिछली गर्मियां, 9111 से पहले गर्मी
ऐसे दिन थे जब हम करेंगे ट्रेड सेंटर पर जाएं
एक ही शिफ्ट में पांच बार
उह, 10-4। करने के लिए जा रहे थे आपको भी कुछ मदद भेजें।
मेरा कहना है, हम उन्हें जानते थे टावरों के साथ-साथ कोई भी ...
परन्तु कोई नहीं...
...किसी ने 1 सितंबर 1 की उम्मीद नहीं की थी।
मुझे बाहर निकलना है।
ट्रेड सेंटर पर जाएं।
उस दिन
मेरे फायरहाउस के लोग, मेरा सबसे अच्छा दोस्त
कुछ पहले अग्निशामक थे
विमान के हिट होने के बाद टॉवर वन में।
ये जम्पर हैं।
उस दिन उन्होंने क्या किया, वहां सबने क्या किया
उल्लेखनीय था...
अध्यक्ष...
...और लगभग उतना ही उल्लेखनीय
यह वीडियोटेप पर कब्जा कर लिया गया था
टावर के अंदर
शुरू से अंत तक।
टेप शूट किया गया था दो भाइयों द्वारा--
जूल्स और गेडियन नौडेट।
पवित्र बकवास!
वे वृत्तचित्र फिल्म निर्माता हैं
और मेरे पुराने दोस्त।
मुझे नहीं पता।
वे हमेशा कहते हैं कि हमेशा होता है इतिहास के लिए एक गवाह।
मुझे लगता है... हम... उस दिन हम हैं गवाह बनने के लिए चुने गए थे।
अजीब बात है, टेप
पूरी कथा, यह दुर्घटना से हुआ।
मेरा मतलब है, जूल्स और गिदोन का मतलब यह नहीं था
एक वृत्तचित्र बनाने के लिए लगभग 911 1 .
हम एक डॉक्यूमेंट्री बनाना चाहते थे एक के बारे में ... एक फायर फाइटर।
कि कैसे पूरी बात शुरू हो गई।
...नौ दस...
एक दो तीन...
मुद्दे के करीब
योजना एक बदमाश का पीछा करने की थी।
काम पर
हम उन्हें प्रोबीज कहते हैं।
दिखाने का विचार था
कैसे एक बच्चा लगभग... नौ महीने में आदमी बन जाओ।
जो कि उनका प्रोबेशन पीरियड है
उनके पास कहाँ है खुद को साबित करने के लिए।
आओ दोस्तों चलें। जल्दी करो। अपार्टमेंट में जाओ।
हम मिल गए, और जून 2001 तक
हम में से तीन
फायर अकादमी में थे, प्रशिक्षण की शूटिंग।
खुलना।
अंदर चले जाओ। छत देखो।
कुछ ही हफ्तों के बाद मूल बातें सीखने की
एक प्रोबी सोच सकता है
वह जानता है कि यह क्या लेता है एक वास्तविक फायरमैन बनने के लिए।
वह एक असभ्य जागरण के लिए है।
क्या मुझे रोशनी मिल सकती है, कृपया?
यह एक प्रोबी है।
आग की चपेट में आ गया।
एक और फायर फाइटर-- कोई हुड नहीं।
तैयार रहें। अपना गियर पहनें।
एक इमारत में जाओ
आपको कभी नहीं जानते क्या होने जा रहा है।
आग सचमुच लगने लगी थी अब मेरे सिर पर रोल करें।
इसके बल ने मुझे नीचे गिरा दिया, मेरा हेलमेट गिरा दिया
और मेरे हाथ चले गए थे।
मैं अपार्टमेंट में तीन कदम उठाता हूं
और मंजिल ने रास्ता दिया और हम सब चले गए
और मैं अपने शरीर को पाने की कोशिश कर रहा हूं अब मैदान से बाहर
क्योंकि मैं उबलते पानी में पड़ा हूँ।
मेरा दाहिना पैर लकवाग्रस्त हो गया था 6 महीनो के लिए।
यह काम कोई मजाक नहीं है।
जब आप वहां से निकलते हैं, यह असली दुनिया है।
हॉट डॉग मत बनो, दिखावा झटका।
वरिष्ठ पुरुषों पर ध्यान दें और वही करो जो तुमसे कहा गया है।
नीचे रहो, कम रहो।
प्रारंभिक प्रशिक्षण के अंत की ओर
हम एक की तलाश करने लगे
अनुसरण करने के लिए 99 नई जांचों में से।
मेरा नाम पॉल डेनवर है।
मैं जॉन कारो हूं।
एंटोनियस बेनेटेटोस-- टोनी संक्षेप में।
मैं एक पुलिस अधिकारी था।
कुछ समय के लिए मैं पिज्जा मैन था, वास्तव में
ब्रोंक्स में एक आयरिश पिज्जा आदमी।
यह मेरा पहला काम है।
लजीज लगता है, लेकिन मैं हमेशा चाहता था
एक हीरो बनने के लिए, और यह वास्तव में है
केवल एक चीज जो तुम कर सकते हो कि आप ऐसा कर सकते हैं।
तुरंत, हम जैसे हैं
ठीक है, यह बच्चा है। यह बच्चा है। चल दर।
हमें टोनी सौंपा गया है मेरे फायरहाउस के लिए
शहर में सबसे बड़े में से एक।
लेटर्स वन, प्लस ए होल अन्य कंपनी--
इंजन सात।
मैं बहुत खुश हूं कि मैंने यह काम लिया।
इसे हरा नहीं सकते।
मेरी पत्नी ... कभी-कभी वह मिलती है, जैसे, मुझ पर इतना निराश
क्योंकि मैं आकर बहुत खुश हूं काम करने के लिए, आप जानते हैं
और वह सुबह उठती है
वह, जैसे, ओह, मुझे मिल गया फिर से काम पर जाने के लिए।
इस बीच, मैं ऊपर हूँ, सुबह 5:30।
मैं, जैसे, हनी, मैं काम पर जा रहा हूँ।
आप वास्तव में नहीं है वह शर्ट पहनो, क्या तुम?
