Gabi AKA Russian Coffee (가비)

از مسافرت خسته شدی؟

نه

ازت میخوام زندگی تو دنیا رو یاد بگیری

مسافرت توی این کشور بزرگ چندین ماه وقت میگیره

روسی یاد بگیر

اگه میخوای دنیا رو کشف کنی

بله پدر

یکم قهوه آوردم

چطور همچین چیز ارزشمندی آوردی؟

ممنونم... ممنون

تو. . تو تانیا رو دوست داری...نه؟

نه

یعنی چی نه؟ پس چرا دیدش میزنی؟

نه

تانیا...تانیا

برو... برو

سرورم...لطفا سالم بمونین

سرورم

باید مواظب تانیا باشی

سرورم

سرورم... سرورم...سرورم

سرورم

این چیه؟

تو باید روباه نقره ای باشی

توی بشکه قهوه ها یه شمش طلا پیدا کردم

این طلای ژاپنیه

چرا ارتش روسیه اینو داره؟

حدس میزنم این ارتش روسی برای ژاپن کار میکنه

دفعه دیگه باید به جای دورتری حمله کنی

اینا روباه یخی و روباه نقره ای از چوسان هستن

اونا خیلی روان و خوب روسی حرف میزنن

احتمالا دوره کودکیشون رو توی روسیه گذروندن

روباه یخی میتونه به ژاپنی و چینی هم حرف بزنه

روباه نقره ای تو تغییر شکل خیلی ماهره

فقط با یه بار دیدن کسی میتونه کاملا ازش تقلید کنه

تو مدت توقف یه قطار باری که از اروپا میومد

از فرصت استفاده کردن و بارهای قهوه تجار رو دزدیدن

و با یه قیمت خیلی بالا به اشراف فروختن

باصرف مقدار زیادی پول

با جنایتکاران مرزی همدست شدن

اطلاع دقیقی از محلشون نداریم

دلیل این که هیچ خبری از اونا نداریم

اینه که مجرمین ازشون حمایت میکنن

حالا که اونا حتی به قطار روسی هم حمله کردن

خجالت نمیکشین؟

برای افتخار روسیه

میخوام شخصا اونا رو دستگیر کنم

من...من...من

حس میکنم دارم قهوه میخورم

بهت یاد میدم که بتونی قهوه خودتو درست کنی

نمیخوام ....میدونی که چقدر قهوه هایی که تو درست میکنی رو دوست دارم

قبل از رفتم

بیا بریم با پدرت خداحافظی کنیم

بهش قهوه ای رو بدیم که تو درست کردی

یه فنجون خالص قهوه

من این قهوه رو درست کردم

میدونم که خیلی وقتها تنها میای اینجا

میتونی به پدرم قول بدی؟

فرارکنین سربازای روسی

روباه یخی و روباه نقره ای به جرم کلاهبرداری و دزدی

و همین طور حمله به ارتش روسیه

محکومند به اعدام فوری

هدف...آتش

چراغو روشن کن

من سادوکو تایاما هستم

چون زندگیتو نجات دادم

تو به امپراطوری ژاپن تعلق داری

ازت نخواستم نجاتم بدی

تو کیم جونگ سونگ هستی کسی که تجار ژاپنی رو تعقیب میکرده

ازم چی میخوای؟

تانیا... تانیا هنوز زندست

برای نجات شما دو تا

ژاپن کلی طلا به روسیه داده

اگه ازمون اطاعت نکنید

تو و تانیا مجبورین درد بدتر از مرگ رو تحمل کنید

شروع کن

هر چقدرم زن قدرتمندی باشه

این میزان تریاک کافیه تا کاملا معتادش کنه

دست نگه دار

پیشنهادمو قبول میکنی؟

هر کاری بخواین میکنم آزادش کنید

از این به بعد با اسم ژاپنی ساکاموتو یوسوکو شناخته میشی

تانیا به عنوان یه روسی به چوسان میره

تانیا پادشاه چوسان رو مسموم میکنه

همون موقع ساکاموتو باید ارتش کره رو ضعیف کنی

به محض شروع نقشه قهوه

شما باید طوری رفتار کنید که انگار همدیگرو نمیشناسید

آدمای زیادی از کشورای مختلف برای دیدن

جشن تاجگذاری پادشاه روسیه میان

پادشاه چوسان هم

مین یانگ هوان و چند تا سفیر فرستاده

