نخستین 200 خط.
في قديم الزمان
ظهر بلاء يُعرف باسم "نيرغال" من "بحر الرماد"
ودمّر كل ما في طريقه.
نشر الـ"نيرغال" الرعب بصفته "ملك الرماد"
وتصدى له محاربون أشداء مرارًا،
لكنهم هلكوا جميعًا.
كم مضى من الوقت
منذ أن يئست البشرية من القتال؟
ومع ذلك، توشك محاربة أخرى على النهوض.
"البطلة ذات الربطة الحمراء"
أيتها الأميرة "سافاير"!
أيتها الأميرة "سافاير"!
أيتها الأميرة "سافاير"!
أيتها الأميرة "سافاير"!
هل أنت بخير؟
أيتها الأميرة "سافاير"!
أُصيبت ذراعك!
أنا بخير. "زيركو".
ماذا حدث؟
انهار كل شيء. كل شيء.
أمي؟
أنا قادمة يا أمي!
لا تؤذي نفسك!
سدّ الركام الباب.
أمي!
سأفتح هذا الباب! تماسكي!
"سافاير"،
لا جدوى من ذلك.
ماذا تقولين يا أمي؟
سأقضي على الـ"نيرغال"!
أنا أقوى بكثير!
سأنهي هذا الخراب!
تبًا! افتح!
سأحميك يا أمي وأبي
وسأحمي كل من في المملكة!
افتح!
افتح!
افتح!
افتح!
لا طائل من محاربة هذا العالم.
لم لا تدركين ذلك؟
لقد خسرنا بالفعل…
خسارةً مدويةً.
ماذا…
أمي…
لماذا؟ سأبقى هنا.
أريد قتال الـ"نيرغال" حتى النهاية!
"سافاير"…
لا يسعك تغيير الحال.
عليك أن تتقبلي الأمر.
لا ينجو الضعفاء
إلا بالهرب من الأقوياء.
حتى لو أُفني هذا العالم
أريدك أن تبقي على قيد الحياة.
لا!
لا!
أمي!
افتحي الباب!
- افتحي الباب يا أمي! - جلالتك…
عليك أن تغادري!
دعيني!
أفلتيني!
أفلتيني!
الـ"نيرغال"…
أيتها الأميرة "سافاير"!
تبللت بالكامل!
كدت أنتهي!
ماذا تفعلين يا "زيركو"؟
أصنع شيئًا مفيدًا.
ما هو؟
أصنع شيئًا ليرفع معنوياتك أيتها الأميرة "سافاير".
لا رغبة لي في فعل أي شيء.
لطالما أوصتني أمي بألّا أتورط في المشكلات.
مع احترامي للملكة
ولكنني أصنع سلاحك الجديد أيتها الأميرة "سافاير".
سلاح ستحتاجين إليه لتبقي على قيد الحياة.
يمكنك استخدامه لالتقاط الأشياء وحملها، والإمساك بالناس أيضًا.
عليك أن تعملي وتأكلي لتبقي على قيد الحياة.
أصابعي…
ما هذا؟
لا طائل من محاربة هذا العالم.
لم لا تدركين ذلك؟
ما هذه الجلبة؟
أيتها الأميرة "سافاير"!
ماذا؟
أيتها الأميرة "سافاير"!
حمدًا للرب على سلامتك!
"زيركو"…
"الفصل الأول"
رددوا معي جميعًا،
عسى أن يرشدنا "ملاك الأمل".
عسى أن يرشدنا "ملاك الأمل".
تفضلي.
شكرًا لك.
شكرًا لك.
أريد رغيفًا من فضلك.
تفضل.
هلّا تخفضين السعر؟
شح العمل وضاقت بي الحال.
في الواقع…
طعام…
أرجوك…
مهلًا… ماذا؟
ما العمل؟
هل أنتما بخير؟
رائحته زكية…
رائحته زكية!
رائحته زكية جدًا…
سعر القطعة 50 عملةً ذهبيةً، لذا…
لا نملك المال…
حسنًا…
ما العمل؟
يبدو أنهما كانتا تتضوران جوعًا.
كان بإمكانك إعطاؤهما بقايا الطعام
بدلًا من إحضارهما إلى هنا.