वे सबसे महान हैं, अविश्वसनीय लोग।
वे लोग हैं जो लड़े
कुछ सबसे भयानक आग आप समझ सकते हैं--
क्या साथ है वह कमीज़?
क्या? क्या है इसके साथ मामला?
जल्द ही, वे सामना करेंगे अकल्पनीय।
प्रश्न था, क्या टोनी तैयार होगा?
मैं डरा हुआ हूँ।
मैं यही करना चाहता हूं, लेकिन यह... यह डरावना है।
मुझे उम्मीद है कि मैं कर सकता हूँ ...
मैं वह सब कुछ कर सकता हूँ मैं करने वाला हूँ, आप जानते हैं
क्योंकि मैं चाहता हूँ इन लोगों की मदद करने के लिए
और मैं एक अच्छा फायरमैन बनना चाहता हूं
लेकिन आपको पता है, मैं अभी भी चिंतित हूँ
मैं कैसे जा रहा हूँ के बारे में वास्तव में प्रतिक्रिया करने के लिए
जब आग उड़ रही हो मेरे सिर के ऊपर।
यहाँ जाता है।
आपका प्रथम नाम क्या है?
टोनी। टोनी। ठीक है।
आप जानते हैं कि आप अंदर आते हैं गुरुवार, है ना?
गुरुवार? मैं नहीं था उस पर यकीन है।
गुरुवार की रात।
मैं अब हूँ, महोदय।
आपको बैठने की जरूरत है?
जी श्रीमान।
आप रुकना चाहते हैं मुझे सर बुला रहे हो?
मैं थोड़ा नर्वस हूं।
मुझे क्या करना चाहिए मैं सुबह कब आता हूँ?
कुछ भी एल नींद कमजोरों के लिए है?
उह... समय पर पहुंचें।
मैं बस... मैं सुनिश्चित करना चाहता हूं
मैं सब कुछ करता हूँ मुझे करना चाहिए।
बात है, जब तुम एक प्रोबी हो
आपको क्या करना चाहिए...
हमें चादरें करनी हैं।
हम चादरें बदलते हैं प्रातःकाल।
...लगभग सब कुछ है।
अधिक समाचार और यातायात आ रहा है।
6:22 बजे।
ओह, मुझे काम करना है...
मुझे नौकरी मिल गई, बेब
मुझे काम करना है
मुझे काम करना है
मुझे काम करना है
ओह ओह ओह...
सभी पहिए प्राप्त करें।
फिर हम ऊपर से शुरू करते हैं
और रिग को धो लें।
प्रोबी नियम।
प्रोबी हमेशा डूब जाता है।
प्रोबी नहीं करता है कभी टीवी रूम में जाओ।
प्रोबी सुनिश्चित करता है
हमेशा गर्म कॉफी होती है सुबह में।
क्या आपके पास है घर पर लोहा?
वास्तव में, मैं नहीं करता, श्रीमान।
तुम नहीं? नहीं।
प्रोबी बहुत परेशानी में है...
टेक टू।
मुझे लगता है कि मैं शालीनता से कर रहा हूँ।
मैं अभी भी आग की प्रतीक्षा कर रहा हूं, बस इतना ही--
बस आग लगने का इंतजार है
और मुझे लगता है कि होगा, आप जानते हैं, बहुत बड़ा अंतर बनाओ।
इंजन, सीढ़ी।
क्या हमें इतना बड़ा लंबा हड़प लेना चाहिए पीछे से भी बात?
बात यह है, लोग वहाँ कहते हैं प्रोबीज दो प्रकार की होती हैं...
आग बुझ चुकी है।
आप करीब आ रहे हैं।
...काले बादल और सफेद बादल।
जब कोई काला बादल आता है
आग के लिए
वह प्रोबी, वह सब लाता है उसके साथ शहर में आग।
एक सफेद बादल, यह बस है विपरीत--
आग की अनुमति नहीं।
मुझे गलत मत समझो, आग लगी थी--
सिर्फ तब नहीं जब टोनी ड्यूटी पर था।
बच्चा था एक बहुत सफेद बादल।
तो, आपका क्या खयाल है?
क्या यह महसूस होता है आग की तरह आज, या...?
हाँ?
9/11 subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.