اون زن که قهوه هاش توی نوسکی معروفه کجاست؟

طعم قهوه هاش فوق العادست

حتی اگه سفارشات خیلی زیاد باشه

همه رو میتونه به حافظه ش بسپره

راست میگی؟

بله..عین حقیقته

فقط یه شایعه ست..نه؟

واقعا؟

چطور ممکنه بتونه همه سفارشا رو حفظ کنه؟

غیر ممکنه..قطعا غیرممکنه

فکر میکنم راسته

شرط میبندم همه رو یادش نمیمونه

شرط میبندی؟

شرط؟ میخوای شرطبندی کنی؟

آره..بعد سفارش جاهامونو عوض میکنیم

به نظر جالبه

این کارو میکنم صداش کن

اینجا لطفا

میخواین سفارش بدین؟

من کباب روسی میخوام

با آبجو..لطفا

حتما

من

رشته روسی با قارچ زیاد میخوام

من یه پای تمشک میخوام

با یه فنجون قهوه که خودت درست کردی

حتما

من کیک شیری میخوام

شراب قرمز هم برامون بیارید

دیدم توی منو نوشتین نون روسی دارید

و به جای قهوه امروز بهم ودکا بدین

حتما

استیک و ودکا

چشم

تموم شد؟

بله

بله...همینا روبیار

حتما

حالا بیاین صندلی هامونو عوض کنیم

باشه من میام اونجا..توبیا اینور

بلند شید باشه

فهمیدم

نان روسی

کیک شیری

اینم سفارش شما

استیک

کباب روسی

ممنون

رشته روسی

بفرما

ودکا

ودکا

همه چیز آمادست

از غذاتون لذت ببرین

شرطو بردم

ممنون ممنون

پس باید به افتخارت شراب بخوریم؟

سعی کن به طور طبیعی توی قهوه خونه نوسکی به سفیر چوسان نزدیک بشی

باید با مین یانگ هوان برگردی به چوسان

الان همه چیز تموم شده

برای محافظت از پادشاه چوسان

ارتشو فرستادیم

هیچ کاری از من ساخته نیست

باشه

برای اینکه قرارداد و بگیری

فقط پول لازم داری

روسیه دیگه ارتششو به چوسان نمیفرسته

اگه روسیه این کارو نکنه

ژاپن هم هیچ نیرویی نمیفرسته

روسیه و ژاپن یه قرارداد بستن که ارتششون رو به چوسان نفرستند

شنیدم روسیه و ژاپن ارتشی به چوسان نمیفرستن

اهل چوسانی؟

بله

حرفاشون رو از فاصله دور شنیدم

نمیدونم حرفم کمکتون میکنه یا نه

لطفا گستاخی منو ببخشید

دفعه بعد برای جلستون جای بهتری رو آماده میکنم

من باید ارتش روسیه رو به چوسان ببرم

چی کار باید بکنم؟

فقط میتونم شکایت کنم ذهنتو درگیر نکن

مردم روسیه از آدمایی که لباس متفاوت میپوشن خوششون نمیاد

به جای فرستادن ارتش روسیه

مین یانگ هوان..ازشون بخواین یه مربی برای تعلیم ارتش چوسان بفرستند

بگو از پادشاه روسیه ممنونم

نمیخوای به چوسان برگردی؟

الان به یه مترجم لایق نیاز داریم

خیلی خوشحالم که تونستم کمکتون کنم

بدون تو..چطور ممکن بود بفهمم روس ها چه نیتی دارن؟

متاسفم

به دلایل شخصی سرزمین مادریمو ترک کردم

دلایل زیادی دارم که برنگردم

مهم نیست چه دلیلی داره

هیچ چیز باعث نمیشه نتونی به سرزمین مادریت تو این شرایط بحرانی کمک کنی

من

دختر یه مترجم دولتی هستم

پدرم متهم به دزدیدن

طلاهای پادشاه توی مرز روسیه شد

و کشته شد

تا الان هنوز نتونستم بی گناهی پدرمو ثابت کنم

توی چوسان من یه مجرمم

چطور به اسم یه مجرم کار کنم؟

من کمک تو رو قبول کردم

پس منم یه مجرمم

بهتره تا ابد اینو یه راز نگه داریم

برای باقی عمرت

حاضری به چوشان خدمت کنی؟

قبل از رفتنم به چوسان یه قولی بهم بده

وقتی همه چیز تموم شد

به تانیا یه هویت ژاپنی بده