أعتذر.
ارتأيت ألّا أتصرّف من تلقاء نفسي.
لم نتناول وجبةً ساخنةً منذ مدة طويلة.
شكرًا لكم!
على الرحب!
هل بات الحصول على الطعام بهذه الصعوبة؟
طُردنا من موطننا قبل سبع سنوات.
وفي ظل انعدام فرص العمل
صرنا مشردتين نكافح لسد جوعنا والبقاء على قيد الحياة.
هذا أمر مؤسف رغم أنه أصبح مألوفًا.
لا بد أن الأمر كان شاقًا على امرأة عجوز وابنتها بمفرديهما.
هذا لذيذ للغاية! ما هذا؟
إنها شريحة لحم جرذ ذهبي.
طبق محلي تُشتهر به "أرض الذهب".
شريحة لحم الجرذ الذهبي!
أعجبتني! أريد المزيد.
اعذريني لكن لا يسعني تقديم طبق آخر مجانًا.
نمر بظروف صعبة أيضًا.
صحيح…
أتفهّم ذلك.
سأفعل ما تشائين. دعيني أعمل هنا من فضلك.
لسنا بحاجة إلى موظفين.
هل تعرفون أي مكان قد يوظفنا؟
بالنسبة إلى الغرباء الذين يريدون كسب المال بسرعة…
يمكنكما العمل في التعدين.
لكنني لا أنصحكما به.
سئمت الجلوس مكتوفة اليدين وبائسةً.
سأعمل في التعدين.
رافقوني إلى هناك.
ماذا؟ الآن؟
مهلًا، أستذهبان بهذه الحال؟
أرشديهما إلى غرفة الاستحمام يا "باين".
حسنًا!
أنا "سافاير". أسرّني لقاؤك!
أنا "باين".
يا لجمال اسمك!
هل هو…
أنا من "أرض الفضة".
ولكن، أجل…
كانت الأوضاع عصيبةً.
فهمت.
لكنني سعيدة لأنك تبدين أفضل حالًا.
أهلًا بك في "أرض الذهب"!
شكرًا لك.
رغم أن البلاء المروع الذي ضرب "أرض الفضة" يومًا ما
قد انحسر واحتُوت آثاره،
إلا أن "ملك الرماد" قد دخل مؤخرًا في مرحلة نشاط جديدة.
ما أدى إلى تباطؤ عمليات التعدين.
ما وضع
منجم الكريستال المكتشف مؤخرًا؟
أُغلق ويخضع للتحقيق حاليًا.
راقبوا عن كثب أي رد فعل من "ملك الرماد".
عُلم.
مع ارتفاع أسعار الكريستال،
يتعرض اقتصاد أمتنا إلى ضغوط كبيرة.
ولا مؤشرات على توقف التجارة غير القانونية.
وبالأمس تعالت الدعوات لهزيمة "ملك الرماد"
بين المهاجرين وعمال المناجم،
وتحولت في النهاية إلى أعمال شغب.
اضربوهم بيد من حديد.
يزعمون أن "ملاك الأمل" هو القادر على هزيمة "ملك الرماد".
إنها فكرة خطيرة.
كل من يحرّض على الشغب
أو ينشر أفكارًا خطيرةً يجب اعتقاله فورًا
وجلده، وجعله عبرةً لغيره.
عُلم.
علينا ألّا نتحدى "ملك الرماد".
علينا أن نتحمل الألم لننجو.
عسى أن يرشدنا "ملاك الأمل".
عسى أن يرشدنا "ملاك الأمل".
تمكنت من التسجيل.
شكرًا لك.
بالتوفيق لكما في الغد!
شكرًا لك!
هناك أمر يثير فضولي
لذا اسبقاني بينما أتحقق منه.
مهلًا، ما الأمر؟
إلى اللقاء.
مهلًا، أود مرافقتك يا "زيركو"!
مهلًا… تذكرت أمرًا! هناك شيء أكثر إثارةً للاهتمام!
حقًا؟
- هلّا نذهب؟ - أجل!
أمي!
أعتقد بأنني حظيت بصديقة أخيرًا!
ما الأمر؟
No comments yet. Be the first to leave one.